Hvad Betyder DER IKKE BRYDER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que no les gusta
• que no le gusta

Eksempler på brug af Der ikke bryder sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der ikke bryder sig om kristne.
Algo que no gustó nada a Cristiano.

Du er den Atma, der ikke bryder sig om at dø.
Usted es el Atma, que no le gusta a morir.

Der ikke bryder sig om kristne.
Esas que no le gustan a los cristianos.

Der er mange der ikke bryder sig om tanken.
Hay muchos que no les gusta la idea.

Og det er der vitterligt arkitekter der ikke bryder sig om.
Y hay arquitectos buenos que no lo cuidan.

En dame der ikke bryder sig om mænd….
Una mujer que no ama a los hombres.

Børn lærer intet fra lærere, der ikke bryder sig om børn.
Los estudiantes no aprenden de docentes que no les gustan.

Som en, der ikke bryder sig om mit selskab.
O como si mi presencia le molestara.

Vi har folk i den butik, der ikke bryder sig om det.
Hay algunos en nuestro oficio que no aprecian eso.

En mand, der ikke bryder sig om langtrukne konflikter.
Trabajar con alguien que no te gusta a la larga genera conflictos.

Der er vitterlig mennesker der ikke bryder sig om penge.
Claro que hay incluso a quien no le importa el dinero.

Selv folk, der ikke bryder sig om salat, vil elske denne krabbesalat.
Incluso los que no les gusta la ensalada, disfrutarán con esta ensalada de pasta.

Men hvorfor er der så mange der ikke bryder sig om matematik?
Por qué hay muchos a quienes no le gustan las matemáticas?

Mio, min Mio handler om drengen Bo Vilhelm Olsen(Bosse), som er blevet adopteret af et ældre ægtepar, der ikke bryder sig om drenge.
Mio, min Mio es sobre el chico Bo Vilhelm Olsen(Bosse), que ha sido adoptado por una pareja casada de ancianos a quienes no le gustan los niños.

Der er mange, der ikke bryder sig om at flyve.
Hay mucha gente que detesta volar.

Tidligere artikel4 aktiviteter til børn, der ikke bryder sig om sport.
Actividades físicas para los niños que no gustan de los deportes.

Perfekt til dem, der ikke bryder sig om at sluge piller.
Es perfecta para quien no le guste tomar pastillas.

Hvilken fremtid har jeg sammen med en mand, der ikke bryder sig om børn?
¿Qué tipo de futuro tengo con un hombre al que no le gustan los niños?

Han er en mand, der ikke bryder sig om at tale om følelser.
Una escritora a la que no le gusta hablar de sentimientos.

Tidligere artikel4 aktiviteter til børn, der ikke bryder sig om sport.
Artículo anterior Top 5 deportivas para niños que no les gusta el deporte.

En trappe for dem der ikke bryder sig om at følge samme sti to gangeName.
Una escalera para los que no gustan de seguir dos veces el mismo caminoName.

Det er en rigtig fin læskende rødvin, til personer der ikke bryder sig om kraftige vine.
Es un vino tinto muy dulce, bueno para aquellos a los que no les gusta el vino.

Hvis du er typen af turist, der ikke bryder sig om overfyldte områder, er det bedste tidspunkt at besøge dette land i April og November måned.
Si usted es el tipo de turista que no le gusta áreas más pobladas, entonces el mejor momento para visitar este país es durante el mes de abril y noviembre.

Det vil være en stor fordel for dem, der ikke bryder sig om store telefoner.
Ideal para personas que no gustan de teléfonos grandes.

Og så er der dem, der ikke bryder sig om busser.
Ahora mi esposa- Que no le gustan los autobuses.

Der er nogle børn, der ikke bryder sig så meget om smagen.
Hay muchos niños que no les gusta el sabor.

Aktiviteter til børn, der ikke bryder sig om sport.
Actividades para las niñas que no les gusta los deportes en equipo.

Det er ikke til personer, der ikke bryder sig om en stærk smagsoplevelse.
No es apta para personas que le desagraden los sabores fuertes.

Men hvorfor er der så mange der ikke bryder sig om matematik?
¿Por qué hay tanta personas a las que no les gustan las matemáticas?

Der kan være nogle mennesker, der ikke bryder sig om dit produkt, og de kan sige negative ting.
Puede haber algunas personas que no les gusta su producto y que podría decir cosas negativas.

Hvordan man bruger "der ikke bryder sig" i en Dansk sætning

For der er også masser af stille drenge, der ikke bryder sig om voldsomme, vilde lege, larm og fodbold.

Vores sortiment er bredt, og vi tilbyder en række af mobiltelefoner, der er særligt velegnede til dem, der ikke bryder sig om de små taster, som ellers er på de.

Når bilen er malet er der sikkert også en del der ikke bryder sig om farven.

Vegetarsushi for begyndere er et kursus til dig, der ikke bryder sig om fisk eller er vegetar.

Der er jo rigtig mange musikere, der ikke bryder sig om alle de digitale effekter og hjælpemidler.

Synes ofte det er interessant at se hvordan ting foregår i virkeligheden og dem der ikke bryder sig om at se det kan jo bare lade være.

Jeg kender mange der ikke bryder sig om en fast rutine og hverdag.

Dem, der ikke bryder sig om dyr, kan nyde deres ophold, da denne ejendom ikke tillader kæledyr.

En gang om ugen tager en del af institutionen til handicapridning, mens de, der ikke bryder sig om den aktivitet må blive hjemme.

Fogh er mere på linje med LO-formand Hans Jensen, der ikke bryder sig om tanken om individuel løn i det offentlige. »Det bør være kollektive rettigheder.

Hvordan man bruger "que no les gusta, que no le gusta" i en Spansk sætning

"Es algo que no les gusta por completo.

Como que no les gusta que pensemos.

siento que no les gusta mi nove bueno.

Tras volver descubre algo que no le gusta nada.

–sabes que no le gusta este tipo de cosas.

Angelina Jolie admitió que no le gusta su soltería.

Anda que no les gusta dar por.

Parece que no le gusta mucho estar cogido.

—Ya sabemos que no le gusta Sánchez, don Juan.

Bueno, una sí, que no le gusta hacer fichas.