Eksempler på brug af Mannschaft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meine Mannschaft.
Mannschaft, stillgestanden!
Mandskab, stå ret!Ihre Mannschaft.
Mann.- Eine komplette Mannschaft.
Fuld besætning 26 mand.Ihre Mannschaft hat Angst.
Deres besætning er bange.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Das ist MEINE Mannschaft.
Det er mit hold.Die Mannschaft und die Gemeinschaft.
Du hast keine Mannschaft.
I har intet hold.Danke. Mannschaft auf die Sekundärbrücke.
Tak. Besætning til områdedæk 2.Ich hatte eine Mannschaft.
Jeg havde et hold.Die Mannschaft spielt in blau-weißen Trikots.
Das ist die Donnerstags Mannschaft.
Ja, mit einer Mannschaft, die ich aufbaute.
Ja, med et hold, jeg byggede.Wo ist der Rest Ihrer Mannschaft?
Hvor er resten af dit mandskab?Keine Mannschaft, kein Anblick von ihnen.
Intet mandskab, og intet spor af dem.Die Präsidentin der Mannschaft sein? Was denn?
Hvad? At være præsident for klubben?Die Mannschaft ist kurz davor zu meutern.
Niemand aus Frings Mannschaft spricht mit uns.
Ingen fra Frings mandskab, taler til os.Die Mannschaft spielt in grün-weißen Dressen.
Klubben spiller i røde og hvide trøjer.Bietet technische unterstützen mannschaft Ihre Fragen zu lösen.
Giver teknisk support team til at løse dine spørgsmål.Ihre Mannschaft ist $5 Millionen wert. $8 Millionen.
Otte millioner dollar. Dit hold er fem millioner værd.Die Logistiker sind oft die wichtigsten Mitglieder einer Mannschaft.
Logistikere er ofte de vigtigste medlemmer af et team.Und sie hat eine Mannschaft Nonnen hinter sich.
Og hun har et hold nonner bag sig.Wenn Sie die Helligkeit reduzieren,dann verschwand Mannschaft Nigeria.
Hvis du reducere lysstyrken,derefter forsvandt Team Nigeria.Und unsere Mannschaft hat unseretwegen verloren.
Og vores hold tabte på grund af os.The Leuten wie Messi-Streaming, machen Tevez, Higuain undMilito den starken argentinischen Mannschaft, die Favoriten auf den Champions sind.
The folk som Messi, Tevez, Higuain ogMilito udgør den stærke argentinske trup, der er favoritter til Champions.Wir müssen die Mannschaft um ihn herum aufbauen.
Så vi må opbygge holdet omkring ham.Verordnung"an der Leine"(Kabel länger als 10 Meter- eine Seltenheit), aber Versagen der Boden tief zu lockern(bis zu 10 cm für Super, ist nicht mehr als 20- in die Lunge)macht diese Mannschaft landwirtschaftliche Produkte für den Einsatz nur in einem Bereich von 5 bis 10 Acres.
Forordning"på en snor"(ledning længere end 10 meter- en sjældenhed), men manglende løsne jorden dybt(op til 10 cm for Super, er ikke mere end 20- til lungerne)gør denne trup landbrugsprodukter er egnede til brug i et område på 5-10 acres.Der einzig guten Mannschaft unserer beschissenen Schule.
Det eneste gode hold på vores rådne skole.Seine Mannschaft sagt, er versuchte, Selbstmord zu begehen. Deprimiert.
Deprimeret. Lfølge hans besætning ville han begå selvmord.
