Hvad Betyder HALTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hold
• mener
• synes
• tror
• anser
• finder
• betragter
• forekommer
• er
• stopper
• opfatter
• syntes

Eksempler på brug af Halte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Halte ihn, Ed.
Hold ham, Ed.

Brad, halte ihn.
Brad, hold ham.

Halte ihn, Tina.
Hold ham, Tina.

Was ich davon halte?
Hvad syntes jeg om den?

Ich halte dich.
Jeg er hos dig.

Ich tue, was ich für richtig halte.
Jeg gør, hvad jeg finder rigtigt.

Ich halte zu dir.
Jeg er med dig.

Halte dich an deine Freunde.
Hold dig til dine venner.

Lass es. Halte dich raus?
Hold fest. Finder du dig i det?

Halte ich nicht für gut, Bhaiya.
Jeg synes ikke, det er en god idé.

Nein, Lyra, halte dich von ihm fern.
Nej, Lyra. Hold dig væk.

Halte dich da raus, Virgil. Everett.
Everett.- Hold dig udenfor, Virgil.

Nein, Vorugal, halte dich an den Plan.
Nej, Vorugal, hold dig til planen.

Halte ihre Arme weiß… Und ihre Haare lang.
Hold hendes arme hvide… og hendes hår langt.

Darius, ich halte das nicht für klug.
Darius, jeg tror ikke, det er klogt.

Halte deine Freunde nah und deine Feinde näher.
Hold dine venner tæt, men dine fjender tættere.

Snapchat. Was halte ich von Snapchat?
Hvad jeg mener om Snapchat? Snapchat?

Ich halte den Bericht für sehr wichtig und sehr notwendig.
Jeg finder betænkningen meget vigtig og meget nødvendig.

Frau Präsidentin, ich halte das vorliegende Dokument für sehr wichtig.
Fru formand, jeg finder nærværende dokument meget vigtigt.

Ich halte es immer noch für gefährlich.
Jeg mener, det er farligt.

Kofun? Halte deinen Sohn. Komm.
Kofun… Hold din søn. Kom.

Ich halte das nur für erwähnenswert.
Jeg syntes, det var værd at nævne.

Und ich halte Sie für diese Person.
Jeg tror, den person er dig.

Ich halte es für einen Streich.
Jeg mener, det er en spøg.

Nein, ich halte Sie für einen Helden.
Nej. Jeg syntes, du er en helt.

Ich halte sehr wenig von dir.
Jeg tror meget lidt om dig.

Ich halte die Augen offen.
Jeg er dine øjne.

Ich halte es für möglich.
Det tror jeg, vi kan.

Wie halte ich ihn auf?
Hvordan stopper jeg ham?

Wie halte ich es auf?
Hvordan stopper jeg dette?

Hvordan man bruger "halte" i en Tysk sætning

Ich halte ihre Fachkompetenz für überdurchschnittlich.

Ich halte diese Debatte für Blödsinn.

Jetzt anzugreifen halte ich für Riskant.

Halte dich von der Targobank fern.

Ich halte Kim Kardashian für vorbei.

Ich halte diese Talkenden für überlebt.

Ich allerdings halte davon gar nichts.

Ich halte mein Gewicht immer noch.

Außerdem halte ich Ziele für Zeitverschwendung.

Ich halte eine Löschung für verfrüht.

Hvordan man bruger "mener, synes, hold" i en Dansk sætning

Hvis du mener noget andet, så sæt dig ned og vis med beregninger, hvor Nordhaus & co.

Vi overhører den signaler, og sammenligner den med andres kroppe - og det får os til at føle os utilstrækkelige og mindre værd, mener Diane Jasmin Fredag, 4.

Mange mener at til de penge kunne man lige så godt købe et færdigt produkt.

Gentagelse af legen To dage efter var der dog tilsyneladende nogle, som synes det havde været sjovt at bære krukkerne ned på parkeringspladsen.

Pressenævnet mener ikke, at DR skal offentliggøre et genmæle oven på TV-udsendelsen og omtalen i øvrigt (foto fra udsendelsen).

Hvordan mener du, han klarede sig?

Og modsat hvide mænd, avler asiatiske mænd ikke så ofte fuldskæg og de synes også at blive senere skaldede end hvide mænd.

Og inden vi får set os om, er det hele overstået, og vi sidder tilbage og tænker: Hold da op hvor gik det hele stærkt!

Faktisk bruger svenskerne samlet set kun få sygedage mere end danskerne, men de kan bruge dagene mere fleksibelt,« mener arbejdslivsforskeren.

Når kunderne finder indholdet relevant, synes de godt om og deler dit indhold, så opslaget når ud til endnu flere.