Hvad Betyder DENS PROGRESSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su progresión
• su avance

Eksempler på brug af Dens progression på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prognosen for denne sygdom afhænger meget af graden af dens progression.
El pronóstico de esta enfermedad depende mucho del grado de su progresión.

Årsagen til dens progression kan blive virale og bakterielle infektioner, såvel som mekanisk skade på næseslimhinden.
La razón de su progresión puede convertirse en infecciones virales y bacterianas, así como el daño mecánico a la mucosa nasal.

Idiopatisk lungefibrose tendens til at være ubarmhjertige i dens progression.
La fibrosis pulmonar idiopática tiende a ser implacable en su progresión.

For at bremse dens progression, har collagen i hornhinden krydsbinding(CXL) for nylig blevet indført som en effektiv behandlingsform.
Con el fin de frenar su progresión, colágeno entrecruzamiento corneal(CXL) recientemente se ha introducido como una opción de tratamiento eficaz.

Forebyggelse eller opbremsning af type 2-diabetes, samt en begrænsning i dens progression.
Prevenir o revertir la diabetes tipo 2, así como retardar su progresión.

Dets mål: at analysere tumoren, dens progression eller regression i realtid og tilpasse hurtigere behandlingen i henhold til de indsamlede data.
Su objetivo: analizar en tiempo real el tumor, su progresión o su regresión, y adaptar más rápidamente el tratamiento de acuerdo con los datos recopilados.

Aktuelle behandlinger fokuserer på at bremse dens progression og camouflere uorden.
Las terapias actuales se enfocan en retrasar su progresión y el camuflaje de la enfermedad.

Hyppige besøg hos lægen er afgørende for at forebygge og behandle sygdommen såvel som forhindre dens progression.
Las visitas frecuentes al doctor son cruciales para prevenir y tratar la enfermedad, así como impedir su avance.

Mens Spanien andenplads i 1994, 1995 og 1996, lav vægt begrænsede dens progression med kraftige vinde, der anvendte vægt vest.
Aunque subcampeón de España en los años 1994, 1995 y 1996, su bajo peso limitaba su progresión con vientos fuertes, por lo que usaba chaleco de peso.

Der er ingen kur mod sygdommen, men nogle behandlinger og medicin kan hjælpe bremse dens progression.
No existe cura para la enfermedad pero algunas terapias y medicamentos pueden ayudar a disminuir su progreso.

Hvis en person har en svampeinfektion i geden, kan psoriasis forekomme under dens progression eller efter afslutningen. Ændring af opholdsstedet.
Infección Si una persona tiene una infección de una infección por hongos de una cabra, durante su progresión o al final de la misma, puede ocurrir psoriasis.

Der er ingen kur mod sygdommen, men nogle behandlinger og medicin kan hjælpe bremse dens progression.
No hay cura para la enfermedad, pero algunas terapias y los medicamentos pueden ayudar a ralentizar su progresión.

Hvis dens progression generelt er hurtig, og dens pludselige meddelelse er et chok, kan denne sygdom være meget svært at leve for dyret og for slægtninge.
Si su progresión es generalmente rápida y su anuncio repentino es un shock, esta enfermedad puede ser muy difícil de vivir para el animal y para sus parientes.

Enhver sygdom har en række karakteristiske symptomer, der tyder på dens progression.
Cualquier enfermedad tiene una serie de síntomas característicos indicativos de su progresión.

Imidlertid er livmoderhalskræft langsomt voksende, så dens progression gennem præcancerøse ændringer giver muligheder for forebyggelse, tidlig påvisning og behandling.
Sin embargo, el cáncer cervicouterino es de crecimiento lento, por lo que su progresión a través de cambios precancerosos brinda oportunidades para la prevención, la detección temprana y el tratamiento.

Rettidig behandling til en specialist kan være en lang tid til at stoppe dens progression.
El tratamiento a tiempo a un especialista puede ser mucho tiempo para detener su progresión.

