Hvad Betyder DENS CHARME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su encanto
• sus encantos

Eksempler på brug af Dens charme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den har dens charme.
Tiene su encanto.

Men dens charme er ikke ubetydelig udenfor.
Pero su encanto no es despreciable por fuera.

Men det er vel dens charme.
Quizá ese sea su encanto.

Dens charme er både i og uden for huset.
Su encanto esta tanto dentro como fuera de la casa.

Men det er vel dens charme.
Tal vez ese sea su encanto.

Dens charme vil blive optimeret med det komplette sæt af Nice-serien.
Su encanto se optimizará con el conjunto completo de la serie Nice.

Du kan ikke modstå dens charme.
No te puedes resistir a sus encantos.

Dens charme ligger i det faktum, at selv efter årtiers levende ikke mister sin relevans og stil.
Su encanto reside en el hecho de que incluso después de décadas de la vida no pierde su relevancia y estilo.

Dette tema er simpelt, men det er netop dens charme.
Este tema es simple, pero es precisamente su encanto.

Fra manglen på perfektion og dens charme til diktaturet for at være.
De la falta de perfección y su encanto a la dictadura de serlo.

Men lad dig ikke friste til at bukke under for dens charme.
Pero no caigas en la tentación de sucumbir a sus encantos.

Den bedste måde at lære dens charme at kende på, er at leje en bil og køre ud og opleve denne flydende have!
El mejor modo de conocer sus encantos es alquilar un coche y salir al descubrimiento de este jardín flotante!

Dens instrumentation er også en stor del af dens charme.
Y su acento es gran parte de su encanto.

Bedst af alt er, at passe ind i ethvert rum, fordi dens charme er i harmoni, men, tilføjer varme og en naturlig touch.
Lo mejor de todo es que encajan en cualquier espacio, pues su encanto no desentona, sino que suma calidez y un toque muy natural.

Den lille landsby ligger for enden af en blind vej, som er dens charme.
La aldea se encuentra al final de un callejón sin salida, que es su encanto.

Men Tjekkoslovakiet er mest kendt for sin hovedstad Prag, og dens charme, skønhed og historie har tryllebundet rejsende i generationer.
Sin embargo, Checoslovaquia es más conocido por su ciudad capital Praga, y su encanto, la belleza y la historia ha cautivado a los viajeros durante generaciones.

Spil Lille Havfrue Ariel re åbne den undersøiske verden, med alle dens charme.
Juegos de La Sirenita Ariel re abrir el mundo submarino, con todos sus encantos.

Det er dog i den gamle bydel, hvor alle dens charme ligger, med UNESCO beskriver det som det"bedst bevarede, mindst ændrede historiske centrum i Latinamerika.".
Sin embargo, en el casco antiguo se encuentran todos sus encantos, con la UNESCO describiéndolo como el"centro histórico mejor conservado y menos alterado de América Latina".

Det er en lille lejlighedsvis bordet rundt, med tre ben, der repræsenterer alle dens charme.
Es una pequeña mesa auxiliar redonda, equipada con tres pies que representan todo su encanto.

Et besøg til en af haverne på Madeira får dig til at forstå lidt af dens charme og viser dig resultatet af en kombination af et fantastisk klima og øens frugtbare jord.
Una visita a uno de los jardines de la isla de Madeira hará que disfrute de un poco de su encanto y le mostrará el resultado de la combinación de un clima fantástico con sus fértiles suelos.

Udsigten er er på alle måder fantastisk og det er svært som tilrejsende at modstå dens charme.
Allí se escuchan todos los acentos del mundo y es que es difícil resistirse a sus encantos.

I stedet for at gå fuldstændig retro kan du tilføre blot en smule af dens charme til køkkenindretningen- valget er dit!
En vez de ir retro por completo, usted puede agregar apenas un tacto de su encanto a su interior de la cocina- la opción es suya!

Uanset hvad du tænker på det sted, er det stadig tiltrækker både stjernerne og den almindelige lejer, og deri ligger dens charme.
Lo que usted piensa del lugar, todavía atrae tanto a las estrellas y el turista ordinario, y ahí reside su encanto.

