Hvad Betyder DERES EGET TØJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propia ropa

Eksempler på brug af Deres eget tøj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De skal vaske deres eget tøj.
Quiere lavar su propia ropa.

Bruge dit barns nyfundne frihed for at tilskynde dem til at vælge deres eget tøj.
Use la nueva libertad de su hijo para animarle a elegir su propia ropa.

De kan vaske deres eget tøj.
Ellas pueden lavar su propia ropa.

Da Gandhiji og jeg voksede op, vævede kvinderne deres eget tøj.
Cuando crecíamos con Gandhi las mujeres tejían sus telas.

Deres eget tøj, kan om der er en mangel på disse eller ej, defineres ved dit humør.
Sus propios trajes, si hay una falta de estos o no, se pueden definir por su estado de ánimo.

Hvornår skal man lade børn vælge deres eget tøj?
¿Por qué los niños deben elegir su ropa?

En hel del af skuespillerne bar deres eget tøj under optagelserne, og resten blev købt i diverse labprismarkeder som J. C. Penny.
Muchos de los actores llevaban sus propias ropas, y el closet de Curtis se compró en J. C. Penney por alrededor de cien dólares.

Hvornår skal man lade børn vælge deres eget tøj?
¿Debemos dejar a los niños elegir su ropa?

Vælge deres eget tøj og tilbehør i sort og pink, lige under dit humør, og valgbar endelig ud af den grå menneskemængde.
Elija su propia ropa y accesorios en negro y rosa, justo debajo de su estado de ánimo, y seleccionables, finalmente, fuera de la muchedumbre gris de la gente.

Skuespillerne måtte bruge deres eget tøj.
Los actores estaban vestidos con sus propias ropas.

Deres eget tøj var blevet snavset fra deres rejse, så de spurgte Ali, hvis de kunne bruge det til at lave tøj til pilgrimsfærd.
Sus propias ropas habían ensuciado de su viaje por lo que pidió a Ali si podían utilizarlo para hacer ropa para la peregrinación.

Hvornår skal man lade børn vælge deres eget tøj?
Debemos permitir que los niños elijan su ropa?

Hunde ikke vælger deres eget tøj og er ikke interesseret i mode, så alle de tendenser og trends i hund mode er tæt relateret til en verden af mode for mænd.
Los perros no eligen su propia ropa y no están interesados en la moda, por lo que todas las tendencias y tendencias de la moda perro están estrechamente relacionados con el mundo de la moda para los hombres.

Hvornår skal man lade børn vælge deres eget tøj?
¿Qué beneficios tiene para los niños escoger su propia ropa?

Nu er vores børn kan ikke kun bad og klæde sig selv(og udvælge deres eget tøj), men brødføde sig selv morgenmad, rene deres værelser, børste deres tænder, kæmme deres hår, få deres ting klar, vaske deres egne retter(godt, ikke yngste to, men de ældste fire).
Ahora, nuestros hijos no sólo ducha y vestirse a sí mismos(y elegir su propia ropa), pero alimentarse desayuno, limpiar sus habitaciones, su cepillo de dientes, peine su cabello, obtener sus cosas listas, lavar sus propios platos(bueno, no la dos más jóvenes, pero el más antiguo de cuatro).

Efter at have svømmet finder de ikke deres eget tøj.
Los que nadaron no encuentran la ropa propia.

Disse er en maskintype til efterbehandling, der hovedsagelig bruges af dem, der laver deres eget tøj og broderi, der sælger deres varer, da maskinen giver en pæn og professionel finish.
Estos son un tipo de acabado de la máquina, que se emplea sobre todo para aquellos que hacen su ropa y artesanos que venden sus productos, ya que la máquina da un acabado limpio y profesional.

For 150 år siden lavede de fleste mennesker deres eget tøj.
En los tiempos bíblicos la mayoría de las personas se hacía su propia ropa.

I 1980'erne var Salt n Pepas farverige Dapper Dan-jakker bare deres eget tøj, for der var ingen stylister dengang.
En los años ochenta, las icónicas chaquetas Dapper Dan de Salt n Pepa eran su vestimenta personal, porque no había estilistas en esas primeras tomas.

For dem der kigger på mange butikker for mærker, så vil de ofte lade latterlige priser for deres eget tøj.
Si usted tiene una mirada en muchas tiendas de marcas, ellos frecuentemente cobran ridículo tasas para su ropa.

