Eksempler på brug af Der er mulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er mulighed for begge.
Hay conexión WiFi gratuita en todo el edificio, y la cocina puede ser privada o compartida.Der er mulighed for mange.
Hay posibilidad de muchas.Det fremgår ganske vist af nærværende meddelelse, atder allerede er opnået en hel del, men Kommissionen mener, at der er mulighed for mere.
Si bien en la presente Comunicación se demuestra que ya se ha conseguido mucho,la Comisión considera que existe margen para obtener más resultados.Der er mulighed for indskydning.
Hay posibilidad de empate.
Folk også translate
Valutasystemet kan også erstatte det virkelige livssystem, og de penge, der tjenes i spillet,kan bruges til at købe noget, der er værdsat i den virkelige verden, forudsat at der er mulighed for det.
El sistema de moneda puede reemplazarse con un sistema del mundo real, yla moneda conseguida puede utilizarse para comprar algo de valor en el mundo real si la opción está disponible.Der er mulighed for transport.
Hay posibilidad de transporte.Rådet ser med tilfredshed på de bestræbelser, som er gjort for at øge koordinationen mellem de forskellige instrumenter, der anvendes inden for Fællesskabets og medlemsstater nes udviklingspolitikker, navnlig vedrørende fødevaresikkerhed på lang sigt, strukturtilpasning, social udvikling og nødhjælp,men det mener, at der er mulighed for yderligere forbedringer.
El Consejo acoge favorablemente los esfuerzos que se han realizado para incrementar la coordinación entre los distintos instrumentos de las políticas de desarrollo de la Comunidad y los Estados miembros, en particular los relativos a la seguridad alimentaria a largo plazo, el ajuste estructural, el desarrollo social y la ayuda de emergencia, peroconsidera que aún existe margen para mejorarlos.Der er mulighed for pumpning.
Fleksible- fordi der er mulighed for automatisk drift i treholdsskift.
Der er mulighed for at sove.
Hay posibilidad de quedarse a dormir.Mener Kommissionen, at der er mulighed for mere samarbejde i denne henseende?
Der er mulighed for fornyelse.
Existe la posibilidad de renovación.Kommissionen er enig i, at der er mulighed for yderligere at udnytte potentialet i disse programmer.
La Comisión coincide en que existe margen para sacar más provecho al potencial de estos programas.Der er mulighed for undtagelser.
Ordførerne mener, at der er mulighed for at forkorte den foreslåede frist med hensyn til godkendelse og fremsendelse af det endelige regnskab.
Los ponentes consideran que hay margen para reducir los plazos propuestos en relación con la aprobación y transmisión de las cuentas definitivas.Der er mulighed for at blive.
Existe la posibilidad de que usted quede.Der er mulighed for at spise på terrassen.
Es posible comer en la terraza.Der er mulighed for NTFS-volumener.
Existe la posibilidad de volúmenes NTFS.Der er mulighed for at lave optagelser i 4K.
Der er mulighed for 100% finansiering.
Hay posibilidad de financiación al 100%.Der er mulighed for at medbringe jeres børn.
Hay posibilidad de traer a los hijos.Der er mulighed for en høj grad af kontrol.
Es posible un muy alto grado de control.Der er mulighed for at skifte sprog i programmet.
Permite cambiar de idioma el programa.Der er mulighed for at leje sikkerhedsboks.
Hay posibilidad de alquilar caja de seguridad.Der er mulighed for at leje heste i området.
Hay posibilidad de alquilar casas en la zona.Der er mulighed for uønskede resultater.
Existe la posibilidad de un resultado no deseado.Der er mulighed for at segmentere dine kampagner.
Permite la segmentación de las campañas.Der er mulighed for opladning af el-køretøj.
Es posible la recarga de vehículos eléctricos.Der er mulighed for tidsubestemt forvaring.
Cabe la posibilidad de pernoctar temporalmente.
