Eksempler på brug af Denne note på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luk denne note.
Cerrar esta nota.Her er gengivet en del af denne note.
Reproducimos aquí parte de esa nota.Denne note giver bekymring.
Esta nota es preocupante.Slet: Slet denne note.
Eliminar: Elimina esta nota.Mærker: Tilføj mærker til denne note.
Etiquetas: Añade etiquetas a esta nota.Har du set denne note fra Mama?
¿Has visto esta nota de mamá?Indsæt link: Indsæt et link i denne note.
Insertar enlace: Inserta un enlace a esta nota.Derfor er denne note til dig.
Por lo tanto esta nota para usted.Denne note giver detaljer om angrebet.
Esta nota proporciona los detalles sobre el ataque.Genvej: Tilføj denne note til dine genveje.
Atajo: Añade esta nota a tus atajos.Påmindelse: Angiv en påmindelse for denne note.
Recordatorio: Establece un recordatotio para esta nota.Mærke denne note i titel advokatstanden.
Observe esta nota en la barra de título.Pero Notesbøger: Flyt denne note til en anden notesbog.
Libretas: Mueve esta nota a una libreta diferente.Denne note blev udsendt til alle nationale kontorer.
Esta nota se difundió a todas las agencias nacionales.Denne note vises aldrig offentligt på din begivenhedsside.
Esta nota nunca se mostrará públicamente en la página del evento.Komponenter, der er specielt designet til løs ammunition,der er nævnt i denne note 2. a, b eller c.
Componentes diseñados especialmente para munición inerte ode fogueo especificados en la presente nota 2, letras a, b o c.På denne note slutter historien"Hvor meget er gælden"(resumé).
En esta nota termina la historia"¿Cuánto es la deuda"(resumen).Hvis et medlem ønsker at knytte en forklarende note til afstemningen, offentliggøres denne note også, hvis retsakten vedtages.
Cuando un miembro desee añadir una Denne note er gemt i en tekstfil med navnet Readme_Restore_Files.
Esta nota se almacena en un archivo de texto llamado Readme_Restore_Files.Importafgifter«: told samt andre skatter og afgifter,som ikke er nævnt andetsteds i denne note, og som opkræves ved indførsel.
Cargas a la importación»: los derechos de aduana, otros derechos yotros gravámenes fiscales no mencionados en la presente nota que se perciban sobre las importaciones.Denne note beskriver de fælles principper for insolvensregler.
En esta nota se presentan los principios comunes de los marcos de insolvencia.Faktisk er dens kvaliteter ret ligner dem, der findes i Koreanske ginseng, som deler mange af dens fordele,som vi vil se hele denne note.
De hecho, sus cualidades con bastantes similares a las que encontramos en el ginseng coreano, compartiendo muchos de sus beneficios, tal y comoveremos a lo largo de la presente nota.Med hjælp af denne note, hackere give instruktioner til deres ofre på hvordan til at betale løsepenge.
Con la ayuda de esta nota, los hackers dar instrucciones a sus víctimas sobre cómo pagar el rescate.Importafgifter«: told samt andre skatter og afgifter,som ikke er nævnt andetsteds i denne note, og som opkræves ved indførsel.
Por«cargas a la importación» se entenderán los derechos de aduana, otros derechos yotras cargas fiscales no mencionadas en otra parte de la presente nota que se perciban sobre las importaciones.Denne note informerer brugerne om kryptering og beder dem om at betale penge, hvis de ønsker at genoprette deres filer.
Esta nota informa a los usuarios sobre el cifrado y les pide que paguen dinero si desean restaurar sus archivos.Når du bruger Tuner funktionen, viser det digitale display den nærmeste aktuelle tone, der afspilles, daLED-panelet brugt til at finjustere denne note perfekt.
Cuando se utiliza la función de afinador que Digital muestra la Denne note indeholder en række almindeligt udbredte misforståelser og giver de rigtige fakta og relevante tal.
La presente nota recoge una serie de ideas erróneas comúnmente aceptadas y proporciona los hechos y cifras reales al respecto.For at lette Europa-Parlamentets arbejde med hurtigt at afslutte andenbehandlingen indeholder bilaget til denne note en omfattende forklaring på begrundelserne for behandlingen af alle de konkrete ændringer til Kommissionens forslag, både dem, som Europa-Parlamentet har godkendt, og dem, som Rådet har indført.
Con el fin de facilitar a el Parlamento la labor de concluir rápidamente su segunda lectura, el anexo a la presente nota presenta una explicación general de el razonamiento que subyace a el tratamiento de cada una de las enmiendas a la propuesta de la Comisión, tanto de las adoptadas por el Parlamento como por las hechas por el Consejo.
