Hvad Betyder DERES EKSPERTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus expertos

Eksempler på brug af Deres eksperter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tillader dig at se deres eksperter, som de opretter dem.
Que te permiten ver a sus expertos como ellos crean.

USA har Einstein og Oppenheimer, hvis vi skal nævne deres eksperter.
América tiene a Einstein y Oppenheimer, si puedo nombrar a sus expertos.

Eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens.
Que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistemáticamente a.

Du kan lære tricks af binære handel indstillinger fra deres eksperter og læse dem i eBook.
Usted puede aprender los trucos del comercio de opciones binarias de sus expertos y leerlos en el libro electrónico.

Deres eksperter leverer resultaterne af god kvalitet sammen med forslaget af fagfolk i sundhedssektoren.
Sus expertos proporcionan los resultados de buena calidad junto con la propuesta de profesionales de la salud.

Medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i.
Que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistemáticamente a.

Deres eksperter er bekendt med de behov, den kvindelige krop, og udvikle produkter, der er meget effektive for kvinder.
Sus expertos están familiarizados con las necesidades del cuerpo de la mujer, y el desarrollo de productos que son altamente eficaces para las mujeres.

Her har Kommissionen altid ment, at medlemsstaterne og deres eksperter spiller en meget konstruktiv rolle.
La Comisión siempre ha visto en este ámbito un papel muy constructivo para los Estados miembros y sus expertos.

Vi mobiliserer deres eksperter, så der ikke hersker tvivl om, at dette er en paneuropæisk måde at arbejde med disse spørgsmål på.
Estamos movilizando a sus expertos para que no exista ninguna duda de que se trata de un planteamiento paneuropeo de trabajar en estos temas.

Vægten bør lægges på en fælles indsats fra medlemsstaternes og deres eksperters side for at fjerne hindringerne, hr. kommissær.
El énfasis debe ponerse en los esfuerzos conjuntos por parte de los Estados miembros y sus expertos para eliminar los obstáculos, señor Comisario.

EØSU finder, at fælles politiefterforskningshold ligeledes bør samarbejde på fællesskabsplan med toldmyndighederne samt med ofrene for varemærkeforfalskning og deres eksperter.
A escala comunitaria, el Comité considera que los equipos normales de investigación policial deberían cooperar también con los equipos aduaneros y con las víctimas de falsificaciones o sus expertos.

Gennem et samarbejde med medlemsstater og deres eksperter er der blevet offentliggjort en sortliste over 96 flyselskaber.
Con la cooperación de los Estados miembros y sus expertos, se ha publicado una lista negra de 96 compañías aéreas.

Derfor kan jeg i dag- som medlem af Europa-Parlamentet- ikke vurdere forskellen mellem deres eksperter og de franske eksperter..
Por tanto, hoy, en mi calidad de diputada europea, no puedo apreciar la diferencia entre sus expertos y los expertos franceses.

Delegationsledere i FN's hovedbyer og deres eksperter mødes også regelmæssigt for at koordinere De Tolvs holdninger.
Los jefes de las Misiones en las capitales de la ONU y sus expertos también se reúnen regularmente para coordinar las posiciones de los Doce.

Hvis du stadig er i tvivl mellem et par valg kan du altid ringe til det gratis hjælp linje og har deres eksperter hjælpe guide dig.
Si estás todavía en duda entre elegir entre varias opciones, siempre podrá llamar a la línea que la cifra de ayuda gratuita y tienen sus expertos guiarlo.

De siger, du har brug for at følge nogle af deres eksperters handelsmønstre, og du vil blive en pro på ingen tid.
Dicen que es necesario seguir algunos de los patrones de comercio de sus expertos, y usted será un profesional en ningún momento.

Xiaomi har modtaget en rapport fra Zimperium forskere, og de har bekræftet, at de rapporter, og erklærede, at deres eksperter arbejder i øjeblikket på en løsning.
Xiaomi recibido un informe de la Zimperium investigadores y que han confirmado los informes y afirmó que sus expertos están trabajando en una solución.

Vi vil indlede et tæt samarbejde med medlemsstaterne og deres eksperter for at sikre, at den information, vi stiller til rådighed, er af højeste kvalitet på alle sprog.
Colaboraremos estrechamente con dichos Estados y sus expertos para que la información que facilitamos sea de la más alta calidad en todas las lenguas.

Kogalskabskrisen er dernæst en medskyldig tavshed hos visse medlemsstater, der har givet instruktioner til deres eksperter i Den Stående Europæiske Veterinærkomité om ikke at udbasunere sagen.
La crisis de las vacas locas es también el silencio cómplice de algunos Estados miembros, que dieron instrucciones a sus expertos en el seno del Comité Veterinario Permanente para no divulgar el asunto.

For tiden ser det ud til, at erhvervslederne og deres eksperter(i det mindste nogen af dem) vil acceptere lånefinansierede, offentlige investeringer, som en sidste udvej til at for at lette kriser.
Parece ahora que los“líderes empresariales” y sus expertos(por lo menos una parte de ellos) tenderían a aceptar como un pis aller la inversión pública financiada con préstamos para aliviar las depresiones.

Inden for denne frist vil Kommissionen imidlertid invitere den pågældende medlemsstat, begge bistået af deres eksperter, til at gennemgå costbenefitanalysen under et møde i Bruxelles.
No obstante, dentro de ese plazo, la Comisión invitará al Estado miembro, que podrá, en su caso, estar asistido por sus expertos, a que, en el marco de una reunión que tendrá lugar en Bruselas, revise el ACB.

For tiden ser det ud til, at erhvervslederne og deres eksperter(i det mindste nogen af dem) vil acceptere lånefinansierede, offentlige investeringer, som en sidste udvej til at for at lette kriser.
En la actualidad, se ve como si los líderes empresariales y sus expertos(al menos algunos de ellos) tendieran a aceptar como inversión pública en pos de los pobres financiada con préstamos para aliviar las recesiones.

