Hvad Betyder DENNE DATABEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este tratamiento de datos
• este procesamiento de datos
• este procesamiento

Eksempler på brug af Denne databehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundlaget for denne databehandling er art.
Este procesamiento de datos se basa en el Art.

Denne databehandling er baseret på§ 6 para.
Este procesamiento de datos se basa en el art. 6 para.

Formålet med denne databehandling er.
El propósito de este procesamiento de datos es.

Forudsætningen for dette er, at du på et tidligere tidspunkt over for Google har givet dit samtykke til denne databehandling.
Para ello es necesario que con anterioridad hayas otorgado consentimiento a Google para este tratamiento de datos.

Retsgrundlaget for denne databehandling er Artikel 6(1)(a) GDPR.
La base legal para este proceso es el artículo 6(1)(a) RGPD.

Du giver derfor også dit udtrykkelige samtykke til, at denne databehandling finder sted.
Por lo tanto, usted también da su consentimiento explícito para que se lleve a cabo este tratamiento.

Retsgrundlaget for denne databehandling er Artikel 6(1)(a) GDPR.
La base legal para tal procesamiento es el artículo 6(1)(f) RGPD.

Dette forudsætter, at du tidligere har givet din accept af denne databehandling til Google.
Para ello es necesario que con anterioridad hayas otorgado consentimiento a Google para este tratamiento de datos.

Grundlaget for denne databehandling er art. 6 stk. 1 lit.
El fundamento jurídico para este tratamiento de datos es el art. 6, apdo.

Hvis vi behandler dine oplysninger med en legitim interesse, så kan du til enhver tid gøre indsigelse mod denne databehandling;
Si procesamos sus datos por interés legítimo, puede oponerse a este procesamiento de datos en cualquier momento;

Retsgrundlaget for denne databehandling er Artikel 6(1)(a) GDPR.
Entonces el tratamiento se basaría en el Artículo 6, apartado 1, letra d de GDPR.

Forudsætningen for dette er, at du på et tidligere tidspunkt over for Google har givet dit samtykke til denne databehandling.
Como requisito es necesario que en el pasado haya declarado su conformidad frente a Google con este procesamiento de datos.

Retsgrundlaget for denne databehandling er Artikel 6(1)(a) GDPR.
El fundamento jurídico de este tratamiento de datos es el artículo 6(1)(a) del RGPD.

Denne databehandling foretages på et samlet grundlag, så du ikke er identificerbar ud fra udarbejdede rapporter eller analyser.
Este procesamiento se lleva a cabo de forma agregada, de modo que no se le puede identificar a partir de los informes o del análisis realizado.

Google gør dog kun dette, hvis du på et tidligere tidspunkt har givet Google dit samtykke til denne databehandling.
No obstante, Google solo ejecutará esta función si usted ha expresado en el pasado su consentimiento frente a Google para la ejecución de este procesamiento de datos.

Som amatør-astrofotograf var denne databehandling og efterbehandling det vanskeligste, jeg nogensinde har gjort.
Como astrofotógrafo aficionado, este fue el trabajo de procesamiento y post-procesamiento más difícil que jamás he hecho.

Men hvis du behandle de data, der kan ses som"særlig kategori følsomme data", selvom det kun nogle gange kan du nødt til at registrere denne databehandling.
Sin embargo, si procesar todos los datos que se considera"datos confidenciales de categoría especial", aunque se sólo en ocasiones, tendrá que registrar este tratamiento de datos.

I forbindelse med denne databehandling giver administratoren de indhentede, personrelaterede data videre til følgende tredjemand.
En el curso de este procesamiento de datos, el operador reenvía los datos personales recopilados a las siguientes terceras partes.

Køretøjets identifikationsnummer anvendes kun med henblik på denne databehandling og opbevares ikke længere end nødvendigt til dette formål.
Los números de identificación de los vehículos solo se utilizarán a fines de tratamiento de esos datos y no se conservarán más tiempo del necesario para dicho fin.

Denne databehandling er legitimeret af den interesserede parts samtykke, og dataene vil blive opbevaret så længe den interesserede part ikke anmoder om ophør af aktiviteten.
Este tratamiento se legitima por el consentimiento del interesado y sus datos serán conservados mientras no solicite el cese de la actividad.

I denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger beskrives den databehandling, der foretages af DLL, og dine rettigheder med hensyn til denne databehandling.
Esta Declaración de Privacidad describe el procesamiento de datos que lleva a cabo DLL y los derechos de usted en relación con este procesamiento de datos.

Du kan til enhver tid protestere mod denne databehandling, hvis der er grunde, der findes i din særlige situation, og som taler imod behandling af data.
Puede oponerse a este tratamiento de datos en cualquier momento, si existen razones en su caso particular que justifique su oposición al tratamiento de datos..

