Hvad Betyder DER FORBINDER TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que conecta dos
• que une dos

Eksempler på brug af Der forbinder to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korte strækninger, der forbinder to byer.
Carretera que conecta dos ciudades.

Et linjestykke, der forbinder to cirkelpunkter og går gennem centrum, kaldes en diameter.
Un segmento de recta que conecta dos puntos en el círculo y pasa a traves del centro es llamado un diámetro del círculo.

Det er en indre vandvej der forbinder to have.
Es un estrecho que conecta dos mares.

En hardwareenhed, der forbinder to netværk og dirigerer trafik fra ét netværk til den rigtige destination på det andet..
RouterDispositivo de hardware que conecta dos redes y dirige el tráfico de una red al destino adecuado en la otra.

Det er den eneste i verden, der forbinder to strande!
Es el único en el mundo que une dos playas!

Vias, der forbinder to eller flere indvendige lag er kendt som skjulte overgange, som ikke kan blive opdaget udefra på hver side.
Vias que conectan dos o más capas internas son conocidos como vías enterradas, que no se pueden observar desde el exterior a cada lado.

En router er en enhed, der forbinder to eller flere netværk.
Un router es una pieza que conecta dos o mas redes.

Afstanden mellem to personer, der elsker hinanden, er ligesom en tråd, der forbinder to hjerter.
La distancia entre las personas que se aman es como un hilo sutil que enhebra dos corazones.

En router er en enhed, der forbinder to eller flere netværk.
Un router es un dispositivo que separa 2 o más redes.

En leder, der forbinder to punkter i et kredsløb, så der dannes et parallelkredsløb, gennem hvilket en præcisionsspænding kan måles eller afledes.
Un conductor que une dos puntos en un circuito para formar un circuito paralelo, a través del cual se puede medir o derivar una tensión de exactitud.

Stræde- En smal passage af vand, der forbinder to vandområder.
Estrecho- Un paso angosto que conecta dos cuerpos de agua.

Et hængsel er en type bærer, der forbinder to faste genstande, som typisk kun tillader en begrænset vinkel drejning mellem dem.
La bisagra es un rodamiento mecánico que conecta dos objetos sólidos, que generalmente solo permiten un ángulo limitado.

For eksempel har en firkant to diagonaler, der forbinder to modsatte hjørner.
Por ejemplo, un cuadrilátero tiene dos diagonales que conectan dos vértices opuestos.

En trend linje er en linje der forbinder to nedture eller to højder med sine linjer forventes i fremtiden.
Una línea de tendencia es una línea que conecta dos puntos bajos o a dos alturas con sus líneas que se proyectan en el futuro.

Og omega tilhører nedstrøms og blev genereret af Simonidis, der forbinder to omicron og løb op til Z.
Y Omega pertenecen a más tarde y fue creado por Simónides que se unieron dos ah y corrió hasta Z.

Hvis du danner en trend linje, der forbinder to lavpunkter, skal din anden kanal linje forbinde to højdepunkter.
Si crea una línea de tendencia que conecta dos mínimos, tiene su segunda línea conectar dos máximos.

Phi Phi Cruiser, som blev etableret i 1980, er et af de ældste færgeselskaber i regionen, der forbinder to af landets mest populære destinationer.
Establecida en 1980, Phi Phi Cruiser es una de las compañías de ferry más antiguas de la región que une a dos de los destinos más populares del país.

Du kan også trække den streg, der forbinder to tempopunkter, så værdien af begge tempopunkter ændres.
También puede arrastrar la línea que conecta dos puntos de tempo, lo que modifica los valores de ambos puntos de tempo.

Den dristige pyramide af Matterhorn stiger direkte bag byen og er synlig fra meget af bjerget 360 kilometer trail system der forbinder to lande og tre udvej byer.
La audaz pirámide de el Cervino se levanta directamente detrás de la ciudad y es visible desde gran parte de la montaña Sistema de senderos de 360 kilómetros que conecta dos países y tres ciudades turísticas.

Men en bro er en kunstig konstruktion, der forbinder to solide enheder uden at være en del af nogen af dem.
Un puente es una creación artificial que conecta dos realidades sólidas, pero no.

Den sidste aksiom eliminerer reducerbare sager, der kan skrives som en disjunkte forening af Projektiv rum sammen med 2-punkts linjer, der forbinder to punkter i forskellige projektive rum.
El último axioma elimina casos reducibles que se pueden escribir como una unión disjunta de espacios proyectivos junto con rectas(conformada por dos puntos) que unen dos puntos en distintos espacios proyectivos.

