Hvad Betyder BESÆTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Crew
• Besatzung
• Mannschaft
• Herde
• Bestand
• Viehbestand
• Aufzuchtbetrieb
• Tierbestand
• Crewmitglieder

Eksempler på brug af Besætning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Din besætning.
Ihre Mannschaft.

Tænk på vores besætning.
Denk an unsere Crew.

Deres besætning er bange.
Ihre Mannschaft hat Angst.

Bender til besætning.
Bender an Besatzung.

Min besætning er sulten.
Meine Besatzung ist hungrig.

Du redder din besætning.
Du rettest deine Crew.

Fuld besætning 26 mand.
Mann.- Eine komplette Mannschaft.

Dette er for en besætning.
Das ist für eine Herde.

Skib og besætning i god stand.
Schiff und Besatzung wohlauf.

Det her er min besætning.
Das ist meine Mannschaft.

Min besætning tvang aldrig nogen.
Meine Crew zwang nie jemanden.

Med passagerer og besætning.
Passagiere und Besatzung.

Deres besætning skal hjælpe til.
Ihre Besatzung wird dabei helfen.

Derfor er min besætning her.
Deshalb ist meine Crew hier.

Besætning dyrene Tilføj animalutele!
Herde der Tiere Fügen animalutele!

Bliver min besætning undsat?
Meine Crew ist gerettet werden,?

Jeg skal have fundet min besætning.
Ich muss meine Besatzung finden.

Tak. Besætning til områdedæk 2.
Danke. Mannschaft auf die Sekundärbrücke.

Måske kan min besætning hjælpe.
Vielleicht kann meine Crew helfen.

Så jeg må være min egen besætning.
Also muss ich meine eigene Crew sein.

Du og din besætning har flyveforbud.
Du und deine Crew hatten Flugverbot.

Det er en særdeles sund besætning.
Das ist ein, ähm, besonders robuster Bestand.

Gennemsnitlig besætning kolonne 5.
Durchschnittlicher Viehbestand Spalte 5.

En besætning skal følge sin kaptajn.
Die Besatzung muss ihrem Captain folgen.

Skån mig, mit skib og min besætning-.
Verschone mich, mein Schiff und meine Crew.

Monks og hans besætning bar skatten hertil.
Monks und seine Crew trugen den Schatz hierher.

Jeg regner med jer. Effroyables besætning.
Besatzung der Effroyable… Ich zähle auf euch.

De og Deres besætning forstår, hvad det indebærer.
Ihnen und Ihrer Crew ist klar, was das bedeutet.

Klebsiella mastitis: en snigmorder i din besætning?
Klebsiella Mastitis; Mörder in Ihrer Herde?

Vores besætning prøver at myrde hinanden.
Unsere Crewmitglieder versuchen sich gegenseitig zu töten.

Hvordan man bruger "besætning" i en Dansk sætning

De følte sig næppe heller rige og ville sikkert slå korsets tegn for sig, hvis de skulle overtage en moderne besætning med 1000 malkekøer.

Vores arbejde besætning spise der jævnligt og vi er aldrig skuffet.

Det gøres mest enkelt ved mælk fra én besætning, i dette tilfælde Aksel Lunds 300 køer.

Det lykkedes skibets besætning på fire mand at forlade horsens i en redningsflåde, inden skibet forliste.

Ansvaret for smittebeskyttelsen i den enkelte besætning er besætn​​ingsejerens.

Svar: Der indsamles ikke data fra alle dyr i en besætning.

Kan landmanden se, hvor god dyrevelfærden er i hans besætning?

Besætning 9 køer, 9 ungkreaturer, 1 hest, 100 høns, 4 søer, der leveres ca. 30 svin årligt.

Et par meter fra sandstranden hoppede styrmand og besætning ud af båden og holdt agterenden op i brændingen (vi turde ikke vende båden af frygt for at få den bordfyldt).

Når du skal lave en smittebeskyttelsesplan Skal jeg have en smittebeskyttelsesplan til min besætning?

Hvordan man bruger "mannschaft, crew, besatzung" i en Tysk sætning

Die Mannschaft schwimmt auf einer Erfolgswelle.

Mannschaft ausgeholfen hat, beim Tabellenführer antreten.

Die Crew rechnet mit vielen Einsätzen.

Einige der Besatzung waren schwer verwundet.

Konstantin und seine Crew waren großartig!

Mannschaft hat währenddessen die Jahreshauptversammlung verlassen.

Unsere Crew erfüllt gerne individuelle Getränkewünsche.

Die Crew macht das Schiff seeklar.

Die Besatzung konnte vollzählig gerettet werden.

April wird RTL die Crew um.