Survarium spil vil give dig mulighed for at deltage klaner, fraktioner eller guilds i MMO- med deres eget tøj, skilte, alliancer og fjender.
Juego Survarium le dará la oportunidad de unirse a clanes, facciones o clanes en MMO- con su propia ropa, carteles, alianzas y enemigos.

Jeg ordnede vasketøj for lægerne og sygeplejerskerne, fordi de simpelthen ikke havde tid til at vaske deres eget tøj.”.
Lavé la ropa de los médicos y enfermeras porque ellos simplemente no tenían tiempo para lavar sus propios uniformes".

Nu har eleverne ret til at vælge deres eget tøj.
Ahora los estudiantes tienen derecho a elegir su propia ropa.

Hvordan kan den franske republik kalde sig fri og forblive fri, hvis mange af dens borgere ønsker at berøve muslimske kvinder, som fredeligt adlyder deres egen religion, friheden til at vælge deres eget tøj?
¿Cómo puede la República francesa- se preguntan- llamarse libre y seguir siendo libre cuando muchos de sus ciudadanos querrían arrebatar a las mujeres musulmanas, que obedecen pacíficamente a su religión, la libertad de elegir su propia ropa?

Gøre deres egne huse rene vaske deres eget tøj.
Iimpien sus propias casas y se laven su propia ropa.

Desuden gjorde det lave budget, at skuespillerne mange gange brugte deres eget tøj.
Dado el bajo presupuesto, los actores usaron en muchas escenas su propia ropa como vestuario.

Udøverne af disse traditioner er en levende informationskilde af oplysninger i præ columbianske vævnings teknikker og tekstil relateret kunst, og laver stadig den dag i dag deres eget tøj, der sigter mod at bevare og genoprette arven, som ikke skal uddø.
Estas familias son fuente de información viva en técnicas de tejido pre colombino y en prácticas relacionadas con el arte textil y que permanecen incluso en la confección de sus propias prendas de vestir que se intentan mantener y recuperar como legados generacionales que dan cuenta de una cultura viva que no debe extinguirse.

For dem der kigger på mange butikker for mærker, så vil de ofte lade latterlige priser for deres eget tøj.
Para aquellos que echan un vistazo a muchas tiendas de marcas, entonces con frecuencia cobran tarifas ridículas por su propia ropa.

Hvornår skal man lade børn vælge deres eget tøj?
¿Cuál sería el riesgo de que los chicos eligieran su propia ropa?

Jeg ordnede vasketøj for lægerne og sygeplejerskerne, fordi de simpelthen ikke havde tid til at vaske deres eget tøj.”.
Fue tan fácil contentar a la gente. Lavé la ropa de los médicos y enfermeras porque ellos simplemente no tenían tiempo para lavar sus propios uniformes”.

Hvordan man bruger "deres eget tøj" i en Dansk sætning

De ældste på Kongsholm bliver endvidere inddraget i tøjvask af deres eget tøj.

Flere af de større webshops og butikskæder er begyndt at designe deres eget tøj, som de sælger unikt hos dem selv.

I Danmark har alle hirdmænd deres eget tøj på.

Min erfaring er, at børn ofte vælger deres eget tøj, skoletaske eller andre af deres egne ting.

Nu kan børn stryge deres eget tøj med dette "elektriske" strygejern fra HAPPYHOUSE.

Han sammenlignede med, hvordan danske arbejdersamariter samme steder kom iført deres eget tøj så forskelligt som menneskene bag.

Er det normalt, at mænd har en trang til at iklæde sig det modsatte køns undertøj under deres eget tøj??

Tøjvask atienter går i deres eget tøj under en indlæggelse.

Hun husker, hvordan de ikke havde deres eget tøj, men overtog aflagt tøj.

Nogle af gæsterene har stadig deres eget tøj på. Én efter én bliver de ført hen bag et klæde, der hænger udspændt fra ruinens top.

Hvordan man bruger "su propia ropa" i en Spansk sætning

Además, en la boca la pequeña tenía su propia ropa íntima.

Algunos alumnos/as aportan su propia ropa de brega.

00 por estancia (traer su propia ropa de cama).

Se quit su propia ropa y dej queSarah la sintiera.

Por favor traiga su propia ropa de cama y toallas.

Rosie se quitaría su propia ropa para regalarla.

-¿ Que opinas de las chicas que venden su propia ropa intima?

Vendrá con su propia ropa como se muestra en la foto.

Cualquier cama necesita su propia ropa de cama adaptada para ella.

- Los estudiantes deberán limpiar su propia ropa de cama.