I forbindelse med alle de ovennævnte e-mails og meddelelser driver vi vores markedsresearchvirksomhed på grundlag af vores legitime interesse- og sikrer os, at vores panelmedlemmer informeres i tilstrækkelig grad om deres konto hos os- som juridisk grundlag for denne databehandling.
En relación con todos los correos electrónicos y notificaciones mencionados anteriormente, confiamos en nuestro interés legítimo en dirigir nuestra operación de investigación y asegurar que nuestros panelistas estén adecuadamente informados sobre su cuenta con nosotros, como fundamento legal para este procesamiento.

Du kan til enhver tid protestere mod denne databehandling, hvis der er grunde, der findes i din særlige situation, og som taler imod behandling af data.
Usted puede objetar este procesamiento de datos en cualquier momento si hay razones que existan en su situación particular y que se opongan al procesamiento de datos..

Denne databehandling udføres på grundlag af vores legitime interesser i at sikre, at alle passagerer får anvist passende spisepladser om bord(artikel 6.1(f) i GDPR).
Este tratamiento de datos se lleva a cabo conforme a nuestros intereses legítimos para asegurar que se asignan mesas para cenar adecuadas a todos los pasajeros a bordo(artículo 6.1(f) del RGPD).

I forbindelse med andre formål, hvor den juridiske forpligtelse kræver databehandling, og hvor denne databehandling var tydeligt påkrævet eller indikeret på indsamlingstidspunktet.
Otros fines, en la medida en que una obligación legal exija el tratamiento y dicho tratamiento resultara evidente a tenor de las circunstancias o se indicara en el momento de la recogida.

Formålet med denne databehandling er Tilbyd vores hjemmeside med information om naturen, Miljø og mobilitet i Essen at holde sig ajour og informtiv.
El propósito de este procesamiento de datos es el Ofrecer nuestra página web con información sobre la naturaleza, Medio Ambiente y Movilidad en Essen para mantener actualizado y informtiv.

I forbindelse med andre formål, hvor den juridiske forpligtelse kræver databehandling, og hvor denne databehandling var tydeligt påkrævet eller indikeret på indsamlingstidspunktet.
Para otros propósitos siempre y cuando la obligación legal requiera procesameinto y dicho tratamiento haya sido evidente por las circunstancias o indicado al momento de la recolección de datos;

Retsgrundlaget for denne databehandling er dit samtykke, vores kontraktlige og kontraktmæssige forpligtelser over for dig, vores legitime interesser og juridiske forpligtelser af enhver art og§ 96 TKG.
La base legal para este procesamiento de datos es su consentimiento, nuestras obligaciones precontractuales y contractuales con usted, nuestros intereses legítimos y obligaciones legales de todo tipo y§ 96 TKG.

Retsgrundlaget for denne databehandling er artikel 6(1)(f) GDPR, idet vores legitime interesse er at sikre og opretholde driften af og sikkerheden for vores produkter og tjenester samt afhjælpe fejl.
La base jurídica para dicho tratamiento de datos será el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD, y nuestro interés legítimo consiste en salvaguardar y conservar el funcionamiento y la seguridad de nuestros productos y servicios, así como subsanar errores.

Hvordan man bruger "denne databehandling" i en Dansk sætning

Denne databehandling af oplysninger er konstant nødvendig for, at vi kan varetage vores interesser i at forbedre vores webshop og systemer, samt vise dig relevante tilbud og nyheder.

Retsgrundlaget for denne databehandling er artikel 6 stk. 1 sætning 1 lit.

Du kan forhindre denne databehandling af New Relic ved at deaktivere brugen af cookies og slette allerede aktive cookies i indstillingerne for din webbrowser.

Retsgrundlaget for denne databehandling er i artikel 6 afsnit 1 p.1 lit.

Denne databehandling underlægges kravene i den kommende forordning på lige fod med andre virksomheder.

Den pågældende har ikke kendskab til denne databehandling og har ikke mulighed for at sige fra.

Denne databehandling gjorde, at dataene til energiberegning ikke var valide og databehandlingen i SRO-systemet måtte derfor ændres.

Denne databehandling er nødvendig, så vi kan forbedre websitet og vise dig relevant indhold.

Sikringsforanstaltningerne i denne databehandling er godkendt af den nationale sikkerhedsmyndighed og underlagt inspektion.

Hvordan man bruger "este procesamiento, este tratamiento de datos" i en Spansk sætning

La base legal para este procesamiento es el consentimiento.

La base jurídica para este procesamiento es el consentimiento.

Este procesamiento se basa en las disposiciones del art.

(2) Puede oponerse a este procesamiento en cualquier momento.

Realizamos este procesamiento sobre la base de intereses legítimos.

Las finalidades de este tratamiento de datos personales son: i.

Este procesamiento llamado inventario físico, es inconveniente y costoso.

este procesamiento incorrecto del almidón tiene facetas más graves.

 En este procesamiento siempre tienen que estar sincronizados.

Este procesamiento puede implicar la compilación de un perfil.