Eksempler på brug af Der er undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er undersøgelser, som siger både det ene og det.
Vi er kaffetørstige Der er undersøgelser, der viser,….
Toma té o café: Hay estudios que señalan que el….Der er undersøgelser fra et uafhængigt konsulentfirma.
Hay estudios de impacto de una empresa consultora.Misbrug af computere ogvideospil bidrager ikke kun til barndommen fedme, men der er undersøgelser, der viser, at der øges risikoen for at lide af myopi.
El abuso de ordenadores y videojuegos,no solo contribuye a la obesidad infantil, sino que hay estudios Der er undersøgelser, som viser, at de alle er positive.
En meget interessant plante er planten Artemisia Annua, der er undersøgelser, der viser det Det kan hjælpe med at sænke mængden af leishmanias i hundens krop og uden bivirkninger.
Una planta muy interesante es la planta Artemisia Annua, hay estudios que demuestran que puede ayudar a bajar la cantidad de leishmanias en el cuerpo del perro y sin efectos secundarios.Der er undersøgelser, der ser på andre måder at udføre vasectomies.
Existen estudios que examinan otras formas de realizar vasectomías.Det er vigtigt at vide, at der er undersøgelser, som understøtter begge tilgange, så vi anbefaler, du finder den, som passer dig bedst.
Es importante que sepas que hay estudios que respaldan ambos enfoques así te recomendamos que encuentres el que mejor se adapte a tus necesidades.Der er undersøgelser, der tyder på en 10% chance for gentagelse af varicocele.
Hay estudios que sugieren que la probabilidad de recurrencia del varicocele es 10%.Anticancer: Der er undersøgelser, der har vist, at hvidløg blokerer dannelsen af potent anticancer.
Anticancerígeno: Hay estudios que Der er undersøgelser, der tyder på, at gå uden søvn ligner at være beruset.
Hay estudios que señalan que ir al trabajo con sueño es como ir al trabajo ebrio.Den væsentligste årsag til, at der er undersøgelser, og hvorfor de betaler dig for at tage undersøgelser er, at din ærlige mening er vigtig, og det vil blive brugt som feedback.
La razón principal de por qué hay encuestas y de por qué pagan por tomar Men der er undersøgelser, der viser, at denne fare er ikke så stor.
Sin embargo, hay estudios que demuestran que este peligro no es tan grande.Der er undersøgelser, der siger det virker og undersøgelser, der siger det ikke virker.
Hay estudios que dicen que funciona y Der er undersøgelser, der viser, at det, vi spiser kan ændre sammensætningen af tarmfloraen.
Hay estudios que demuestran que lo que comemos altera la composición de la flora intestinal.Da der er undersøgelser, der er for og imod barbering, kan du ønsker at gå af, hvad din læge siger.
Ya que hay estudios Der er undersøgelser for personer i alle aldre, men hver firma har forskellige minimums aldre for kontoindehavere.
Hay encuestas disponibles para gente de todas las edades, aunque cada compañia tiene un minimo de edad diferente para los usuarios.Der er undersøgelser, der viser, at høje kortisolniveauer reducerer blodgennemstrømningen og glukoseforsyningen til hjernen.
Hay estudios que demuestran que el cortisol elevado reduce el flujo sanguíneo y el suministro de glucosa al cerebro.Der er undersøgelser, der har vist inhibering af reproduktiv funktion i laboratoriemus, indtil fuldstændig sterilitet.
Existen estudios que han demostrado la inhibición de la función reproductiva en ratones de laboratorio, hasta la esterilidad completa.Der er undersøgelser, der tyder på, at massage terapi reducerer inflammation forårsaget af muskelspænding skabt under træning.
Hay estudios que indican que la terapia del masaje reduce la inflamación causada por la tensión muscular creada durante el ejercicio.Der er undersøgelser, som validerer effektiviteten af akupressur teknikker til at reducere enhver postoperativ kvalme og opkastning(PONV).
Hay estudios que validan la eficiencia de las técnicas de acupresión en la reducción de cualquier nausea postoperatoria y vómito(NVPO).Der er undersøgelser, der viser, at et tilskud af zink, når det mangles, kan forbedre tarmforingens integritet dramatisk.
Hay estudios que muestran que suplementarse con zinc cuando su cantidad es deficiente puede mejorar dramáticamente la integridad del revestimiento intestinal.Der er undersøgelser der viser svampe udsat for ultraviolet lys, før eller efter høst, kan give op til fire gange FDAS daglige anbefaling af D-vitamin.
Hay estudios que muestran hongos expuestos a ULTRAVIOLETA luz antes o después de la cosecha, puede proporcionar recomendación diaria de hasta cuatro veces de la FDA de la vitamina D.Mens der er undersøgelser at bevise dette, Jeg ærligt tror, den bedste måde at bevise dette er at måle niveauet af samtaler foregår på sociale medier.
Mientras que hay estudios para probar esto, Creo sinceramente Mens der er undersøgelser, der understøtter hovedbundsmassage som en hårvækst behandling, de fleste har store begrænsninger, som gør dem svære at tage alvorligt.
Si bien hay estudios que apoyan masaje del cuero cabelludo como un tratamiento de crecimiento del pelo, la mayoría tienen grandes limitaciones que los hacen difícil tomar en serio.Der er undersøgelser, der argumenterer for eksistensen af en sammenhæng mellem kræft og SLS, og observationelle forskning har fastslået, at SLS kan være ansvarlig for visse immunologiske problemer.
Hay estudios que argumentan a favor de la existencia de una relación entre el cáncer y SLS, y la investigación de observación Der er undersøgelser der viser, at patienter med fibromyalgi, der flytter(aerobe gymnastik, gymnastik i afvandingsområder med varmt vand, stretching, svømning, vandreture eller cykling), har en bedre udvikling.
Hay estudios que demuestran que los pacientes con fibromialgia que lo mueva(gimnasia aeróbica, gimnasia en cuencas con agua caliente, estiramientos, natación, caminar o andar en bicicleta), tienen una mejor evolución.Ihukomme at selvom der er undersøgelser, der hævder, at Maqui bær er mere fordelagtig end Acai berry, yderligere evaluering bør gøres før alle andre krav om Maqui bær sundhedsmæssige fordele er lavet.
Tenga en cuenta que aunque hay estudios que afirman que la baya de Maqui es más beneficiosa que la baya de Acai, más evaluación debe hacerse antes de cualquier otra demanda sobre beneficios para la salud de la baya de Maqui.Der er undersøgelser, der siger, at dette marked kan reguleres med oprettelsen af et system med kvoter og arealer, da det er vist, at der er en sammenhæng mellem det dyrkede areal, priserne og produktet.
Existen estudios que dicen que este mercado se puede regular a través de un establecimiento de sistema de cuotas y superficie, ya que está demostrado que Ikke desto mindre har der været undersøgelser, der har vist Anavar til i det væsentlige minimere visceralt fedt i maven placering med blot moderat træning.
Sin embargo, ha sido en realidad los estudios de investigación que han revelado Anavar para minimizar drásticamente 
