Hvad Betyder DENNE IDENTIFIKATOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este identificador
• este marcador

Eksempler på brug af Denne identifikator på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne identifikator bruges også til interne rapporteringsformål.
Este identificador también se utiliza para informes internos.

I verden af TCP/ IP-netværk er denne identifikator Internet Protocol(IP) -adressen.
En el mundo de las redes TCP/ IP, ese identificador es la dirección de Protocolo de Internet(IP).

Denne identifikator bruges også til interne rapporteringsformål.
Este identificador también se utiliza para comunicaciones internas.

Når et mærke af denne type anvendes, Ares søge og hente en bestemt fil eller vil få adgang til visse chatrum gennem denne identifikator.
Cuando se emplea un identificador de esta clase, Labres busca y descarga un fichero concreto o, va a acceder a cierta sala de chat a través de este identificador.

Denne identifikator bruges også til interne rapporteringsformål.
Este identificador también se utiliza para la elaboración de informes internos.

Når et mærke af denne type anvendes, Ares søge og hente en bestemt fil eller vil få adgang til visse chatrum gennem denne identifikator.
Cuando se utiliza un identificador de este tipo, Ares busca y descarga un archivo específico o bien, accederá a determinada sala de chat por medio de este identificador.

Denne identifikator er valgt af serveren og returneres som en reaktion på klienten.
Este identificador es elegido por el servidor y devuelto como contestación al cliente.

Hvis du fravælger relevant annoncering på mobilenheder og ikke vælger et Verizon Selects-program, holder Verizon op med at indsætte UIDH-koden, og Verizon Media vil ikke have adgang til denne identifikator.
Si decides desactivar la publicidad móvil relevante y no activas los programas de Verizon Selects, Verizon dejará de insertar el UIDH y Oath no tendrá acceso a este identificador.

Denne identifikator ville mangle, hvis der blev indsamlet anonyme data, og derfor ville disse bevægelser ikke kunne vises.
Ese identificador faltaría si tuvieran que utilizarse datos anónimos y el movimiento no se podría mostrar.

I indstillingerne for“Anonymitet” på din iPhone kan du“nulstille” denne identifikator, hvilket betyder, at der sendes en anden identifikator næste gang, du går ind på vores site.
En la configuración de privacidad de su iPhone, puede"restablecer" este identificador, lo que significa que será enviado un identificador diferente la próxima vez que visite nuestros Servicios.

Denne identifikator kaldes normalt en"cookie" og giver os mulighed for at genkende dig vha. en computergenereret, unik identifikator..
Este marcador es comúnmente llamada"cookie" y nos permite conocer por una generada por ordenador, identificador único.

I indstillingerne for“Anonymitet” på din iPhone kan du“nulstille” denne identifikator, hvilket betyder, at der sendes en anden identifikator næste gang, du går ind på vores site.
En las configuraciones de privacidad de su iPhone, usted puede“restablecer” este identificador, lo cual significa que se enviará un identificador diferente la próxima vez que usted visite nuestro Sitio.

Denne identifikator består af en tilfældig række af bogstaver og tal og indeholder ikke nogen personlig eller identificerbar information.
Este identificador consiste en una serie aleatoria de letras y números que no contiene ningún tipo de información de identificación personal.

Afdækningsidentifikatoren er unik for hver enkelt afdækning, der modtages af den samme observerede enhed, og at denne identifikator på intet tidspunkt genbruges til at identificere en afdækning med den samme observerede enhed.
El identificador de la protección es único para cada protección recibida por el mismo agente observado y dicho identificador no se reutiliza en ningún momento para identificar una protección diferente con el mismo agente observado;

Denne identifikator kaldes normalt en"cookie" og giver os mulighed for at genkende dig vha. en computergenereret, unik identifikator..
Este marcador es comúnmente conocido como“cookie” y nos permite conocerle a usted mediante un identificador único generado por ordenador.

