Eksempler på brug af Denne note på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luk denne note.
Diese Notiz schließen.Denne vinkel vil jeg forsøge at give med denne note.
Dieser Winkel werde ich versuchen, diese Note zu bieten.Mærke denne note i titel advokatstanden.
Beachten Sie diesen Hinweis in der Titelleiste.De personer i dramaet på Kasta Hill er nævnt i denne note.
Denne note erstatter Europanoterne nr. 12/84 og 12/81.
Igen Web Billeder ogfotografer Vi forstår denne note i sit korstog mod drakoniske baser.
Auch im Internet Fotos undFotografen sagt uns, diese Notiz in seinem Kreuzzug gegen die drakonischen Basen.Denne note gælder ogsi for den i artikel 5 omhandlede værdi tole rance.
Lad mig gøre det klart fra starten, at denne note er ikke at besvare spørgsmålet"Hvem er begravet i Kasta Hill"?
Lass es mich klar am Anfang machen, Dieser Hinweis ist nicht die Beantwortung die Frage"Wer ist begraben in Kasta Hill"?Denne note præsenterer den seneste af en igangværende forskningsindsats af forfatteren.
Dieser Hinweis enthält die neueste der laufenden Forschungsbemühungen des Autors.De faste repræsentanters Ko mité har den 8. februar 1960 på foranledning af denne note besluttet at indkalde et udvalg af sagkyndige.
Aufgrund dieser Note beschloß der Ausschuß der Ständigen Vertreter am 8. Februar 1960 einen Sachverständigenausschuß zu bilden.Og også på denne note vi konkludere dette særlige Xtreme Ingen muskel gennemgang.
I bilag 1 præsenteres betalingerne i den sædvanlige form ogomfatter 1986underskuddet på 819,9 mio ECU, som i denne note ikke er indregnet i årets betalinger.
Die Zahlungen werden in Anlage 1 in der üblichen Form ausgewiesen undumfassen das De fizit 1986 in Höhe von 819,9 Millionen ECU, das in den Zahlungen des Haushaltsjahres in dieser Erläuterung nicht enthalten ist.Og så videre denne note vi afslutte denne Xtreme Ingen bodybuilding anmeldelser rapport.
Spørgsmålet om forenkling af traktaterne, der ligesom spørgsmålet om EU's juridiske instrumenter er forbundet med spørgsmålet om kompetenceafgrænsning,vil ikke blive behandlet i denne note.
Die Frage der Vereinfachung der Verträge, die- ebenso wie die der Form der Rechtsinstrumente der Union- eng mit der Frageder Kompetenzverteilung verbunden ist, wird in diesem Papier nicht behandelt.Og også på denne note vil vi afslutte denne Xtreme Nej for mænd anmeldelser artiklen.
Und auch in diesem Sinne werden wir Ikke desto mindre, efter annonceringen af den arkæologiske hold november 12,2014, et ekstra bevis blev fundet inde i hvælving med komplette(uforbrændt- et spørgsmål, som vil blive behandlet senere) skelet, som gælder på min opfattelse yderligere styrker HFAISTION hypotesen,en antagelse ellers for denne note.
Dennoch, nach der Ankündigung durch das archäologische Team von November 12,2014, ein zusätzliches Gepäckstück Beweise wurde in das Gewölbe mit den kompletten gefunden.(unverbrannter- ein Thema, das später behandelt werden) Skelett, Whichin meines Erachtens weiter stärkt die HFAISTION-Hypothese, eine Annahme,die sonst für diese Note.Denne note er den afpresning notat, der truer dig, at hvis du ikke betaler løsesum, vil du ikke se dine filer igen.
Diese Anmerkung ist die Erpressung zur Kenntnis, dass Sie droht, dass, wenn Sie nicht über Lösegeld zahlen Sie Ihre Dateien wieder nicht sehen.Indtil 2006 blev alle kontraktforpligtelser opgivet i denne note dvs. alle tidsubegrænsede og tidsbegrænsede kontrakter omregnet til fuldtidsstillinger.
Bis zum Jahr 2006 enthielt diese Erläuterung alle unbefristeten und befristeten vertraglichen Verpflichtungen Vollzeitäquivalente.Og denne note er blot et eksempel på den hektiske aktivitet, der fulgte"Big Tease" Peristeri annonceringen af 10 August, 2014.
