Eksempler på brug af Der er to store på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er to store regler.
Hay dos grandes reglas.I de sidste paneler der er to store luger.
En los paneles de la última hay dos grandes de la escotilla.Der er to store kategorier.
Hay dos grandes categorías.Den præcise årsag til denne lidelse er ikke kendt, men der er to store teorier, der forsøger at forklare, hvorfor hans udseende.
La causa precisa de este trastorno no se conoce pero existen dos grandes teorías que intentan explicar el porqué de su aparición.Der er to store kasinoer i Nice.
Hay dos grandes casinos en Niza.Der er to store byområder strande.
Hay dos grandes playas urbanas.Der er to store partier på Malta.
En España hay dos grandes partidos.Der er to store supermarkeder, 3 min.
Hay dos grandes supermercados, 3 min.Der er to store indkøbscentre i Athen;
Hay dos grandes centros comerciales de Atenas;Der er to store lufthavne på Kreta.
Hay dos grandes estaciones de tren en Bratislava.Der er to store fordele ved at give væk ting.
Hay dos grandes beneficios en donar cosas.Men der er to store problemer med Clenbuterol.
Pero hay dos grandes problemas con clenbuterol.Men der er to store problemer med Clenbuterol.
Sin embargo, hay dos grandes problemas con clenbuterol.Der er to store producenter på markedet, Intel og AMD.
En el mercado hay dos grandes fabricantes, Intel y AMD.Der er to store fordele ved at bruge statens tjeneste.
Hay dos grandes ventajas claras a la hora de utilizar el servicio.Der er to store forskelle mellem parallelle og mulige verdener.
Hay dos grandes diferencias entre los mundos paralelos y posibles.Der er to store typer faktorer, der forekommer mig vigtige.
Hay dos grandes tipos de factores que considero importantes.Der er to store taxiselskaber i Shanghai: Dazhong og Qiangshen.
Hay dos grandes compañías de taxis en Shanghai: Dazhong y Qiangshen.Der er to store bjergkæder, Alperne og Appennino eller Appenninerne.
Hay dos grandes cadenas montañosas, los Alpes y los Apeninos o Apeninos.Der er to store køkkener med køleskab, fryser, elektrisk ovn og en brændeovn.
Hay dos grandes cocinas con nevera, congelador, horno eléctrico y horno de leña.Der er to store grupper af signaler eller symptomer på en kat, der har feber.
Existen dos grandes grupos de señales o de síntomas de un gato que tiene fiebre.Der er to store fejlfindinger i forbindelse med kontrol af omstændigheder og andre.
Existen dos grandes falacias relacionadas con el control sobre las circunstancias y sobre las demás personas.Der er to store grupper af vaskulære læsioner hos diabetespatienter: diabetiske makroangiopatier og mikroangiopatier.
Hay dos grandes grupos de lesiones vasculares en pacientes diabéticos: macroangiopatías diabéticas y microangiopatías.Der er to store fladskærme tv med mere end 200 satellitkanaler, dvd, Wi-Fi, stereo, kvalitet sengetøj, håndklæder og badekåber.
Hay dos grandes pantallas planas de TV con más de 200 canales vía satélite, DVD, Wi-Fi, equipo de música, ropa de cama de calidad, toallas y batas de baño.Der er to store universiteter i landet, al-Farabi Kazakh National University, der ligger i byen Almaty, og LN Gumilyov eurasiske National University i Astana.
Hay dos grandes universidades del país, al-Farabi Universidad Nacional de Kazajstán, que se encuentra en la ciudad de Almaty, y la Universidad Nacional LN Gumilyov eurasiático en Astana.Det siges, at der er to store magi, hvid, som er rene magi til at hjælpe, helbrede og rense, og sorte, som er mørke magi til at såre og skade modstanderen.
Se suele decir que existen dos grandes magias, la blanca, que son conjuros puros con el fin de ayudar, sanar y purificar, y la negra, que son oscuros hechizos para herir y perjudicar a los oponente.Der er to store hære, som har gravet sig ned i skyttegrave, og som køber dyrt militært udstyr fra andre lande for penge, som burde gå til forbedringer af landbruget, til forbedringer af vandingsprojekter og til at forbedre små børns og nybagte mødres chancer for overlevelse.
Existen dos grandes ejércitos atrincherados que compran armamento muy caro de otros países con unos fondos que deberían destinarse al desarrollo de la agricultura, a mejorar los proyectos hidrográficos y la vida de los recién nacidos y de las jóvenes madres.Der er to større mangler, som nogle af mine kolleger allerede har refereret til.
Hay dos grandes deficiencias, que algunos de mis colegas diputados Der er to større bygninger.
Hay dos grandes edificios.Der var to store forfølgelser, der drev jøder ud af Odessa.
Hubo dos grandes masacres para echar a los judíos de Odessa.
