Hvad Betyder DER HAVDE PREMIERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que se estrenó
• que tuvo su estreno

Eksempler på brug af Der havde premiere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bjørne Brødre var en animeret film, der havde premiere i 2003.
Hermano oso fue una película animada estrenada en el año 2003.

Kampagnen, der havde premiere i december 2016, understøttes af en serie kortfilm.
La campaña, que se estrenó en diciembre de 2016, cuenta con el apoyo de una serie de cortometrajes.

Der Untergang er en tysk film, der havde premiere i 2004.
Der Untergang es una película alemana estrenada en el año 2004.

The Wait, der havde premiere i konkurrenceprogrammet på Venedig Film Festival i 2015, følger en mor, som uventet møder sin søns forlovede og lærer hende at kende, men hun venter på, at sønnen ankommer.
The Wait, que se estrenó en competición en el Festival de Cine de Venecia en 2015, cuenta la historia de una madre que se encuentra con la prometida de su novio de manera inesperada y logra conocerla mientras espera la llegada de su hijo.

Hun handlede i Joe Swanberg Alexander The Last, der havde premiere på SXSW.
Actuó en Joe Swanberg's Alexander El último, que se estrenó en el SXSW.

Bones er en amerikansk drama tv-serie, der havde premiere på Fox Network den 13. september 2005.
Bones es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en la Fox el 13 de septiembre de 2005.

En af de første sport videospil i historien var Tennis for Two, der havde premiere i 1958.
Uno de los primeros vídeo juegos de deporte la historia fue el Tennis for Two, que se estrenó en el año 1958.

Jessie er en amerikansk tv-serie, der havde premiere 27. april 2012 på Disney Channel.
JESSIE Jessie es una serie de television estadounidense que se estrenó el 30 de septiembre de 2011 en Disney Channel.

Den seneste venture i denne territorium Grænseløs, En tv-serie, der havde premiere for nylig.
La última incursión en este territorio es Sin límites, Una serie de televisión que se estrenó recientemente.

I bilen marki Ford Transit Connect MK2, der havde premiere i 2013, kan vi opfylde både stålfælge og alufælge.
En el coche Ford Transit Connect MK2, que tuvo su estreno en 2013, podemos hacer frente a las dos ruedas de acero y llantas de aleación.

Ventede efterfølger thriller"Olympus Has Fallen", der havde premiere i 2013.
Esperada secuela de suspenso"Olympus Has Fallen", que se estrenó en 2013.

Ways to Die er et doku-fiktion tv-serie, der havde premiere den 14. maj 2008 den amerikanske tv-kanal Spike TV.
Documental 1000 maneras de morir 1000 maneras de morir es una serie documental de la televisión que se estrenó el 14 de mayo de 2008, en el canal de televisión estadounidense Spike tv.

Marts 20, der vil blive vist nye forestilling"Vores egen hemmelige"(19.00), der havde premiere den 25 februar.
El 20 de marzo se exhibirá el nuevo espectáculo de"Nuestro contigo el secreto"(19.00 horas), que se estrenó el 25 de febrero.

I dag skal vi tale om en film, der havde premiere for nogle år siden.
Hoy quiero hablaros de una película que se estrenó hace ya bastantes semanas.

Cooper spillede hovedrollen i sitcommet Kitchen Confidential, der var baseret på en fortælling af Anthony Bourdain, der havde premiere i september 2005.
Cooper interpretó el papel principal en la serie de Fox Kitchen Confidential, basada en un libro de memorias del chef Anthony Bourdain, que se estrenó en septiembre de 2005.

Appalachian Foråret er en sammensætning af Aaron Copland, der havde premiere i 1944 og har opnået udbredt og varig popularitet som et orkesterværk suite.
Appalachian Spring[1] es una obra musical moderna compuesta por Aaron Copland, estrenada en 1944, que ha logrado amplia difusión y creciente popularidad como suite orquestal.

På baggrund af dens flotte modtagelse, bestilte AMC sæson nummer to bestående af 13 afsnit, der havde premiere den 16. oktober 2011.
Sobre la base de su recepción, AMC renovó la serie para una segunda temporada de 13 episodios, que se estrenó el 16 de octubre de 2011.

Motiv er en canadisk politi proceduremæssige drama tv-serie, der havde premiere på CTV tv-net den 3. februar 2013 umiddelbart efter Super Bowl XLVII.
Motive es una serie de televisión dramática de procedimientos de policíales canadiense que se estrenó en la cadena de televisión CTV el 03 de febrero de 2013, inmediatamente después de la Super Bowl XLVII.

Bortset fra hans rolle som executive producer, studievært og jury leder af tv-show Amerikas Next Top Model, hun i øjeblikket præsenterer Tyra Banks Show, et talkshow, der havde premiere i USA den 12. september 2005.
Aparte de su papel de productora ejecutiva, presentadora y jurado jefe del programa de televisión America's Next Top Model, ella actualmente presenta The Tyra Banks Show, un talk show que tuvo su estreno en los Estados Unidos el 12 de septiembre de 2005.

