Eksempler på brug af Der er to sider på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er to sider.
Jeg tog dig nok hertil, fordi der er to sider af dig?
Der er to sider ved.
Det er ligesom om der er to sider af ham.
Der er to sider af mig.
Hay dos lados de mí.Som enhver foreslået større reform, der er to sider af den sociale sikring privatisering argument.
Como cualquier gran reforma propuesta, hay dos lados en el argumento de la privatización de la seguridad social.Der er to sider af alting.
Hay dos lados de todo.Jeg ved mange har haft deres liv dramatisk ændret til det bedre,men jeg formoder, at der er to sider til mønten.
Sé que muchos Der er to sider af det her.
Hay dos lados de esto.Hvis de nogensinde har hørt det gamle ordsprog,"Der er to sider i hver historie", fanger dette hvad perspektivet handler om.
Si alguna vez escucharon el viejo adagio,"Hay dos lados en cada historia", esto capta de qué se trata la perspectiva.Der er to sider af den sag.
Hay dos caras en esa moneda.Hvis de nogensinde har hørt det gamle ordsprog,"Der er to sider i hver historie", fanger dette hvad perspektivet handler om.
Si alguna vez Der er to sider af bryststykket.
Hay dos lados del pecho.Alle, der har været i et forhold ved, at der er to sider af alle historier," siger E. L. James.
Como cualquiera que Der er to sider af ensomhed.
Hay dos lados de la soledad.En debat er et formelt argument, hvor der er to sider, der tager imod synspunkter og diskuterer dem på en organiseret måde.
Un debate es un argumento formal en el que hay dos partes Der er to sider af medaljen.
Hay dos lados de la medalla.Beckett, der er to sider af den historie.
Beckett, hay dos partes en esa historia.Der er to sider af denne nyhed.
Hay dos lados de esta noticia.Du har ret, der er to sider af spektrummet.
Tienes razón, hay dos lados del espectro.Der er to sider af denne nyhed.
Hay dos caras de esta noticia.En debat er en formel argument, hvor der er to sider, der tager modsatrettede synspunkter og drøfte dem på en organiseret måde.
Un debate es un argumento formal en el que hay dos partes Der er to sider af denne nyhed.
Hay dos facetas de esta noticia.I enhver debat der er to sider, men nogle gange er der også en neutral eller uafklaret sektion.
En cada debate hay dos partes, aunque a veces también Der er to sider af ligningen.
Aquí hay dos partes de la ecuación.Selv om det er sandt, hvad de siger, at der er to sider til en Gemini og du ved aldrig, hvilken en du vil få,der kunne ligeså godt være en hundrede fordi Gemini besidder mange forskellige personligheder, og du ved aldrig, hvor du kommer til at komme på tværs på en given dag.
Si bien es cierto lo que dicen, que hay dos lados a un Géminis y nunca se sabe cuál de ellos va a conseguir, podría ser también un centenar porque el Gemini posee muchas personalidades diferentes y nunca se sabe que va a venir a través en un día cualquiera.Der er to sider af den sag.
Der er to sider af enhver historie.
Hay dos lados en cada historia.Der er to sider af sagen.
Intenté explicarle que hay dos lados de mí.Der er to sider til alle historier.
