Eksempler på brug af Denne notesbog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det står i denne notesbog.
Está todo en este cuaderno.Felicity, jeg vil have dig til at finde ud af alt det du kan om denne notesbog.
Felicity, quiero que averigües todo lo que puedas de esta libreta.Jeg har kun denne notesbog.
Solo tengo este cuaderno de notas.Denne notesbog, gemt i syningerne i hans frakke, var min oldefars arv.
La libreta, oculta en su abrigo, fue Under Hvem vil bruge denne notesbog?
En¿Quién usará este bloc de notas?Du kan bruge denne notesbog, eller du kan nemt oprette din egen.
Puede usar este bloc de notas o crear fácilmente uno propio.Det menneske, hvis navn er skrevet i denne notesbog, skal dø.
El Humano cuyo nombre está escrito en esta nota morirá.Du kan bruge denne notesbog til at gemme, samle og dele oplysninger.
Use este bloc de notas para capturar, compilar y compartir información.Det menneske, hvis navn er skrevet i denne notesbog, skal dø.
El humano cuyo nombre sea escrito en esta libreta morirá.Du kan bruge denne notesbog til at gemme dit eget arbejde ved at tilføje nye sider og sektioner.
Puede usar este bloc de notas para almacenar sus trabajos agregando nuevas páginas y secciones.Det menneske, hvis navn er skrevet i denne notesbog, skal dø.
La persona cuyo nombre sea escrito en ese cuaderno morirá.Bolzano åbner denne notesbog af Miscellanea Mathematica med noter om irrationelt og metafysisk numre og funktioner.
Bolzano se abre este cuaderno de Mathematica Miscellanea con notas sobre los números irracionales y trascendentes y funciones.Det menneske, hvis navn er skrevet i denne notesbog, skal dø.
La persona cuyo nombre quede escrito en este cuaderno morirá.Du kan bruge denne notesbog til at registrere, samle og dele minutter, tanker og ideer med dine teammedlemmer.
Puede usar este bloc de notas para capturar, compilar y compartir minutos, pensamientos e ideas con sus compañeros Det menneske, hvis navn er skrevet i denne notesbog, skal dø.
El humano cuyo nombre Eksperter siger mig, at denne notesbog blev skrevet meget hurtigt eller langsomt af en mand eller kvinde, i vrede eller i sjov.
Los expertos creen que esta libreta se escribió muy deprisa o muy despacio, por un hombre o una mujer, con furia o con sorna.Det menneske, hvis navn er skrevet i denne notesbog, skal dø.
La persona cuyo nombre Denne notesbog er i efterspørgslen, da det giver kingsize anti-bakteriel tastatur, mere end 7 timer akkumulator liv og så videre.
Este cuaderno está en demanda como da teclado antibacteriano king-size, más de 7 horas de vida de la batería y así sucesivamente.Det menneske, hvis navn er skrevet i denne notesbog, skal dø.
Los humanos cuyo nombre Fordi denne notesbog er målrettet hovedsagelig hos forretningsfolk, er det fornuftigt for ASUS at lade dig vælge dine operativsystemer.
Debido a que este portátil está dirigido principalmente a los profesionales de negocios, tiene sentido para ASUS para que pueda escoger su sistema operativo.Alle her synes, det er vildt skægt, men denne notesbog er alt, hvad jeg ved om mit liv!
¡Todos se divierten con Hvis du vil indsnævre søgeområdet, skal du vælge pilen til højre for forstørrelsesglasikonet og på den liste, der vises, skal du vælge, hvordan du vil begrænse søgningen:Find på denne side, Denne sektion, Denne sektionsgruppe, Denne notesbog, Alle notesbøger.
Si desea precisar el ámbito de búsqueda, seleccione la flecha situada a la derecha del icono de la lupa y, en la lista que aparece. elija los criterios para limitar la búsqueda:Buscar en esta página, Alle disse funktioner gjorde denne notesbog til et af de mest ønskelige notesblokke.
Todas estas características hicieron de este portátil uno Når en person ser en notesbog, som er blevet delt med dem i Work Chat, føjes denne notesbog til vedkommendes konto.
Cuando alguien ve una Info: Vis information om denne notesbog inklusive: notesbogtitel, forfatter, mulighed for at slette og delingsindstillinger.
Información: Consulta información sobre esta libreta, incluyendo: el título de la De halvtredsende forskere, foreninger, landmænd ogcivilsamfundets aktører, der blev interviewet for denne notesbog, erindrer os om det.
Los aproximadamente sesenta investigadores, asociaciones, agricultores yactores de la sociedad civil entrevistados para este cuaderno nos lo recuerdan.I løbet af det år fortsatte jeg med at vende tilbage til denne notesbog- ved at kronisere min elementære knus(jeg henviste til ham ved hjælp af kodeordet"vanter"), fange sludderfester, fødselsdagsgavelager og tweenie-konfrontationer med mine forældre.
A lo largo de ese año, seguí volviendo a este cuaderno: relatando mi enamoramiento elemental(me referí a él usando la palabra clave"mitones"), capturando fiestas de pijamas, inventario de regalos de cumpleaños y enfrentamientos entre adolescentes con mis padres.Hvis du er den type person, der favoriserer elegante enheder og ikke har krav om at gøre en masse tekniske high-end-konfigurationer,du kan sikkert gå til denne notesbog, fordi det vigtigste kernekompetence er de hurtige MacOS, der konstant opdateres og skabt til at være sikker ved design.
Si usted es el tipo de persona que favorece dispositivos elegantes y no tiene demandas para hacer una gran cantidad de configuracionesde gama alta técnicas, seguramente puede ir para esta portátil, porque es la competencia principal núcleo es MacOs los rápidos que se actualiza constantemente y creado para ser seguro por diseño.Alternativt kan du oprette en separat notesbog, der kun indeholder kopier af de sider, du vil dele, ogderefter invitere andre til denne separate notesbog.
Como alternativa, puede crear un Jeg har for nylig købt denne MacBook notesbog fra den nærliggende butik.
Recientemente he comprado este portátil MacBook de la tienda cercana.