Medlemsstaternes ministre med ansvar for egnsplanlægning, der mødtes den 21. og 22. september 1994, har sat deres eksperter til at udarbejde europæiske retningslinjer for egnsplanlægning for 1995.
Los ministros de los Estados miembros de la Unión encargados de la ordenación del territorio, reunidos los días 21 y 22 del pasado mes de septiembre, encargaron a sus expertos que preparasen para 1 995 un plan director europeo de ordenación del territorio.

EU bør uden tøven sende deres eksperter, som skal observere forberedelserne til efterårets parlamentsvalg, dertil for at holde øje med, hvordan valglovene ændres, og om oppositionen får en chance for at handle.
Es preciso que la UE envíe sin demora a sus expertos para que observen los preparativos de las elecciones parlamentarias del otoño y vean cómo se modifican las leyes electorales y si se le dan a la oposición oportunidades de actuar.

Nogle gange, kan handel være ganske skræmmende og forvirrende, men deres eksperter har formået at besvare alle mine spørgsmål flittigt.“.
A veces, el comercio puede ser bastante aterrador y confuso, pero sus expertos han logrado responder a todas mis preguntas con diligencia“.

Man kunne derfor forvente, at erhvervslivets ledere og deres eksperter i højere grad ville gå ind for statsstøttet masseforbrug(ved hjælp af familietilskud, støtte til at holde prisen på nødvendighedsartikler nede osv.) end for offentlige investeringer;
Por lo tanto, uno podría esperar que los líderes empresariales y sus expertos estén más a favor de subsidiar el consumo masivo(por medio de asignaciones familiares, subsidios para mantener bajos los precios de las necesidades,etc.) que de la inversión pública;

For at reducere den administrative arbejdsbyrde for de virksomheder, som disse subsidier er rettet mod, bør Kommissionen ændre den måde, som projektansøgningerne vurderes på af deres eksperter, så projektdokumentationen i det mindste i den indledende fase kan indsendes i et af Kommissionens tre arbejdssprog.
A fin de reducir la labor administrativa que implica para las empresas a las que están destinadas estos programas de subvenciones, la Comisión de la Unión Europea debería modificar la forma de examinar las solicitudes por parte de sus expertos, de forma que, a el menos durante la fase inicial, la documentación de el proyecto se pueda presentar en una de las tres lenguas de trabajo de la Comisión.

Man kunne derfor forvente, at erhvervslivets ledere og deres eksperter i højere grad ville gå ind for statsstøttet masseforbrug(ved hjælp af familietilskud, støtte til at holde prisen på nødvendighedsartikler nede osv.) end for offentlige investeringer;
La ética capitalista de ganarse el pan con el sudor de la frente“Cabe esperar que los líderes empresariales y sus expertos se inclinen más al subsidio del consumo masivo(mediante subsidios familiares, subvenciones para mantener bajos los precios de los artículos de primera necesidad,etcétera) que a la inversión pública;

For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter.
En particular, a fin de garantizar una participación equitativa en la preparación de los actos delegados, el Parlamento Europeo y el Consejo reciben toda la documentación al mismo tiempo que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistemáticamente a las reuniones de los grupos de expertos de la Comisión que se ocupan de la preparación de actos delegados.

Efter EØSU's mening bør standardisering blive stadig mere attraktiv og nyttig for virksomhederne og deres eksperter, da det er dem, der har den tekniske kompetence til at inddrage miljøaspekter bedre i produktudviklingen til acceptable omkostninger.
En opinión del Comité, la normalización debe ser cada vez más atractiva y útil para las empresas y sus expertos, que disponen de las competencias técnicas necesarias para integrar mejor los aspectos medioambientales en la concepción de los productos, a un coste aceptable.

Hvordan man bruger "deres eksperter" i en Dansk sætning

Det er professionel hjælp som tilbydes i en svær tid og deres eksperter ordner alting med en kærlig hånd.

Det siger alle deres eksperter og demokratisk valgte bestemmere, og de er endda stolte af deres velfærd, menneskerettigheder, retfærdige demokrati.

Deres eksperter står klar til at hjælpe dig uanset dine ønsker og behov.

En af deres eksperter blev spurgt om bare et enkelt bud vedrørende, hvad der nu ville ske.

De studerende træner deres roller ved dels at læse artikler af deres eksperter og dels ved at være i direkte personlig kontakt med disse.

Deres eksperter overlader intet til tilfældighederne, uanset om det handler om konceptudarbejdelsen, det attraktive design, kvalitetsmaterialerne eller den håndværksmæssige præcision.

Disse ville blot trykke pengene og få deres “eksperter” til at fortælle regeringerne, hvordan de skal bruge dem, foreslog BlackRock.

Deres eksperter på personalet tilbyder endda designkonsultation, hvis du har brug for hjælp til at bestemme en retning for dit brands design.

Flere af de firmaer, vi handler med til dagligt, havde en bod på kongressen, så man kunne få en snak med deres eksperter og evt.

Deres eksperter kan blandt andet hjælpe dig med et læderinteriør.

Hvordan man bruger "sus expertos" i en Spansk sætning

Fernando solicitó de sus expertos más propuestas.

Además, sus expertos les ayudarán a crear.

Fuera sus expertos y sus malos consejeros.

¿Qué pueden sus expertos en seguros RC?

Déjate aconsejar por sus expertos en decoración.

Sus expertos son denominados zoólogos, se.

Para sus expertos cada detalle de la.

Sus expertos os asesorarán para dar con.

Déjate aconsejar por sus expertos vendedores.

Sus expertos realizarían mediciones periódicas in situ.