Hver enkelt instrumentidentifikator er unik for hver enkelt kontrakt for en observeret enhed, og at denne identifikator på intet tidspunkt genbruges til at identificere et andet instrument inden for samme kontrakt og observerede enhed.
El identificador de instrumento es único para cada contrato de un agente observado y dicho identificador no se reutiliza en ningún momento para identificar otro instrumento diferente para el mismo contrato y agente observado;

Denne identifikator kaldes normalt en"cookie" og giver os mulighed for at genkende dig vha. en computergenereret, unik identifikator..
Este marcador se conoce comúnmente con el nombre de“cookie” y nos permite conocerlo a través de un identificador exclusivo generado por la computadora.

Bør omfatte internationalt identifikationsnummer for værdipapirer eller unik produktidentifikator for PRIIP, hvor denne identifikator forefindes, for at gøre det nemmere for detailinvestoren at finde yderligere informationer om PRIIP.
O 1286/2014 deben incluir el número internacional de identificación de valores o el identificador único de producto del PRIIP, cuando dicho identificador esté disponible, con objeto de facilitar al inversor minorista la tarea de encontrar información adicional sobre dicho producto.

Denne identifikator har til formål at henvise entydigt til såvel national som EU-retspraksis og samtidig definere et minimumssæt ensartede metadata for retspraksis.
Este identificador tiene como finalidad catalogar de forma inequívoca la jurisprudencia tanto nacional como europea y definir un conjunto mínimo de metadatos uniformes para la jurisprudencia.

Hvis du allerede har en entydig identifikator for en tabel som f. eks. et produktnummer, der entydigt identificerer hvert enkelt produkt i kataloget, kan du bruge denne identifikator som tabellens primære nøgle, men kun hvis værdierne i kolonnen altid er forskellige for de enkelte poster.
Si ya tiene un identificador único para una tabla, como un número de producto que identifica exclusivamente a cada producto en el catálogo, puede usar ese identificador como clave principal de la tabla, pero solo si los valores de esta columna serán siempre diferentes para cada registro.

Og det ville da også være fuldt ud muligt for denne identifikator efterfølgende at blive matchet tilbage til en person- f. eks. når man logger ind på det sociale netværk på et senere tidspunkt.
También sería perfectamente posible que este identificador pudiera asociarse más tarde a una persona, por ejemplo, al registrarse en la red social en un momento posterior.

Hvis du allerede har en entydig identifikator for en tabel som f. eks. et produktnummer, der entydigt identificerer hvert enkelt produkt i kataloget, kan du bruge denne identifikator som tabellens primære nøgle, men kun hvis værdierne i kolonnen altid er forskellige for de enkelte poster.
Si ya tiene un identificador unico para una tabla, como un numero de producto que identifica inequivocamente cada producto del catalogo, puede utilizar ese identificador como clave principal de la tabla, pero solo si los valores de esta columna siempre seran diferentes para cada registro.

Denne identifikator, også kendt som“UIDH”, bruges til levering af annoncer på din mobile enhed via annonceringsprogrammer fra både Verizons relevante annoncering på mobilenheder og Verizon Selects.
Este identificador, también conocido como“UIDH”, se usa para presentar anuncios en su dispositivo móvil(a través de la publicidad móvil relevante de Verizon y los programas de publicidad de Verizon Selects).

Hvis du allerede har en entydig identifikator for en tabel som f. eks. et produktnummer, der entydigt identificerer hvert enkelt produkt i kataloget, kan du bruge denne identifikator som tabellens primære nøgle, men kun hvis værdierne i kolonnen altid er forskellige for de enkelte poster.
Si ya se tiene un identificador exclusivo para una tabla, como un número de producto identificando inequívocamente cada producto del catálogo, se puede utilizar ese identificador como clave principal de la tabla, pero sólo si los valores de esa columna son siempre diferentes para cada registro.

