Hvad Betyder DERES INDKØBSKURV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su carrito
• su cesta de la compra

Eksempler på brug af Deres indkøbskurv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilføje det til deres indkøbskurv.
Agregarlo a su carrito de compras.

Sender du udladede vognmails, når dine besøgende efterlader noget i deres indkøbskurv?
¿Estás enviando correos de carritos abandonados cuando tus visitantes dejan algo en su carrito de compras?

Tilføje et omfattet produkt til deres indkøbskurv i en omfattet butik; og.
Añadir un producto aplicable a su carrito en una tienda aplicable; y.

Det kan være noget små, som en 5% rabat for at lukke handlen, eller en lille gave, der supplerer produktet i deres indkøbskurv.
Puede ser algo pequeño, como un 5% descuento para cerrar el trato, o un pequeño regalo que complementa el producto en su carrito de compras.

Tilføje det omfattede produkt til deres indkøbskurv i den omfattede butik; og.
Añadir un producto aplicable a su carrito en una tienda aplicable; y.

For eksempel ønsker du, at brugerne skal logge ind for din blymagnet, eller vil du have dem til at lægge et produkt i deres indkøbskurv?
Por ejemplo,¿desea que los usuarios opten por su imán de plomo o quiere que coloquen un producto en su carrito de compras?

Tilføje 1 eller flere omfattede produkter til deres indkøbskurv i en omfattet butik;
Añadir 1 o más productos aplicables a su carrito en una tienda aplicable;

Lagt i indkøbskurv: Antallet og procentdelen af sessioner, hvor shoppere har lagt én eller flere varer i deres indkøbskurv.
Agregado al carrito: Cantidad y porcentaje de sesiones en las que los compradores agregaron uno o más artículos a sus carritos de compras.

Tilføje et omfattet produkt til deres indkøbskurv i en omfattet butik; og.
Añadir un número necesario de productos aplicables a su carrito en una tienda aplicable; y.

Dette tal er normalt mindre end antallet af besøgende, fordi nogle besøgende ser på produkter uden at lægge nogen produkter i deres indkøbskurv.
Esta cantidad es generalmente inferior que la cantidad de visitantes, porque algunos visitantes ven productos sin agregar ningún artículo a su carrito.

Tilføje et påkrævet antal af omfattede produkter til deres indkøbskurv i en omfattet butik; og.
Añadir un número necesario de productos aplicables a su carrito en una tienda aplicable; y.

Dette beløb er normalt mindre end det samlede antal shoppere, fordi nogle shoppere ser på produkterne i en butik uden at lægge nogen produkter i deres indkøbskurv.
Esta cantidad suele ser menor que la cantidad total de compradores porque algunos compradores ven los productos en una tienda sin agregar ningún artículo a su carrito.

Statistikker viser, at 28 procent shoppere opgive deres indkøbskurv Når præsenteret med uventede forsendelsesomkostninger.
Las estadísticas indican 28 por ciento los compradores abandonan su carrito de compras Cuando se presentó con los gastos de envío inesperado.

Der er rigeligt af andre faktorer på spil såsom hjemmeside bryder, hjemmesiden timing ud, eller kunden at blive distraheret af et telefonopkald og derefter glemmer deres indkøbskurv.
Hay abundancia de otros factores en juego como el bloqueo de sitio web, la sincronización del sitio a, o el cliente se distraigan por una llamada telefónica y luego olvidarse de su carrito de compras.

Statistikker viser, at 28 procent shoppere opgive deres indkøbskurv Når præsenteret med uventede forsendelsesomkostninger.
Según encuestas, el 28% de los compradores abandona su carrito de la compra si se presentan gastos de envío inesperados.

Kun lille problem, add til kurv knappen ikke kan ses med det samme når det er nødvendigt at vælge forskellige variabler af produkt at tilføje til deres indkøbskurv, ligesom en farve eller størrelse.
Sólo un pequeño problema, el añadir a la cesta botón no es visible inmediatamente cuando sea necesario para seleccionar diferentes variables de producto para añadir a su carrito de la compra, como un color o tamaño.

Dette gør det muligt for medlemmet at tilføje produkter til deres indkøbskurv, og komme tilbage på et senere tidspunkt at færdiggøre deres kassen.
Esto le permite a los usuarios agregar productos a su carro de la compra, y volver más tarde para finalizar sus compras..