Und dieser Hinweis ist nur ein Beispiel für die hektischen Aktivität, die die"Big Tease" Peristeri-Ankündigung der 10. August gefolgt, 2014.Samlet dog, ikoner og symboler og deres kunst ogsymbolik er ikke et område, denne note vil bo meget på, men nogle nødvendige bemærkninger om symboler vil blive foretaget efter behov.
Insgesamt jedoch, Icons und Symbole und ihre Kunstwerke undSymbolik sind kein Gebiet, das dieser Hinweis wird viel näher auf, aber einige notwendigen Anmerkungen auf Symbole erfolgt nach Bedarf.I denne note undersøge vi en retssag, hvor bevarer en medicinsk ekspert endeligt modbeviste medicinsk nødstilfælde forsvaret.
In dieser Note studieren wir eine Klage in dem Beibehalten eines medizinischen Sachverständigen endgültig die medizinische Notfall Verteidigung widerlegt.På tidspunktet for offentliggørelsen af denne note deres antal nåede 34, er til rådighed for visning på enhver satellitmodtager med understøttelse til visning HD-kanaler.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Note erreichte ihre Zahl 34, verfügbar sind auf jedem Satelliten-Receiver mit Unterstützung für die Anzeige für die Kanäle HD-Anzeige.Denne note ajourfører og erstatter Europa-noler 20/80.: Se Europa-noler nr. 9/80:»Det europæiske Fællesskab og gæstearbejderne«.
Dieser Text ist eine überarbeitete Fassung von Stichwort Europa Nr. 20/80.(;) Stichwort Europa Nr. 9/80:… Die Europäische Gemeinschaft und die Wanderarbeitnehnier.Under brøndene i denne note synes geotekniske boringer, der bestemmer de fysiske og mekaniske egenskaber af jord.
Unter den Brunnen in dieser Anmerkung scheint geotechnischen Bohrungen, die die physikalischen und mechanischen Eigenschaften von Böden zu bestimmen.Denne note behandler ikke spørgsmålet om EU's juridiske instrumenter og retsreglernes hierarki, der, selv om det er knyttet til spørgsmålet om kompetenceafgrænsning, behandles i et selvstændigt arbejdspapir.
In diesem Papier wird nicht auf die Formen der Rechtsakte der Union und die Normenhierarchie eingegangen, die- obwohl sie I den retssag, studerede i denne note, en medicinsk ekspert var nøglen i gendrivelse forsvarets retssag var at sagsøgte ikke var ansvarlig siden ulykken resultatet af en medicinsk nødhjælp.
Im Rechtsstreit studierte in diesem Hinweis, dass ein Facharzt geben Sie widerlegen die Verteidigung Klage war war, dass die Beklagte nicht seit dem Unfall haftet das Ergebnis eines medizinischen Notfalls.Denne note omkring Biff vil blive gemt på din harddisk(og kun din harddisk), således at næste gang du spiller mod Biff, så skal du blot trykke på hans ikon, hvorefter dine tidligere noter omkring ham vil fremgå i chatboksen- selv hvis det er dage, uger eller måneder senere.
Diese Notiz über Biff wird auf Ihrer Festplatte(und nur Ihrer Festplatte) abgespeichert, so dass Sie bei Ihrem nächsten Spiel gegen Biff nur auf sein Icon klicken müssen, damit Ihre früheren På tidspunktet for at skrive denne note tv-station luftes åbent og mere, Det er muligt, at en sådan gave til de russiske fodboldfans vil køre i et par dage, men mest sandsynligt kanalen er kodet i den nærmeste fremtid.
Zu der Zeit, diese Note Broadcaster des Schreibens ausgestrahlt offen und mehr, Es ist durchaus möglich, dass ein solches Geschenk für den russischen Fußball-Fans für ein paar Tage laufen, aber höchstwahrscheinlich wird der Kanal in der sehr nahen Zukunft codiert.Denne note giver en forklaring på, hvorfor sådan en imponerende monument-grav ikke mønstre en eneste citat i Pausanias(en historiker, der udførligt rapporteret om monumenter og grave hele det gamle Grækenland), i hvis ATTIKA man simpelthen kommer på tværs af to referencer på Amphipolis ingen om Kasta Hill.
Dieser Hinweis bietet eine Erklärung, warum solche ein beeindruckendes Denkmal und Grab nicht, sogar ein einzelnes Zitat in Pausanias aufbringen wird(ein Historiker, ausführlich über Denkmäler und Gräber in der gesamten antiken Griechenland berichtet), in dessen ATTIKA stößt man einfach auf zwei Verweise auf Amphipolis keiner über Kasta Hill.