Denne identifikator, også kendt som“UIDH”, bruges til levering af annoncer på din mobile enhed via annonceringsprogrammer fra både Verizons relevante annoncering på mobilenheder og Verizon Selects.
Este identificador, también conocido como«UIDH» por sus siglas en inglés, se usa para poner en circulación anuncios en tu dispositivo móvil(tanto mediante la publicidad móvil relevante de Verizon como a través de programas de publicidad de Verizon Selects).

Og det ville da være muligt at tildele denne identifikator tilbage til en person, for eksempel når han/ hun logger ind på det sociale netværk senere.
Y entonces sería bastante posible asignar este identificador después, por ejemplo, cuando ingrese más tarde en una red social.

Og det ville da være muligt at tildele denne identifikator tilbage til en person, for eksempel når han/ hun logger ind på det sociale netværk senere.
Y luego sería completamente posible reasignar ese identificador a una persona más tarde, por ejemplo, al conectarse a la red social más tarde.

EU-landene og EU kan beslutte at indføre denne identifikator frivilligt og gradvist, og den er allerede taget i brug i en række EU-lande og på EU-plan.
Los países de la UE y la Unión Europea pueden optar por utilizar este identificador de forma voluntaria y progresiva, proceso este que ya se ha iniciado en algunos países de la UE y a nivel comunitario.

Når en bruger browser på et medie, forbindes denne identifikator til sidevisningerne og, mere generelt, til navigationen og interaktionerne på mediet(antallet af klik, for eks.) Derfor er det muligt at opspore al den browsing, brugeren har foretaget på mediet.
Cuando un usuario navega por alguna página web, este identificador se vincula al contenido de las páginas visitadas y, más en general, al viaje y las interacciones con las páginas(número de clics, por ejemplo) y, en consecuencia, es posible hacer un seguimiento de toda la navegación que hace el usuario por Internet.

Identitet og kontaktoplysninger for udstederen, herunder dennes identifikator for juridiske enheder(LEI).
La identidad y datos de contacto del emisor, incluido su identificador de entidad jurídica(LEI);

Hvordan man bruger "denne identifikator" i en Dansk sætning

En formel definition af denne identifikator huskeregel, som er skrevet af Tim Berners-Lee, er i RFC 3986 af IETF.

Denne identifikator bruges til at give dig mulighed for at logge ind på alle Microsoft-netværkstjenester, synkronisere kontakter, downloade spil, applikationer og meget mere!

Hvis du geninstallerer applikationen på den samme mobilenhed, vil vi kunne tilknytte denne identifikator til dine tidligere transaktioner og aktiviteter igen.

Og det ville da også være fuldt ud muligt for denne identifikator efterfølgende at blive matchet tilbage til en person - f.eks.

Denne "Identifikator for forudgående foreløbig g" bør svare til en allerede indberettet gyldig ngsidentifikator" for foreløbig g.

Denne »Identifikator for forudgående foreløbig kreditvurdering« bør svare til en allerede indberettet gyldig »Kreditvurderingsidentifikator« for foreløbig kreditvurdering.

Under antagelse af, at initialer IKKE genbruges internt i kommunen, vil denne identifikator være unik globalt.

Denne identifikator påstempler svarene, og kan således anvendes til at korrelere svarene med søgningen.

Verifikator kan bede om nogen af ​​de passwords, og prover skal have at korrekt kodeord for denne identifikator.

Denne identifikator skal derefter benyttes i alle meddelelser til at koordinere workflowet.

Hvordan man bruger "este marcador, este identificador" i en Spansk sætning

Con este marcador se fueron ambos conjuntos al descanso.

Así, con este marcador ambas plantillas se fueron al descanso.

Con este marcador la serie cobra su máxima emoción.

Con este marcador (1-2) se llegó al tiempo de descanso.

Mediante este identificador conseguimos solicitar la imagen adecuada para mostrar.

Con este marcador parcial terminó el primer tiempo.

Hazte con este identificador Solip hecho con PVC.

Con este marcador se marchaba el partido al descanso.

Con este marcador se terminó el segundo tiempo.

Este identificador también debería difundirse en la agenda.