Imidlertid er livmoderhalskræft langsomt voksende, så dens progression gennem præcancerøse ændringer giver muligheder for forebyggelse, tidlig påvisning og behandling.
Sin embargo, el cáncer de cuello uterino crece de manera lenta, por lo que su progresión a través de cambios precancerosos proporciona grandes oportunidades para la prevención, la detección temprana y el tratamiento.

Før valget af homøopatisk medicin er det vigtigt at fastslå status for beskadigelse af nethinden og dens progression.
Antes de optar por la medicina homeopática, es importante determinar el estado del daño retinal y su progresión.

Den degenerative proces, der påvirker cortex hjernen under Alzheimers sygdom er bestemt et udbredt fænomen og global, men dens progression kan, som i alle de patologiske fænomener, forekomme med ekstrem topografiske variation, således at simulere patologiske begivenheder af fokal karakter, såsom sker i løbet af en arteriel okklusion-iskæmi.
El proceso degenerativo que afecta a la corteza cerebro durante la enfermedad de Alzheimer es sin duda un fenómeno generalizado y global, pero su progresión puede, como en todos los fenómenos patológicos, ocurrirá con la variación topográfica extrema, con el fin de simular eventos patológicos de la naturaleza focal, tal como ocurre en el curso de una isquemia de oclusión arterial.

Faktisk kunne den engelske flåde tracking på noget tidspunkt ikke nærme Grand Army at chikanere eller forsinke dens progression.
En efecto, la flota inglesa de seguimiento no pudo en ningún momento acercarse a la Gran Armada para hostigarla o retrasar su avance.

Vi håbede, at D-vitamin, omega-3-fedtsyrer eller begge dele kunne hjælpe med at forhindre nyresygdom og dens progression til mere avancerede stadier blandt voksne med type 2-diabetes, baseret på en stor mængde eksperimentelle undersøgelser, observationsdata og foreløbige kliniske forsøg,”fortæller de Boer, der er professor i medicin og associeret direktør ved Kidney Research Institute ved University of Washington, Seattle.
Esperamos que la vitamina D, los ácidos grasos omega-3 o ambos puedan ayudar a prevenir la enfermedad renal y su progresión a etapas más avanzadas entre los adultos con diabetes tipo 2, según una gran cantidad de estudios experimentales, datos de observación y ensayos clínicos preliminares", dijo de Boer, profesor de medicina y director asociado del Instituto de Investigación del Riñón de la Universidad de Washington, Seattle.

Det afhænger af den type og former for fobi, dens stabilitet og dens progression i løbet af deres levetid.
Depende del tipo y formas de fobia, su estabilidad y su progresión durante su vida.

Men healere hævder, at regelmæssig brug af phyto-lægemidler kan minimere sygdommens manifestationer og stoppe dens progression.
Pero los curanderos argumentan que el uso regular de fito-drogas puede minimizar las manifestaciones de la enfermedad y detener su progresión.

Vi tror ofte af høretab er en uundgåelig del og kommer med alderen, men disse resultater giver belæg for, at potentielt modificerbare risikofaktorer, såsom at opretholde en sund vægt og være fysisk aktiv kan bidrage til forebyggelse af høretab eller forsinke dens progression," sagde Sharon Curhan, ledende forfatter af papiret og forsker i Channing Division of Network Medicine ved Brigham and Women's Hospital( BWH) i USA.
Solemos considerar la pérdida de audición como parte inevitable de el proceso de envejecimiento, pero estos hallazgos aportan pruebas de que factores de riesgo potencialmente modificables, como mantener un peso saludable y un estado físico activo, puede ayudar a prevenir la pérdida de audición o retrasar su progresión”, explica Sharon Curhan, doctora, profesora, autora principal de el artículo e investigadora de la división Channing de medicina de el hospital Brigham y de mujeres en Estados Unidos.

Som regel kan lægemiddelterapi ikke kun eliminere symptomerne på en eksisterende allergisk proces, men stopper også dens progression.
Como regla general, la terapia con medicamentos no solo puede eliminar los síntomas de un proceso alérgico existente, sino también detener su progresión.