Et patch-kabel er et elektrisk kabel, der forbinder to enheder, normalt mellem en computer og et netværk.
Un cable de conexión es un cable eléctrico que conecta dos dispositivos, por lo general entre un ordenador y una red.

Ved stueetagen er der et moderne amerikansk køkken med et uafhængigt vaskeområde, der forbinder to værelser med en stor stue: spisestue og hvileområde.
En la planta de acceso se encuentra una moderna cocina americana de diseño, con zona independiente de lavado, que conecta con un amplio salón dos ambientes: comedor y zona de descanso.

Et hængsel er en type bærer, der forbinder to faste genstande, som typisk kun tillader en begrænset vinkel drejning mellem dem.
Una bisagra es un tipo de cojinete que conecta dos objetos sólidos, permitiendo por lo general sólo un ángulo limitado de rotación entre ellos.

Det er overgangen gennem stoffet på plads-tid, der forbinder to fjerne punkter i rummet.
Se trata de una transición a través de la tela del espacio-tiempo, que conecta los dos eliminados punto del espacio.

Svejsning er en behandlingsmetode, der forbinder to stykker metal lokalt eller samtidig opvarmning og trykpåvirkning.
La soldadura es un método de procesamiento que une dos piezas de metal localmente o al mismo tiempo de calentamiento y presurización.

Januar 2012- Startskuddet er gået for“AmpaCity”-projektet: I øjeblikket er RWE-koncernen og deres samarbejdspartnere er ved at udskifte et 1 kilometer langt højspændingskabel, der forbinder to transformerstationer i Essen i Ruhr-distriktet, med en topmoderne superlederløsning.
El proyecto"AmpaCity" acaba de ver la luz, el Grupo RWE y sus socios reemplazarán un cable de alta tensión de 1 km de largo, que conecta dos estaciones transformadoras en la ciudad alemana de Essen, por una innovadora solución superconductora.

Det er en lang, hvid sandstrand, der forbinder to øer, faldende meget blødt i det krystalklare vand i Atlanterhavet.
Es una larga playa de arena blanca que conecta las dos islas, que desciende muy suavemente en las aguas cristalinas del Atlántico.

CRC fejl RAR arkiv efter transmission gennem en kanal, der forbinder to enheder, hvilket gør den ubrugelig.
Error de CRC en el archivo RAR después de ser transmitido a través de un canal que conecta dos dispositivos lo hace inutilizable.

Et ledbånd er et bånd af bindevæv eller fibrøst væv, der forbinder to knogler eller brusk på et fælles, og en sene er et bånd af bindevæv eller fibrøst væv, der forbinder en muskel til en knogle.
Un ligamento es una banda de tejido conectivo fibroso, que conecta dos huesos o cartílago en una articulación, y un tendón es una banda de tejido conectivo o fibroso que conecta un músculo a un hueso.

Hvordan man bruger "der forbinder to" i en Dansk sætning

Komma efter det ord, der forbinder to perioder.

Bortset fra det er det også en bro, der forbinder to personer sammen.

Helt konkret fremskyndede letbanen et ønske om at forny den gangbro, der forbinder to fløje af universitet på hver sin side af Campusvej.

Allegori: En tolk er det rør, der forbinder to kar med væske.

En ferie i Tjekkiet i en feriebolig i Tjekkiet er simpelthen ikke komplet uden en gåtur over Karlsbroen, der forbinder to centrale dele af den smukke by.

I modsætning til de foregående typer foregår disse svingninger ikke i en enkelt kerne, men giver sig til kende i kerneprocesser, der forbinder to forskellige atomkerner.

er det vandret liggende stykke træ der forbinder to stolper i et bindingsværk.

En diagonal er et linjestykke, der forbinder to hjørner, dog ikke medtaget siderne i en polygon.

Bygningen er en firefløjet bebyggelse udgøres af tre forhuse, der ligger om hjørnet samt en mellemliggende tværbygning, der forbinder to af forhusene, så hele bebyggelse udgør et rektangulært hele.

Hvordan man bruger "que une dos, que conecta dos" i en Spansk sætning

Trayectoria que une dos tangentes horizontales consecutivas.

Tomo un bus que conecta dos barrios del sur.

El sistema consta de una cuerda que conecta dos conjuntos separados de poleas.

(Espiral que une dos círculos de igual sentido) 3.

Son como un atajo que conecta dos puntos del espacio.

Un corredor viene a ser una zona que conecta dos de sus áreas.

Un router es una pieza que conecta dos o mas redes.

Y un símbolo es algo que une dos realidades.

Dispositivo que conecta dos aparatos o circuitos.

Barra que une dos ruedas de un carruaje.