Men, livet sker og når folk er ved at bekræfte ordren og købe, de kan få et telefonopkald, opleve en magt eller internet svigt eller mange andre situationer, der kan få dem til at opgive deres indkøbskurv uden at færdiggøre købet.
Sin embargo, la vida pasa y cuando las personas están a punto de confirmar el pedido y comprar, puede conseguir una llamada telefónica, Experiencia de un poder o fallas de internet o muchas otras situaciones que pueden causar a abandonar su carrito de la compra sin finalizar la compra..

I shoppen gemmes oplysningerne om indholdet af Deres indkøbskurv i en cookie, som kan tages i brug under Deres næste besøg.
En esta tienda se almacenan en la información de las cookies en el contenido de su carrito de compras, a la que se puede acceder durante su próxima visita.

Logge ind på deres SEN-konto og føje omfattede produkter til deres indkøbskurv i en omfattet butik; og.
Iniciar sesión en su cuenta SEN y añadir productos aplicables a su carrito en una tienda aplicable; y.

Procent af folk, der forlader deres indkøbskurv, ønsker at gemme deres varer til fremtidig overvejelse(se KISSmetrics infographic ovenfor).
El 24 por ciento de las personas que abandonan su carrito de compras desean guardar sus artículos para futuras consideraciones(vea la infografía de KISSmetrics).

Logge ind på deres SEN-konto og føje et påkrævet antal af omfattede produkter til deres indkøbskurv i en af de butikker, der er omfattet butik; og.
Iniciar sesión en su cuenta SEN y añadir el número necesario de productos aplicables a su carrito en una tienda aplicable; y.

Mens du kan' t altid vide hvorfor folk opgive deres indkøbskurv(måske deres grillet ost sandwich brændende), data tyder på nogle måder, du kan reducere indkøbskurv nedlæggelse og øge salget ved at fjerne disse 7 Checkout fejl.
Mientras que usted puede' siempre sabe por qué las personas abandonan su carrito de compras(tal vez esté quemando su sándwich de queso a la plancha), datos sugieren algunas maneras puede reducir el abandono de carro comercial y aumentar las ventas mediante la eliminación de estos 7 errores de comprobación.

De kan anvendes til forskellige formål, som for eksempel at huske hvad en bruger har lagt i deres indkøbskurv mens de browser i et website.
Se pueden usar para una variedad de propósitos, como recordar lo que un usuario ha puesto en su carrito de compras mientras navega por un sitio web.

I shoppen gemmes oplysningerne om indholdet af Deres indkøbskurv i en cookie, som kan tages i brug under Deres næste besøg.
En esta tienda se almacena en las cookies la información sobre el contenido de su cesta de la compra, a la que puede acceder en su próxima visita.

De kan anvendes til en række forskellige formål såsom at huske, hvad en bruger har lagt i deres indkøbskurv, når de browser rundt et websted.
Se pueden usar para una variedad de propósitos, como recordar lo que un usuario ha puesto en su carrito de compras mientras navega por un sitio web.

Baseret på det udgangspunkt, at shoppere er tilbøjelige til at lægge Produkt B i deres indkøbskurv, når de har lagt Produkt A i indkøbskurven, kan du give rabat på Produkt A og øge prisen på Produkt B.
Según el concepto de que es probable que los compradores agreguen el producto B a su carrito después de agregar el producto A, puedes hacer descuentos en el producto A y aumentar el precio del producto B.

De kan anvendes til en række forskellige formål såsom at huske, hvad en bruger har lagt i deres indkøbskurv, når de browser rundt et websted.
Pueden usarse con gran variedad de fines, tales como recordar lo que ha introducido un Usuario en su cesta de la compra durante la exploración de un sitio.

Logge ind på deres SEN-konto og føje et påkrævet antal af omfattede produkter til deres indkøbskurv i en af de butikker, der er omfattet butik; og.
Iniciar sesión en su cuenta SEN y añadir productos aplicables con un valor total de al menos el gasto mínimo a su carrito en una tienda aplicable; y.

De kan anvendes til en række forskellige formål såsom at huske, hvad en bruger har lagt i deres indkøbskurv, når de browser rundt et websted.
Pueden ser utilizados para una variedad de propósitos tales como recordar lo que un usuario ha puesto en su cesta de la compra mientras que hojean alrededor de un sitio.