Patienter med fremskreden ALL eller AML kan have konfunderende lidelser, der gør det vanskeligt at vurdere kausaliteten af bivirkninger på grund af den tilgrundliggende sygdoms mange forskellige symptomer og dens progression samt ledsagende behandling med en lang række andre lægemidler.
Los pacientes con LLA o LMA en estadio avanzado pueden sufrir enfermedades concomitantes que confundan y dificulten la evaluación de la causalidad de los acontecimientos adversos debido a la variedad de síntomas relacionados con la enfermedad subyacente, su progresión y la administración concomitante de numerosos medicamentos.

Mens kronisk nyresvigt ikke kan vendes eller helbredes, behandling og styring til formål at reducere de medvirkende faktorer og symptomer kan bremse dens progression.
Si bien la insuficiencia renal crónica no se puede revertir ni curar, el tratamiento y el tratamiento que apuntan a reducir los factores contribuyentes y los síntomas pueden retrasar su progresión.

Mens kronisk nyresvigt ikke kan vendes eller helbredes, behandling og styring til formål at reducere de medvirkende faktorer og symptomer kan bremse dens progression.
Mientras que la insuficiencia renal crónica no se puede revertir o curar, el tratamiento y la gestión orientadas a la reducción de los factores que contribuyen y síntomas, pueden ralentizar su progresión.

Men måske det mest presserende grund til at tage gurkemeje er dens anti-cancer fordele, hvilken bakkes op af lovende forskning, der viser at gurkemeje kan hjælpe dig med at forebygge kræft, eller stoppe dens progression, hvis du allerede har det.
Pero tal vez la razón más apremiante para tomar la cúrcuma es sus beneficios contra el cáncer, respaldados por la investigación prometedora que muestra la cúrcuma puede ayudar a evitar el cáncer, o detener su progresión si ya lo tiene.

Læger klassificere leukæmi baseret på dens hastighed progression og typen af celler, der er involveret.
Los médicos clasifican leucemia en función de su velocidad de progresión y del tipo de células implicadas.

Hvordan man bruger "dens progression" i en Dansk sætning

Obschepolostnuyu udføre operationen, som er tildelt med henblik på lindring af purulent proces, forhindrer dens progression til livstruende konsekvenser.

Med dens progression kan betændelse gå til forhuden.

Et af de aktive midler i forebyggende forløb er lægemidler af quinolinderivater (delagil, regohin, chloroquin), som reducerer aktiviteten af ​​den patologiske proces og nedsætter dens progression.

Dette skyldes, at iført et korset med en så alvorlig patologi kun kan standse sygdommens udvikling og reducere dens progression.

Nogle patienter reagerer bedre p disse medikamenter end andre, de medikamenter ikke helbrede sygdommen, men kan bremse dens progression.

Vi taler om mennesker, der allerede har sygdommen, men prøver at forhindre dens progression og udvikling af komplikationer.

Typer af væske Naturen af ​​væsken frigivet fra ørekanalen indikerer direkte typen af ​​sygdom og graden af ​​dens progression.

Klemme rødderne og forårsage smerten, som patienten oplever på tidspunktet for sygdomsforværring eller dens progression.

Forskellige årsager til endemisk goiter, der påvirker dens progression, er blevet undersøgt.

Reduceret immunitet eller samtidig diabetes mellitus bidrager til infektionen af ​​infektionen og dens progression.

Hvordan man bruger "su progresión, su avance" i en Spansk sætning

Eso sí, debe seguir su progresión en el Castilla.

Su progresión es ilimitada porque además es muy joven".

Cuando todo demuestra que su avance se acelera?

Pero en su avance tambin dejaba otra experiencia.

Sin embargo, su progresión iba a marcar diferencias.

Los granaderos de Gazan prosiguen su avance arrollador.

Aunque su avance sea, en ocasiones, demasiado lento.

Sólo con eso, su avance sería doble.

Nótese su progresión par: Ocho, dos ¿y…, ahora?

Desde entonces su progresión ha sido muy buena.