Eksempler på brug af Der var tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var tidspunkter, hvor jeg kedede mig.
Jeg indrømmer gerne, at der var tidspunkter undervejs, hvor jeg var i tvivl.
Der var tidspunkter, hvor jeg kedede mig.
Hubo momentos en que nos aburrimos.Jeg skal gerne indrømme, at der var tidspunkter undervejs, hvor jeg var ved at give op.
Tengo que reconocer que ha habido momentos en los que Der var tidspunkter, hvor jeg kedede mig.
Ha habido momentos en que me aburrÍa.Det er den her del jeg aldrig glemte-- hun sagde der var tidspunkter, hvor hun næsten missede digtet?
Esta es la parte Der var tidspunkter, hvor jeg kedede mig.
De hecho hubo momentos en los que me aburrió.Så var der de gange-- det er den her del jeg aldrig glemte-- hun sagde der var tidspunkter, hvor hun næsten missede digtet?
Y a veces Der var tidspunkter, hvor jeg kedede mig.
Ha habido momentos en que me I Talibanårene kan jeg huske at der var tidspunkter hvor jeg ville blive så frustreret over vores liv og altid være bange og ikke se nogen fremtid.
Durante los años de los talibanes, recuerdo que había momentos en que estaba muy frustrada por nuestra vida y estaba siempre asustada y no veía un futuro.Der var tidspunkter, hvor jeg kedede mig.
Ha habido momentos en los que me Der var tidspunkter, hvor du lå helt stille.
Pero también había momentos en que estabas muy inmóvil.Der var tidspunkter, hvor jeg troede at jeg skulle dø.
Hubo momentos en que creí que me estaba muriendo.Der var tidspunkter, hvor jeg havde mistet alle mine penge.
Hubo momentos en que me perdí todo mi dinero.Der var tidspunkter, hvor jeg troede at jeg skulle dø.
Hubo momentos en los que pensaba que me iba a morir.Der var tidspunkter, da jeg følte, at det var forkert.
Hubo momentos en que sentí que estaba mal.Der var tidspunkter, hvor jeg havde mistet alle mine penge.
Ha habido momentos en los que daba el dinero por perdido.Der var tidspunkter, hvor jeg spiste usundt, og følte sig dårligt.
Hubo momentos en que me comí insalubres, y se sintió mal.Der var tidspunkter, som jeg troede, det ikke var muligt," sagde han.
Hubo momentos en que pensé que no era posible", dijo.Der var tidspunkter, hvor jeg ikke ventede nogensinde at få dette at se.
Hubo momentos en que… Pensé que nunca vería este Der var tidspunkter, hvor denne periode af året var meget, meget kold og snedækket.
Hubo momentos en que este período del año fue muy, muy frío y nevoso.Og der var tidspunkter, hvor fiskene ikke tåle strabadser den lange rejse og havnen.
Y hubo momentos en que los peces no soportan penalidades del largo viaje y el puerto.Der var tidspunkter, hvor jeg gik på scenen og var sådan,'Hej alle, jeg vil ikke lyve.
Hubo momentos en que subía al escenario y decía:'Todos ustedes, no voy a mentir.Der var tidspunkter, hvor to kriger lige var matchet, og slaget ville blive langt og trukket ud.
Hubo momentos en que dos guerreros estaban igualados, y la batalla se alargaría.Og der var tidspunkter, hvor Ripple leadership tøvede at kalde XRP en kryptocurrency overhovedet.
Y hubo momentos en que la dirección de Ripple dudaba en llamar a XRP una criptomoneda en absoluto.Der var tidspunkter, hvor det andet befrugtning fandt sted under graviditet og fødte to børn en kvinde.
Hubo momentos en que la segunda fertilización se produjo durante el embarazo, y la mujer dio a luz a dos hijos.Der var tidspunkter, han gik glip af fødselsdagsfester eller ting, som han så frem til sin familie hjem.
Hubo momentos en que se perdió las fiestas de cumpleaños o cosas que estaba esperando en la casa de su familia.Der var tidspunkter, hvor højdepunktet i mit liv var yndlingsmad og et nyt afsnit af Top Chef.
Había momentos en lo que lo más destacado de mi semana era mi comida favorita y un nuevo programa de'Top chef'.Men der var tidspunkter, hvor den virkelige klippe, dender er sten i moderne forstand ikke eksisterer overhovedet.
Sin embargo, hubo momentos en que la verdadera roca, lahay rocas en el sentido moderno del término no existe en absoluto.Der var tidspunkter, hvor jeg tabte vægt, men utilsigtet-. Simpelthen på grund af prøverne ikke havde tid til at spise".
Hubo momentos en los que la pérdida de peso, pero sin intención- simplemente debido a los ensayos no tenían tiempo para comer".
