Hvad Betyder BESÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Navneord
tripulación
besætning
mandskab
personale
mand
bemanding
besætningsmedlem
kabinepersonalet
equipo
hold
team
udstyr
computer
maskine
gear
pc
besætning
outfit
hardware
rebaño
flok
hjord
besætning
kvæg
fåreflok
fårene
småkvæget
flokk
flocken
kvægflokken
manada
kobbel
gruppe
flokken
besætningen
pakken
hjorden
ulveflok
ulvekobbel
hobetal
førerhan
crew
besætning
krew
ganado
vundet
kvæg
tjent
fået
husdyr
opnået
dyr
besætninger
sejret
slået
tripulaciones
besætning
mandskab
personale
mand
bemanding
besætningsmedlem
kabinepersonalet
rebaños
flok
hjord
besætning
kvæg
fåreflok
fårene
småkvæget
flokk
flocken
kvægflokken

Eksempler på brug af Besætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hver enkelt besætning.
Tripulantes cada uno.
Min besætning var der.
Mi equipo estaba allí.
Dette er for en besætning.
Esto es para una manada.
En besætning er en familie.
La tripulación es una familia.
Samt ens skib og besætning.
Tu nave, tu tripulación.
En besætning er en familie.
Una tripulación es una familia.
Det er ikke min besætning.
Ellos no son mi tripulación.
Besætning, der bl.a. består.
Tripulantes, entre los que se.
Det er Equinox' besætning.
Es la tripulación del Equinox.
Besætning på konkursskib har det godt.
Los tripulantes del barco secuestrado están bien.
Det er Equinox' besætning.
Es la tripulación de la Equinox.
Hvor er besætning og passagerer blevet af?
¿Dónde están los tripulantes y los pasajeros?
Stakkels, inkompetente besætning.
Pobre equipo incompetente.
Min besætning og mit fly kommer først!
Te informo… que mi equipo y mi avión van primero!
Dette er min besætning.
Soy Tagren y esta es mi tripulacion.
Han tog min besætning,{\i0}{\i1}ligesom han tog din.
Tomó mi tripulación, como lo hizo con la suya.
Stakkels, inkompetente besætning.
Ese pobre equipo incompetente.
Kim og hendes besætning var helt fantastisk!
Kim y su equipo eran absolutamente maravilloso!
Er I RSS Teslas besætning?
¿Ustedes son la tripulacion del RSS Tesla?
For en besætning på 5 hunner skal du have 1 mand.
Para una manada de 5 hembras necesitarás 1 macho.
Tag kontrol, kend din besætning.
Asuma el control, conozca su rebaño.
Vi er din besætning, din familie, din lille verden.
Somos su manada, su familia, su pequeño micromundo.
Det er hele Voyagers besætning.
Son todos los tripulantes de la Voyager.
Hold en besætning med mere end 200 mål upraktisk.
Mantener una manada de más de 200 objetivos poco prácticos.
Jeg er meget taknemmelig over min besætning.
Muy agradecido con todo mi crew.
Og gør Dem selv, Deres besætning og Føderationen ære.
De su tripulacion y de la Federacion.
En gruppe elefanter hedder en besætning.
Un grupo de elefantes se llama manada.
Deres ekskone og hendes besætning er fanget på over 11.
Su exesposa y su tripulación están atrapados a 11.
Rekruttere venner for at udvide din besætning.
Recluta amigos para expandir tu rebaño.
Hall og hans besætning fik stor applaus ved.
La embarcación y sus tripulantes han sido recibidos con un aplauso.
Resultater: 2845, Tid: 0.0738

Hvordan man bruger "besætning" i en Dansk sætning

Skibet tilhørte rederen Carl Woermann og ombord var kaptajn Johann Ode og hans 11 mand store besætning.
De to færger har fælles administration, men er ellers to selvstændige enheder med hver sin besætning.
Sne Opholder sig på denne hytte i Jamaica var en perfekt afslutning på den ugelange tur gennem New England, at vores besætning på 4 + 2 hunde havde været på.
Priseskibet satte kurs nordpå for at gå til København med den nye besætning, imens DAGMAR fortsatte med at krydse i området.
Sunde klove gi’r mere mælk For blot et par år siden var Gunnar Forums besætning slemt plaget af sygdommen digital dermatitis.
Den reducerede tyske besætning bestod nu af kaptajnen Ode, styrmanden Dencken, kokken Höpner, matrosen Hegel og en 11 årig skibsdreng ved navn Petersen.
Kvoterne er ophørt, men hvad betyder det for DIN besætning, og hvordan får du udnyttet mulighederne optimalt?
Dette gav tilsyneladende den tyske besætning håb om at kunne generobre skibet fra danskerne.
På det rummelige MS Nieuw Amsterdam er der plads til 2106 passagerer og en besætning på 929 personer.
Og der er landmænd som siger, at de ikke kan holde ud at se på sådan en hel sort besætning, fortæller Torben Nørremark.

Hvordan man bruger "tripulación, equipo, rebaño" i en Spansk sætning

Su tripulación está formada por nueve regatistas.
ver equipo primario movil para trituracion.
tupos) para el rebaño ANO TACIONES NOT.
Tripulación máxima: 104 oficiales, 1,004 enlistados.
El Rebaño arrancó mejor tras el medio tiempo.
000 toneladas, con una tripulación de 32).
Fuera del rebaño les da pánico vivir.
Una maravillosa tripulación que acompaña en todas.
Se liberó del rebaño y corrió hacia esta.!
Tripulación del submarino ARA San Juan.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk