Hvad Betyder DERES EGET VALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propia elección
• su propia decisión
• sus propias decisiones

Eksempler på brug af Deres eget valg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er deres eget valg.”.
Es su propia elección".

Det betyder ikke, at det er deres eget valg.
No significa que su elección está hecha para usted.

Det er deres eget valg helt.
Es su propia elección por completo.

Folk kan købe det deres eget valg.
Personas pueden comprar su propia elección.

Universel Kærlighed ser ingen forskel fra en sjæl til en anden, da alle oplever på deres egen måde og efter deres eget valg.
El Amor Universal no ve diferencias entre un alma y otra, porque todas están experimentando a su propia manera y a su propia elección.

Konsekvenserne af deres eget valg.
Consecuencias de su propia elección.

Det vil sige, at de skal informeres, skal være informeret optimalt for at kunne træffe deres eget valg.
Esto significa que el consumidor debe estar óptimamente informado para poder realizar su propia elección.

Fantasierne er deres eget valg.
Si quieren fantasear, ésa es su elección.

Det er vores pligt at udforme den rette ramme, så borgerne kan træffe deres eget valg.
Es nuestro deber ofrecer el marco adecuado para que las personas puedan tomar sus propias decisiones.

Men det ville være deres eget valg, ligesom det skal være.
Fue su propia decisión, tal y como debería ser.

Mennesker magter meget, når det er deres eget valg.
Las personas la usan mucho cuando toman sus propias decisiones.

Ved de også, at dette vil blive ved deres eget valg og gennem den frie vilje de er blevet givet?
¿Saben también, que esto será por su propia elección y mediante el libre albedrío que se les ha dado?

Det er imidlertid kendt, at alle har ret til deres egen mening, deres egen mening og deres eget valg.
Se sabe, sin embargo, que todos tienen derecho a su propia opinión, su propia opinión y su propia elección.

Og så besluttede de at vælge nogle efter deres eget valg, så de valgte et andet kommunalråd, uden generalsekretær eller formand, som styrede det hele.
Y decidieron elegir a alguien de su elección, así que eligieron otro consejo, sin un secretario general o presidente que gobernara todo.

Vi har god grund til at tro, at de fleste forlader receptioner på grund af deres eget valg, siger UDI vicedirektør Forfang.
Tenemos buenas razones para creer que la mayoría de las recepciones, porque salir de su propia elección, dice UDI Subdirector Forfang.

Men det ville i så fald være deres eget valg og et udtryk for deres gode vilje og ønske om at overholde internationale humanitære og retlige normer.
Sin embargo, eso representará su propia elección, buena voluntad y respeto por las normas legales humanitarias e internacionales.

Vi afviser den opfattelse, at kun medlemsstaternes regeringer skal evaluere deres eget valg af forskning og andre aktiviteter.
Rechazamos la opinión de que sólo los gobiernos de los Estados miembros deben evaluar sus propias decisiones en cuanto a investigación y otras actividades.

Baseret på Deres svar på en række spørgsmål giver vi Dem imidlertid information om dette lån, så De kan træffe Deres eget valg.
Sin embargo, basándonos en sus respuestas a algunas de las preguntas, le proporcionamos información sobre este crédito para que pueda tomar su propia decisión.

Party Poker har ikke været en USA venligt websted siden 2006 og det var deres eget valg at lade det amerikanske marked efter UIEGA blev introduceret.
Party Poker no ha sido un sitio amistoso de Estados Unidos desde 2006 y fue su propia decisión dejar el mercado de Estados Unidos después de que fue introducido el UIEGA.

Dealeren er på den plads med størst fordel, da han/hun får lov til at se hvordan alle de andre spiller ved bordet reagerer før at de gør deres eget valg.
El repartidor esta en la posición con mayor ventaja, él o ella tiene la oportunidad e ver como reaccionan todos los demás jugadores antes de tomar su propia decisión.

Når du har en tatovering så dejlig som dette, kommer folk rundt om dig for at gøre deres eget valg og også udvikle deres kreativitet på at se kyndige.
Cuando tienes un tatuaje tan hermoso como este, las personas te rodean para hacer su propia elección y también desarrollan su creatividad para lucir inteligentes.

Filer Hentning- Den Trojanske kan konfigureres til automatisk at høste visse filer kan tillade eller operatører for at hente deres eget valg.
La Recuperación de archivos- El Troyano puede ser configurado automáticamente para la cosecha de ciertos archivos o permitir a los operadores para recuperar de su propia elección.

Eleverne giver deres eksamener på et forudbestemt tidspunkt efter deres eget valg, samtidig med at proctored online ved universitetet's Proctoring personale, ved hjælp af Students web-kamera.
Los estudiantes dan sus exámenes en un momento determinado de su elección, mientras que siendo supervisado en línea por el Estado Mayor de la Universidad's proctoring, utilizando la cámara Web estudiantes.

