Hvad Betyder DENS BESÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su tripulación

Eksempler på brug af Dens besætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En OA-10 og dens besætning.
El A-2 y su tripulación.

(Moses) sagde:‘Har du boret hul i den for at drukne dens besætning?
¿Le has hecho unboquete para que se ahoguen sus pasajeros?

En OA-10 og dens besætning.
Un OA-10 y su tripulación.

Siden da er dens besætninger vokset og bidraget til europæiske avlsprogrammer.
Desde entonces, sus rebaños han crecido y contribuido a los programas de reproducción europeos.

Jeg forlod Aruna og dens besætning.
Abandoné al Aruba con su tripulación.

Eldridge og dens besætning gik tabt under eksperimentet i 1943.
El Eldridge y su tripulacíon se perdieron durante el experimento original en 1943.

Og myrde hele dens besætning.
Un Ave de Presa y asesinar a toda su tripulación.

Det tog kun to genmodificerede mennesker at beslaglægge et skib og myrde hele dens besætning.
Sólo se necesitaron dos humanos Amplificados… para apropiarse de un Ave de Presa… y asesinar a toda su tripulación.

Velsign denne båd, dens besætning og de gaver, du har skænket os.
Bendice este barco y a su tripulación y los dones que recibimos de Tu Grandeza.

Hamilton pansrede bil pansrede bil og dens besætning.
Coche blindado hamilton armoured car y su tripulación.

En slags"Ilddåb" t-611 og dens besætning ikke var på fiskeri med bundtrawl, og i slukning af brand i det næste rum af brændstof pram.
Una especie de"Un bautismo de fuego" de la t-611 y su tripulación recibido en TpaлeHии, y en el momento de la extinción de un incendio en la próxima пoдopBaBшeйcя en la mina de combustible barcaza.

Du udsatte unødvendigt denne båd og dens besætning for fare.
Por poner en peligro a este barco y su tripulación.

Den overlevende besætning, der har været sammen siden den nordafrikanske kampagne, forklejner den nye rekrut ved at mobbe ham, for både hans manglende erfaring og hans modvilje mod at dræbe tyskere, især teenagere i Hitlerjugend; en beslutning, som resulterer i ødelæggelse af løjtnant Parkers Kampvogn og dens besætning.
Toda la tripulación, salvo Norman, ha estado junta desde la Campaña en África de el Norte, lo que provoca desprecios a el nuevo recluta, tanto por su falta de experiencia como por su irresolución a matar alemanes, como a los adolescentes de la Hitlerjugend, una irresolución que provoca la muerte de el jefe de la columna de tanques, el teniente Parker( Xavier Samuel), la destrucción de su tanque y la tripulación por estos Hitlerjugend.

(c) at have ydet hjælp(bortset fra til den selv eller dens besætning) i overensstemmelse med regel 1.1, eller.
(c) prestar ayuda(excepto a sí mismo o a su tripulación) según la regla 1.1; o.

Han brugte det til at genskabe Skæbnebåden som piratskibet Den Sorte Skæbne og bringe kaptajn Soto og dens besætning til live igen.
La utilizó para transformar el Navío del Destino en el Navío Negro, una nave pirata, y devolver a la vida al capitán Soto y a su tripulación.

Fuldføre En båd fuldfører, når nogen del af dens skrog eller dens besætning eller udstyr i normal position krydser mållinjen fra banesiden.
Llegar Un barco llega cuando cualquier parte de su casco, o de su tripulación o equipamiento en posición normal, cruza la línea de llegada desde el lado del recorrido.

I KSP skal du bygge en rum-værdig håndværk, som kan fører dens besætning ud i rummet, uden at dræbe dem.
En KSP, debe construir una nave espacial digno, capaz de volar a su tripulación al espacio, sin matarlos.

Landing på månen Efter separation fra Kommando/Service Module, begyndte månelanderen Challenger og dens besætning på to, Eugene Cernan og Harrison Schmitt, at justere deres bane og begynde forberedelserne til nedstigningen til Taurus-Littrow.
Después de separarse del CSM, el LM Challenger y su tripulación de dos, Eugene Cernan y Harrison Schmitt, ajustaron su órbita y comenzaron los preparativos para el descenso a Taurus-Littrow.

Denne funktion dramatisk reducerer sandsynligheden for afsløring af maskinen og dens besætning, som kan være nyttige i forskellige situationer.
Esta característica reduce drásticamente la probabilidad de detección de la máquina y de su tripulación, que puede ser útil en diversas circunstancias.

Jeg er sikker på at mange af dem, der har fisket fra Puerto Rico, kan huske Felusi og dens besætning, og den danske sælger, der sad på havnen og solgte oplevelser på havet.
Estoy seguro de que muchos de los que han pescado en Puerto Rico, recuerda“Felusi” y su tripulación aunque ahora se ha sustituido por un nuevo catamarán y la tribulación de entonces se retiró.

Omhandler problemer relateret til Karakteristik af racen, den rolle, det spiller i besætninger og dens standard, som kan hjælpe til bedre for at forstå hans ejendommelige adfærd og den måde, det spiller sin rolle i beskyttelsen af besætninger..
Resuelve problemas relacionados con las características de la raza, el papel que desempeña en manadas y su valor predeterminado, que puede ayudar a entender mejor su comportamiento peculiar y la forma en que desempeña su papel en la protección de los rebaños.

Hvordan man bruger "dens besætning" i en Dansk sætning

Verdenskrig var dens besætning på ca. 50.000 mand.

CIA holder en UFO og dens besætning skjult i Area 51 i Roswell, New Mexico.

Korvetten og dens besætning gik omgående i gang med at orga-nisere det foreløbige forsvar af Sønderborg og Als mod et even-tuelt angreb fra oprørernes side.

Stort til lykke til D24 Tøsen og dens besætning bestående af Mike, Claus og Jan alle kendt og frygtet ved de seneste mesterskaber.

Dens besætning udgør 4 heste, 16 køer, 10 ungkvæg og 20 svin.

At han bliver ansvarlig til gårdens samtlige bygningers vedligeholdelse uden brøstfældighed samt til dens besætning og inventarium, ikun avl og sædekorn m.

Kanonportene på vid gab, kanonerne helt ude - klare til at sende Død og ødelæggelse ind over »Prindsen« og dens besætning.

Foto: Michael Svenningsen På broen i Brønsodde står fritidsfisker og formand for Vejle Amatørfirskerforening Henning Fredberg klar til at tage imod Vejlen og dens besætning.

Vi ankommer til Qaui de Grenelle i det 15: Arrondissement, og her venter vores skib MS Raymonde og dens besætning os.

Det har været et godt år for Havhingsten og dens besætning, med blandt andet et vellykket sommertogt.

Hvordan man bruger "su tripulación" i en Spansk sætning

Tom y su tripulación eran geniales todo el.

Capitán Glen y su tripulación son de primera clase.

Su tripulación está formada por seres fantásticos.

Douglas DC-3 "El mexicano" con su tripulación original.

Austin y su tripulación fueron los anfitriones maravillosos.!

Nos saludamos todos con su tripulación y despegamos.

Dependen de su tripulación en la misma medida que su tripulación depende de ellos.

Su tripulación está formada por nueve regatistas.

y dejando que su tripulación resuelva los detalles.

Pero, mientras tanto, su tripulación debía comer.