Eksempler på brug af Der har astma på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dykning er formelt kun forbudt for personer, der har astma.
Antallet af børn i USA, der har astma, er omtrent: 1 ud af 10.
El número de niños en los Estados Unidos que tienen asma es aproximadamente: 1 en 10.Reaktioner af denne art følger, når personen, der har astma.
Af de 20 millioner amerikanere, der har astma, 9 millioner er børn.
Det forværrer lidelserne hos det meget store antal børn, der har astma.
Una mezcla Hertil kommer, at kvinder, der har astma problemer, bør undgå pebermynte te.
Tillægget er også et naturligt alternativ til et steroid inhalator til folk, der har astma.
El suplemento también es una alternativa natural a un inhalador de esteroides para las personas que tienen asma.De fleste, menikke alle, mennesker, der har astma har allergi.
La mayoría, perono todas, las personas que padecen asma tienen alergias.Derudover er dem, der har astma betydeligt påvirket af virkningerne af indånder passiv røg.
Además, aquellos que tienen asma se ven afectados de manera significativa por los efectos de la inhalación pasiva de humo.De fleste, menikke alle, mennesker, der har astma har allergi.
La mayoría, perono todos, personas que tienen asma Kun efter studiet af resultater ogfysisk undersøgelse er det muligt at konkludere, at personen, der har astma.
Solo después del estudio de los resultados yel examen físico es posible concluir que la persona tiene asma.Nogle kvinder, der har astma historie, kan opleve, at deres symptomer forværres under graviditeten.
No obstante, es posible que las que tienen asma severa notenDenne proces fungerer på samme måde af en person, der har astma udnytter en kuglefisk.
Este proceso funciona de la misma forma de alguien que tiene asma utilizando un soplador.Nogle kvinder, der har astma historie, kan opleve, at deres symptomer forværres under graviditeten.
Algunas mujeres que tienen un historial de asma pueden encontrarAeroflux bruges til behandling af åndedrætsproblemer hos patienter, der har astma eller visse andre luftvejssygdomme.
Asthmotrat es usado para tratar problemas respiratorios en pacientes que tienen asma u otras enfermedades de las vías respiratorias.Mange mennesker, der har astma, har en familiehistorie af allergier eller eksem, men ikke alle har en historie.
Muchas personas que tienen asma De andre risikofaktorer omfatter have allergi, eksem(en allergisk hudlidelse),eller forældre, der har astma.
Los otros factores de riesgo incluyen De smerter, der opstår hos mennesker, der har astma, stammer fra de vanskeligheder, som der er forbundet med vejrtrækningsproblemer.
Los dolores Dette vitamin, der findes i forskellige cellulære receptorer,er normalt placeret på lavere niveauer hos mennesker, der har astma.
Esta vitamina, Denne indikator måler, hvor mange unge(i aldersgruppen 0-18), der har astma, sukkersyge eller epilepsi bliver indlagt på hospitalet i en nødsituation.
Este indicador mide el número de jóvenes de 0 a 18 años inclusive que hayan asma, diabetes o epilepsia están hospitalizados en caso de emergencia.Som følge heraf kan stress og intense følelser, såsom frygt eller vrede, udløse astmaangreb(udånding af åndenød og hvæsen)hos nogle mennesker, der har astma.
Como resultado, el estrés y las emociones intensas, como el miedo o la ira, pueden desencadenar ataques de asma(episodios de falta de aliento y sibilancias)en algunas personas que tienen asma.Farbutamol anvendes til behandling ellerforebyggelse af åndedrætsproblemer hos patienter, der har astma eller visse andre luftvejssygdomme.
Ecutamol se utiliza para tratar oprevenir los problemas respiratorios en pacientes que tienen asma u otras enfermedades de las vías respiratorias.Personer, der har astma, kan være mere følsomme over for parfumer og kan opleve allergiske symptomer eller forværrede astmasymptomer ved udsættelse for parfume, duftstoffer og andre kemikalier.
Las personas que tienen asma pueden ser más sensibles a las fragancias y experimentar síntomas de alergia o empeoramiento de los síntomas del Allergisk astma påvirker omkring 60 procent af de personer, der har astma i USA, anslår Allergi og Astma Foundation of America.
El Flere undersøgelser har vist, at yoga hjælper lavere blodtryk, forbedrer en persons følelse af velvære, reducerer træthed, ogkan hjælpe folk, der har astma lære at trække vejret lettere.
Varios estudios han demostrado De, der har astma eller allergi, skrumplever, herpes, lavt blodtryk, har haft et nyligt hjerteanfald, der planlægger en operation, eller er på medicin, bør spørge en læge om interaktioner.
Aquellos que tienen asma o alergias, cirrosis, herpes, presión arterial baja, han At motionere indendørs kan være forsigtigt for nogle syge oger også en overvejelse for atleter, der har astma, udløst af sæsonbestemt pollen og forme," forklarer Bassett.
Hacer ejercicio en interiores puede ser prudente para algunos pacientes ytambién es una consideración para los atletas que tienen asma, desencadenada por polen y moho estacional", sugiere Bassett.Flere undersøgelser har vist, at yoga hjælper lavere blodtryk, forbedrer en persons følelse af velvære, reducerer træthed, ogkan hjælpe folk, der har astma lære at trække vejret lettere.
En varios estudios, se ha demostrado Af de under 16 år, der havde astma, sagde homøopati hjalp dem.
El 89% de los menores de 16 años que tenían asma dijeron De undersøgte prøver fra 52 mennesker,heraf 15, der ikke havde rapporteret astma, 21, der havde astma, men døde af andre årsager og 16, der døde af astma. .
Estudiaron muestras de 52 personas,incluidas 15 