Derfor var måden, hvorpå de bibelske skribenter udtrykte sig, de ord, der blev valgt for at overdrage det guddommelige budskab, deres eget valg, vejledt af Helligånden.
La manera en la que los escritores bíblicos se expresaron- las palabras escogidas para transmitir el mensaje divino- fueron de su propia elección, guiados por el Espíritu Santo.

Hvis De udøver Deres fortrydelsesret i denne aftale, refunderer vi alle betalinger modtaget fra Dem, herunder leveringsomkostninger(dog ikke ekstra omkostninger som følge af Deres eget valg af en anden leveringsform end den billigste form for standardlevering, som vi tilbyder), uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om Deres beslutning om at fortryde denne aftale.
Si se retira de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los costos de entrega(con la excepción de los costos suplementarios que resulten de su elección de un tipo de entrega que no sea el tipo de envío estándar menos costoso ofrecido por nosotros), sin demoras indebidas y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después de la fecha en que se nos informe sobre su decisión de desistir de este contrato.

Det første år af programmet etablerer et solidt fundament i økonomisk teori og økonometri, mens i løbet af deres andet år, studerende tage mere avancerede kurser inden for deres eget valg.
El primer año del programa establece una base sólida en la teoría económica y la econometría, mientras que durante el segundo año, los estudiantes toman cursos más avanzados en el campo de su propia elección.

B- den offentlige ydelse, optagelse, gengivelse, gengivelse, transmission og reemitowanie, og også offentliggørelse af værker, således at alle kan få adgang til det på et sted og på et tidspunkt efter deres eget valg.
B- de la actuación pública, grabación, visualización, reproducción y transmisión y reemitowanie, y también de la publicación de las obras para que todo el mundo puede tener acceso a ella en un lugar y en un momento de su elección.

Den tredje udfordring består i uanset omstændighederne at skelne mellem den palæstinensiske regering, der vil skulle leve op til sit ansvar, og det palæstinensiske folk, der ikke kan tages som gidsler for deres eget valg.
El tercer reto consiste en distinguir, independientemente de las circunstancias, entre el Gobierno palestino, que tendrá que asumir sus responsabilidades, y el pueblo palestino, que no puede ser rehén de su propia elección.

Mange folk som jer, der gik overordentligt langt for at benægte Guds Eksistens, medens de levede, ved at sprede løgne om, at der ikke fandtes nogen Gudfader, er desværre nu på grund af deres eget valg i Helvedets dybder.
Mucha gente como ustedes, que mientras vivieron llegaron demasiado lejos al negar la existencia de Dios, propagando la mentira de que no existe tal cosa como un Dios Padre, se encuentran ahora en las profundidades del infierno por su propia elección.

Vi arrangerede tre år i træk et særligt afsnit, som vi kaldte"Europæiske kvinder", og vi inviterede konsekvent fem-seks kvinde lige instruktører fra forskellige lande og bad dem hver især om at invitere en person efter deres eget valg.
Durante tres años seguidos organizamos una sección especial que se llamaba"Las Europeas" a la que invitamos sistemáticamente a cinco o seis realizadoras de países diferentes pidiéndole a cada una que invitara a una persona de su elección.

Hvordan man bruger "deres eget valg" i en Dansk sætning

Men jeg gider ikke blande mig i om folk ryger det, det er deres eget valg.

Det er deres eget valg, hvis de vil noget andet.

Faktisk udfordrer jeg MPAC til at stille ham op imod en hvilken som helst Ph.D.-besiddende ekspert i islam efter deres eget valg.

Dog kan der være en straf, hvis dommerne finder holdene misbruger dette privilegium på deres eget valg.

Piger over hele verden har menstruation og sex ret som gratis dating danmark til sxe, uddannelse og sex efter deres eget valg.

Og det er deres eget valg, og som sådan er jeg enig med bloggeren Anders om at det skal vi da ikke betale dem for.

En placering af ham at han måske er det svært at fatte deres eget valg.

Om folk køber en sejlbåd eller solceller er deres eget valg.

Eleverne på Omsorg og sundhed synes det var en god ide, og hver elev gik derfor i gang med at lave et dyr af deres eget valg.

Så længe det er deres eget valg, og de har det godt med det.

Hvordan man bruger "su propia decisión, sus propias decisiones, su propia elección" i en Spansk sætning

Cada persona tomará su propia decisión personal de a quién quieren servir.

Todos se basan en sus propias decisiones y motivaciones".

Según su propia elección y el país de destino turístico varía el precio de transporte.

En el sexo, asegúrate de su propia decisión esté cómodo de nariz.

12,4- precisamente resucitó, por su propia decisión (Jn.

tomar sus propias decisiones y tiene derecho a hacerlo.

Eventos, ver su propia elección están dispuestos para.

Sus propias decisiones que mostró muy diferentes.

¿Cuándo tomará su propia decisión nuestro país?

Toma sus propias decisiones y goza con el éxito.