Hvad Betyder DENS DUFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su fragancia
• su olor
• su aroma

Eksempler på brug af Dens duft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beruset af dens duft.
Embriagada de su aroma.

Dens duft og byens katedral.
Su fragancia y su catedral.

Jeg kan meget godt lide dens duft.
Me gusta mucho su olor.

Dens duft skal være sød og berygtet.
Su olor tiene que ser dulce y notorio.

Han bemærker dens duft.
Él tomará conciencia de su fragancia.

Dens duft tiltrak Neff som en svigermor tiltrækkes af fedt.
Su aroma atrajo a Neff como la grasa a una suegra.

Sjælens tilstedeværelse, er dens duft." Det var Dem der sagde det.
El alma de los seres es su aroma".

Det eneste jeg har svært ved, ved denne creme er dens duft.
Un problema que te puedes encontrar con esta crema es su aroma.

Dens duft fremkalder en rolig energi, der kan motivere handling.
Su aroma evoca una energía tranquila que puede motivar la acción.

Jeg bor selv lige ved haven og elsker at have dens duft med mig.
Vivo cerca del mar, me encanta despertar con su olor.

Dens duft skræmmer ikke kun lopper, men også andre blodsugende parasitter.
Su olor asusta no solo a las pulgas, sino también a otros parásitos chupadores de sangre.

Det består af bambuskul og andre naturlige produkter, der forbedrer dens duft.
Está hecha de carbón de bambú y otros productos naturales que realzan su fragancia.

Dens vand er hvidere end sølv og dens duft er sødere end moskus.
Su agua es más blanca que la plata y su fragancia es más dulce que el almizcle.

Men pas på, dens duft kan tiltrække rovdyr er du villig til at kæmpe dig til dit trofæ?
Pero cuidado; su olor puede atraer depredadores deseosos de combatirte por el premio?

Tilpasser sig enhver moderne frisure teknik og dens duft gør arbejdsmiljøet.
Se adapta a cualquier técnica de peinado moderno y su fragancia hace el ambiente de trabajo.

Dens duft er kendt for at fremme ikke kun afslapning, men også et godt humør.
Su fragancia es conocida por promover no sólo la relajación, sino también un estado de ánimo positivo.

Der tilbereder lignende øgelse for at nyde dens Duft, skal udryddes af sin Slægt.
Cualquiera que prepare otro semejante para aspirar su fragancia, será excluido de su pueblo.

Dens duft er ubehageligt at myg og desuden, er det ideelt at bekæmpe ildelugt.
Su olor es desagradable para los mosquitos y, además, es ideal para combatir los malos olores..

Virak, der almindeligvis blev brugt som røgelse, måtte brændes for at dens duft kunne frigives.
El olíbano, que se utilizaba como incienso, tenía que arder para desprender su fragancia.

Dens duft er rig og dyb med noter af gummi og vanillecreme, og antydninger af jasmin og neroli.
Su fragancia es rica y profunda con notas de goma y de crema, y dejos de jazmín y neroli.

Anvend vanille hvis det er muligt, da dens duft har en beroligende effekt på sanserne.
Utilice la vainilla, si es posible, ya que su fragancia tiene un efecto calmante sobre los sentidos.

Han vil lugte dens duft og vil ikke være i stand til at modstå sulten, som allerede har plaget ham i tre dage.
Olerá su aroma y no será capaz de resistir el hambre que lleva atormentándole desde hace tres días.

Den, der tilbereder lignende øgelse for at nyde dens Duft, skal udryddes af sin Slægt.
Quien haga otro incienso parecido para disfrutar de su fragancia, será eliminado de su pueblo.

Dette anlæg er værdig plads foran huset eller under vinduerne for at nyde dens duft.
Esta planta es digno de espacio delante de la casa o debajo de las ventanas para disfrutar de su fragancia.

Kanelbladeolie har en naturlig fugtgivende virkning, og dens duft holder naturligvis insekter væk.
El aceite de canela tiene un efecto hidratante natural y su olor mantiene a los insectos tacaños a raya.

Og balsam kaldes bee græs, fordi dens duft er især tiltrækker bier- Melissa landede længe Bortnik at tiltrække vilde bier. Melissovy honning er karakter….
Y se llama bálsamo de abeja hierba, porque su olor es particularmente atrae a las abejas- Melissa aterrizó larga Bortnik para atraer a las ab.

Den, der tilbereder lignende øgelse for at nyde dens Duft, skal udryddes af sin Slægt.
El que prepare un incienso igual para disfrutar de su aroma, será eliminado de entre su gente.».

Endnu meget rustik, det foretrækker at være beskyttet mod kolde luftstrømme, der påvirker varigheden af dens blomstring og intensiteten af dens duft.
Incluso muy rústico, prefiere estar protegido de las corrientes de aire frío que afectan la duración de su floración y la intensidad de su fragancia.

Derfor er det så vigtigt at vælge nøjagtigt dens duft, som organisk komplementerer garderobeskabet og damerne makeup.
Por lo tanto, es tan importante elegir exactamente su fragancia, que complementará orgánicamente el maquillaje de vestuario y damas.

Har en varighed på 4-6 uger og forsvinder på en behagelig måde uden kurs og uden genvækst, dens duft er behagelig.
Tiene una duración de 4 a 6 semanas y desaparece de una manera agradable y sin rumbo y sin rebrote, su olor es agradable.

Hvordan man bruger "dens duft" i en Dansk sætning

Og måske lade min hånd glide kærligt over dens rat - sniffe dens duft, høre motoren spinde.

Også hyacinten er udbredt, og mange forbinder dens duft med rigtig julestemning.

Typiske karakteristika for dens duft er skovbund, chokolade, mokka og svampe.

Dens duft er, hvad der ville fange dine sanser!

Må se at anskaffe mig en natviol-alle skriver om den og dens duft.

Den første ting du vil bemærke er dens duft.

Først og fremmest er det jo en selvbruner, men dens duft, formular og meget fine mist gør den perfekt til hverdagsbrug.

Jeg elsker at pynte med den og nyde dens duft indendørs.

Dens duft er også rimelig god og skal nydes kølig.

Selv om det undertiden kaldes sump rosmarin, på grund af dens duft, er andromeda en giftig plante.

Hvordan man bruger "su olor, su aroma" i en Spansk sætning

Ella sabe que su olor también seduce.

Su olor tiene notas cálidas, florales y exóticas.

Su aroma aporta una agradable sensacin de frescura.

Su olor e imaginar qué historias podrían contener.

Su aroma es muy agradable, floral, como no!

Esta variedad destaca por su olor a jazmín.

Pude aspirar su aroma a galletas recién horneadas.

Además, cada ocasión tiene su aroma perfecto.

Así conseguiremos quitarle mucho de su olor desagradable.

Pueden pasar su aroma tiene que la.