Eksempler på brug af Der er behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er behandlinger mod det.
Men fortvivl ikke, fordi der er behandlinger til at hjælpe.
No desespere, porque hay tratamientos que la mejoran….Der er behandlinger af større depression.
Hay tratamientos para la depresión mayor.Crack er et meget vanedannende stof, men der er behandlinger for mennesker, der bruger det regelmæssigt.
El crack es una droga altamente adictiva, pero existen tratamientos para las personas que la usan regularmente.Der er behandlinger, der kan bremse kræften.
Existen tratamientos para frenar el cáncer.I øjeblikket er der ingen kur mod fibromyalgi, men der er behandlinger, der kan gøre livet lettere med fibromyalgi.
Actualmente no hay cura para la fibromialgia, pero existen tratamientos que hacen la vida más fácil con la fibromialgia.Der er behandlinger, men selv den bedste er usikre.
Hay tratamientos, pero no son fiables.I øjeblikket er der ingen kur mod fibromyalgi, men der er behandlinger, der kan gøre livet lettere med fibromyalgi.
Actualmente no hay cura para la fibromialgia, pero existen tratamientos que pueden hacer que vivir con fibromialgia sea más fácil.Der er behandlinger for lette, moderate og svære skader.
Existen tratamientos para lesiones leves, moderadas y graves.Mens det er helt sikkert nemmere at stoppe hårtab i sine tidligere stadier, der er behandlinger derude, der stadig kan arbejde.
Mientras que es ciertamente más fácil de detener la pérdida de cabello en sus primeras etapas, hay tratamientos por ahí que todavía puede trabajar.Der er behandlinger til rådighed, men der er ingen kur mod MS.
Hay tratamientos disponibles, pero no Selv i dag,kemoterapi er et af de mest anvendte metoder til bekæmpelse af kræft, der er behandlinger for alternativ medicin, som også kan give resultater.
Aunque actualmente la quimioterapia es uno delos métodos más utilizados para combatir el cáncer, también existen terapias de la medicina alternativa que podrían dar resultado.Der er behandlinger, der kan forhindre, at dit kæledyr har det dårligt, når man rejser.
Hay tratamientos que pueden evitar que tu mascota lo pase mal cuando viajГЎis.Selv om lidelse i søvn kan være et helbredsproblem,er samfundet ikke klar over, at der er behandlinger, der bedre kan bære denne livsstil.
Aunque el desorden en el sueño pueda suponer un problema para la salud,la sociedad no está mentalizada de que existen tratamientos para poder llevar mejor este estilo de vida.Men der er behandlinger til rådighed, der kan reducere dens symptomer betydeligt.
Sin embargo, hay tratamientos disponibles que pueden reducir sus síntomas significativamente.Selv i dag,kemoterapi er et af de mest anvendte metoder til bekæmpelse af kræft, der er behandlinger for alternativ medicin, som også kan give resultater.
Aunque hoy en día,la quimioterapia es uno de los métodos más utilizados para luchar contra el cáncer, existen terapias de medicina alternativa que también pueden producir resultados.Der er behandlinger til rådighed og ting, du kan gøre for at styre mange af disse bivirkninger.
Existen tratamientos y acciones que puedes realizar para hacer frente a muchos de esos efectos secundarios.Afhængigt af kønnet manifesterer sygdommen sig på forskellige måder, så overvej hvad der er trøst hos mænd,hvad er dens manifestationer og om der er behandlinger derhjemme.
Dependiendo del género, la enfermedad se manifiesta de diferentes maneras, así que considere qué es la candidiasis en los hombres,cuáles son sus formas de manifestación y si hay tratamientos en el hogar.Der er behandlinger, der kunne hjælpe barnet med autisme til klare eller mindske virkningen af uorden.
Hay tratamientos que pueden ayudar al niño con autismo a superar o disminuir el efecto del trastorno.Selvom årsagen til rosacea er ukendt, der er behandlinger til rådighed, der kan reducere og forsinke effekten, samt støtte grupper til for mennesker med den betingelse.
Aunque se desconoce la causa de la rosácea, existen tratamientos disponibles que pueden reducir y ralentizar los efectos, así como grupos de apoyo para personas con esta afección.Der er behandlinger, vi ved er effektive lige nu, ligesom Forsythia og de bliver ikke engang vist på CDC hjemmeside.
Hay terapias que sabemos Der er behandlinger, vi ved er effektive lige nu, ligesom Forsythia… og de bliver ikke engang vist på CDC hjemmeside.
Hay terapias que sabemos Der er behandlinger til ED, der omfatter injektioner eller opløsende piller, der er miniature at sætte i starten af urinrøret.
Hay tratamientos alternativos para la DE que incluyen inyecciones de pene o píldoras que se disuelven que son pequeñas para poner en la apertura de la uretra.Der er behandlinger for makuladegeneration, men hvis sygdommen skrider for langt,er der ingen behandlinger, der vil vende skaderne på øjnene og genoprette vision.
Existen tratamientos para la degeneración macular, pero si la enfermedad progresa demasiado lejos, no hay ningún Der er behandlinger, du kan gøre hjemme for at gøre dit udslæt mere behageligt, men rådfør dig med en læge for at undgå eventuelle komplikationer, inden du begynder en behandling hjemme.
Hay tratamientos que usted puede hacer en casa para que su erupción más cómodo, sino que consulte con un profesional médico para evitar posibles complicaciones antes de comenzar un Selv om der er behandlinger, der kæmper med tegn og symptomer, der er typiske for Parkinsons, er der ingen nye fremskridt i deres oprindelse og progression, så forskerne har flere mål: Identificere sygdommens oprindelse og neurodegenerative proces og finde stoffer, der styrer symptomer som f. eks.: Lugt- eller søvnforstyrrelser.
Aunque existen tratamientos que combaten los signos y síntomas típicos de el párkinson, no constan novedosos avances en cuanto a su origen y progresión, por ello los científicos tienen varios objetivos: identificar el origen y el proceso neurodegenerativo de la enfermedad y encontrar fármacos que controlen síntomas como: la pérdida de olfato o los trastornos de el sueño.Men der er behandling for det.
Sin embargo, hay un tratamiento para esto.Men der er behandling.
Pero hay un tratamiento.Selv om der er behandling for kønsvorter(som undertiden går væk på egen hånd) kan forbliver virus og vorter igen.
Aunque existe tratamiento para los condilomas(que algunas veces desaparecen por sí solos), el virus no desaparece y las verrugas pueden volver a desarrollarse.Selv om der er behandling for kønsvorter(som undertiden går væk på egen hånd) kan forbliver virus og vorter igen.
Aunque hay un tratamiento para las verrugas genitales(que a veces desaparecen solas), el virus permanece y las verrugas pueden reaparecer.