På trods af sine underlige ting, der bor på en kanalbåd, har dens charme med sine lange smalle værelser, finurlige møbler og fornemmelsen af floden under dine fødder.
A pesar de sus peculiaridades, vivir en un barco de canal tiene sus encantos con sus habitaciones estrechas y largas, sus muebles extravagantes y la sensación del río bajo sus pies.

Du må indrømme, at et sådant design ikke kan kaldes standard- men det er her, hvor dens charme ligger.
De acuerdo, este diseño no puede ser considerada un estándar- pero en esto radica su encanto.

Med sin smukke beliggende ved foden af Sierra Nevada bjergene, kommer folk til denne by for dens charme, livlige natteliv og for at opleve traditioner og kultur i det sydlige Spanien.
Situada a los pies de las montañas de Sierra Nevada, los viajeros que se acercan a esta ciudad se sienten atraídos por su encanto, su bulliciosa vida nocturna y para experimentar la tradición y la cultura del sur de España.

Det igen gør det muligt at gøre en masse"krop" bevægelse med ham og nyde alle dens charme.
Eso hace de nuevo posible hacer mucho movimiento"cuerpo" con él y disfrutar de todos sus encantos.

For at få det bedste ud af øen og dens charme med en fornemmelse af total komfort er ét af hovedprincipperne at vælge den rette indlogering. Paraíso de los Pinos er et lejlighedskompleks i luksusklassen i Migjorn og løsningen for dem, der søger anderledes og moderne omgivelser, hvor man kan opleve essensen af Formentera.
Para disfrutar al máximo de la isla y de todos sus encantos con total comodidad y sensación de confort, una de las principales claves es elegir el alojamiento adecuado: Paraiso de los Pinos, complejo de apartamentos de lujo en es Migjorn, es la respuesta para quienes buscan un ambiente diferenciado, moderno y en el que vivir toda la esencia de Formentera.

Dette ansigt makeup editor er helt ny på markedet, men dens charme breder med tempo.
Este editor de maquillaje de la cara es bastante nuevo en el mercado, pero su encanto se está extendiendo con ritmo.

Tro mig bedre at komme ind i vores chat live nu, og springet ind i en ny verden, og til at føle sig alle dens charme.
Créeme es mejor ir en nuestro chat en vivo ahora, y sumergirse en un mundo nuevo, y sentir en sí mismo todos sus encantos.

Hvordan man bruger "dens charme" i en Dansk sætning

Jeg kan godt forstå, hvorfor dens charme ikke er blevet forbigået af musikelskere fra hele verden over.

København – Hollywoods darling Også internationale filmselskaber har fået øjnene op for København og dens charme.

Du vil elske min bolig på grund af den unikke beliggenhed og dens charme. 150m2 stuehus i 2 plan.

Selv de største romantikere vil falde for dens charme.

De er stemt efter Stilens Grundtone, og de giver Fremstillingen det naivt følelsesfulde og varme Skjær [=sken], som er dens Charme.

Dens charme er hurtig til at få øje på, da den har bibeholdt dens naturlige revner og sprækker.

Han var meget villig til at medvirke i et interview, da han hørte det handlede om København og dens charme.

Nepal kommode har så meget som 16 skuffer med små, fine metalhåndtag, hvilket giver kommoden dens charme og karakter.

Denne smukke by med dens imponerende katedraler, er ikke meget populært blandt turister på trods af dens charme og monumenter.

Dens charme stammer lige så meget fra sine attraktive omgivelser som fra dens mange velbevarede middelalderlige og barokke bygninger.

Hvordan man bruger "su encanto, sus encantos" i en Spansk sætning

Su encanto proviene también de las cuevas marinas.

Esperaba que con Danna, su encanto no funcionase.

Pero su encanto y popularidad fueron más fuertes.

Su encanto personal obraba como un imán irresistible.

por un lado tiene su encanto ¡qué novelón!

Pues cada blog tiene su encanto especial!

¿Quieres descubrir su encanto sobre dos ruedas?

Son sus encantos femeninos para ayudar las.

aún sin delinear tiene su encanto este maquillaje.?

Todos ellos le deleitará con su encanto discreto.