Det blev først hørt på serien anden sæson debut episode,"Beggin'på knæ", der havde premiere den 2. april 2011 i Nordamerika, en dag efter den enkelte udgivelse.
Se escuchó por primera vez en el segundo episodio de la temporada de la serie,"Prom de auxilio", que se estrenó el 21 de mayo de 2011 en América del Norte, un día después de la salida del single.

Samme år producerede han sit eget paranormale show kaldet'Ghost Stalkers', der havde premiere på Destination American.
Ese mismo año, produjo su propio programa paranormal llamado'Ghost Stalkers' que se estrenó en Destination American.

Ancient Aliens er et kontroversielt amerikansk tv-serie, der havde premiere den 20. april 2010, på History Channel.
Ancient Aliens es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 20 de abril de 2010, en el canal History.

Bortset fra hans rolle som executive producer, studievært og jury leder af tv-show Amerikas Next Top Model, hun i øjeblikket præsenterer Tyra Banks Show, et talkshow, der havde premiere i USA den 12. september 2005, og at har netop givet grønt lys for en anden sæson.
Aparte de su papel de productora ejecutiva, presentadora y jurado jefe del programa de televisión America's Next Top Model, ella actualmente presenta The Tyra Banks Show, un talk show que tuvo su estreno en los Estados Unidos el 12 de septiembre de2005 y que se le acaba de dar luz verde para una segunda temporada.

I 2011 for russisktalende publikum er nu tilgængelig engelsk animerede serie, der havde premiere i Storbritannien fandt sted i 2009, om de usædvanlige dyr, der lever i junglen.
En 2011, para la audiencia de habla rusa ya está disponible serie animada Inglés, que se estrenó en el Reino Unido se llevó a cabo en 2009, sobre los animales raros que viven en la selva.

Criminal Minds er en amerikansk forbrydelsesdramaserie, der havde premiere 22. september 2005 på CBS.
Criminal Minds es un programa de televisión de procedimiento policial estadounidense que se estrenó 22 de septiembre 2005, en la CBS.

Dette er en liste over afsnit af Total Drama Island, en canadisk tegnefilmserie der havde premiere i Canada på Teletoon 8. juli 2007 og 5. juni 2008 i USA på Cartoon Network.
Total Drama Island(en Hispanoamérica Isla del drama, a veces abreviado a IDD) es una serie animada de televisión canadiense, que se estrenó en Canadá en Teletoon el 8 de julio de 2007 y el 5 de junio de 2008 en los Estados Unidos en Cartoon Network.

Andre film og serier, der har premiere på streamingtjenesterne i oktober.
Las series y películas que se estrenan en streaming en noviembre.

Se hvilke film, der har premiere i dag.
Vea las películas que se estrenan hoy en día.

Sæson 7, der har premiere næste sommer, bliver nemlig den sidste sæson.
La séptima temporada, que se estrenará el próximo otoño, será la última.

Den var sat til at være en af de film, der har premiere i seks biografer og så måske forsvinder.
Era una de esas películas que se estrenan en seis cines y luego desaparecen.

Hvordan man bruger "der havde premiere" i en Dansk sætning

Sæson 5 af SJIT Happens var den sidste i serien, der havde premiere den januar, hvor det sidste .

Det Søde Liv til Søs er en fortsættelse til Zack og Codys Søde Hotelliv, der havde premiere den januar på Disney Channel.

Fremstillet første gang til teaterstykket ”Sportsmænd”, der havde premiere 18.

Det er dog ikke nyt for fans af den populære HBO-serie, der havde premiere i nat, at Pilou Asbæk har rollen som Euron Greyjoy.

Det drejer sig om den to minutter lange sort/hvide stumfilm ’Neck’n’neck’ med kaninen Oswald, der havde premiere 23.

Peter Holst fra Grønnegade Teater i Næstved, der havde premiere på forestillingen.

Førstesinglen fra Wild Hearts var "HELL NO!", der havde premiere som afslutningen på Danish Music Awards den 10.

Så Under Sandet, der havde premiere i de danske biografer den 3.

Homoseksuel Dvd Sexfilm Sex Med Skoleherrer / Gay Dating Site Da Lotte blev usynlig er en børne-tv-serie i seks afsnit, der havde premiere 2. ..

No”, der havde premiere for 56 år siden.

Hvordan man bruger "que se estrenó, que tuvo su estreno" i en Spansk sætning

Este es el documental que se estrenó ayer en http://www.

¿Querés ver la película que se estrenó estos días?

"The Avengers", que se estrenó en 4,349 cines, recaudó 207.

Adler y Jason Maurer que se estrenó en 2008.

¿Tanto tiempo hace que se estrenó esta película?

La primera película que se estrenó fue Rey de Reyes.

Y empezamos con una que se estrenó anoche, Guaypaut.

La película que se estrenó en 1955 tendrá nueva versión.

Sé que tuvo su estreno en la derrota por 88 a sus camisetas.

, que se estrenó horas más tarde en dicha ciudad.