Hvad Betyder DERES INDKØBSVANER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus hábitos de compra
• sus hábitos de consumo

Eksempler på brug af Deres indkøbsvaner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbrugerne ændrer deres indkøbsvaner.
Consumidores están cambiando sus hábitos de compra.

Deres indkøbsvaner styres ikke kun af angst, men også af principper.
Su hábito de compra no lo determina sólo el miedo, sino también los principios.

Hvad kan de lide, og hvad er deres indkøbsvaner?
¿qué les gusta y cuáles son sus hábitos de consumo?

At kende deres indkøbsvaner tillader jer hen til med held skræddersy fremtidige tilbud til dem….
Conocer sus hábitos de compra le permite adaptar con éxito a futuras ofertas que se les.

Nogle er ikke villige til at ændre deres indkøbsvaner.
Muchos han decidido cambiar sus hábitos de compra.

For at få forbrugerne til at ændre deres indkøbsvaner skal der gennemføres reklame- og oplysningskampagner.
Para que los consumidores cambien sus hábitos de compra, es esencial llevar a cabo campañas promocionales e informativas y hacer que la información sea más variada.

Hvem er de, hvad kan de lide, og hvad er deres indkøbsvaner?
Dónde está, quién es y cuáles son sus hábitos de compra.

Ifølge en ny undersøgelse er de fleste europæere parate til at ændre deres indkøbsvaner og købe mere miljøvenlige produkter, men mange oplever mangel på information og har ikke tillid til producenternes miljøanprisninger.
Según una nueva encuesta, la mayoría de los europeos estarían dispuestos a cambiar sus hábitos de compra y comprar productos más respetuosos del medio ambiente, pero muchos sienten que carecen de la información y las declaraciones ambientales de los fabricantes de confianza.

De fleste familier er ikke bevidste om deres indkøbsvaner.
La mayor parte de la ciudadanía no está consciente de sus hábitos de consumo.

Ifølge en ny undersøgelse er de fleste europæere parate til at ændre deres indkøbsvaner og købe mere miljøvenlige produkter, men mange oplever mangel på information og har ikke tillid til producenternes miljøanprisninger.
Según una encuesta reciente de la Comisión Europea, la mayoría de los europeos estarían dispuestos a cambiar sus hábitos de consumo y hasta pagar más por productos ecológicos, pero muchos consideran que les falta información y desconfían de los reclamos ecológicos de los fabricantes.

Com's Cash Back ikke er afhængigt af, at forbrugerne skal ændre deres indkøbsvaner.
Porque el Cash Back de Dubli no depende de que los compradores cambien su hábitos de compra.

Det er også det tidspunkt, hvor mange mennesker synes at miste kontrollen over deres indkøbsvaner, og samtidig med at købe gaver til venner og familie, overstiger ofte deres tidligere indstillede budgetter.
Este es también el momento en que mucha gente parece perder el control sobre sus hábitos de compra y, si bien la compra de regalos para amigos y familiares, a menudo exceden sus presupuestos establecidos previamente.

Hvis du tager hensyn til, din allerbedste kunder(som repræsenterer normalt ikke mere end 1%) tendens til at tilbringe 30 gange mere end din gennemsnitlige kunde, du absolut ønsker at identificere dem og analysere deres indkøbsvaner. Ved at gøre det.
Si tenemos en cuenta que sus clientes lo mejor(que generalmente representan no más de 1%) tienden a pasar 30 veces más que su cliente promedio, Definitivamente quiere identificar y analizar sus hábitos de compra.

Ifølge en ny undersøgelse er de fleste europæere parate til at ændre deres indkøbsvaner og købe mere miljøvenlige produkter, men mange oplever mangel på information og har ikke tillid til producenternes miljøanprisninger.
Una encuesta de la Comisión Europea señala que la mayoría de los europeos estaría dispuesta a cambiar los hábitos de consumo y comprar productos más ecológicos, aunque muchos de ellos piensan que no están bien informados y dicen desconfiar de las indicaciones ecológicas de los fabricantes.

I den første undersøgelse, foretaget af forskere på San Francisco State University, næsten 10.000 mennesker reagerede på online spørgeskemaer vurdering nogle af hans personlighedstræk såsom indadvendthed og udadvendthed og deres indkøbsvaner.
En el primer estudio, realizado por investigadores de la Universidad Estatal de San Francisco, casi 10.000 personas respondieron a cuestionarios online que evaluaban algunos de sus rasgos de personalidad como la introversión y la extroversión así como sus hábitos de compra.

Ifølge en ny undersøgelse er de fleste europæere parate til at ændre deres indkøbsvaner og købe mere miljøvenlige produkter, men mange oplever mangel på information og har ikke tillid til producenternes miljøanprisninger.
L 80% de los europeos les preocupa el impacto ambiental de los productos; según una encuesta reciente, la mayoría de los europeos estarían dispuestos a cambiar sus hábitos de consumo y comprar más productos ecológicos, pero muchos consideran que les falta información y desconfían de los reclamos ecológicos de los fabricantes.

I den første undersøgelse, foretaget af forskere på San Francisco State University, næsten 10.000 mennesker reagerede på online spørgeskemaer vurdering nogle af hans personlighedstræk såsom indadvendthed og udadvendthed og deres indkøbsvaner.
Es la conclusión a la que llegaron en el citado estudio los investigadores de la Universidad Estatal de San Francisco cuando casi 10.000 personas respondieron a cuestionarios online que evaluaban algunos de sus rasgos de personalidad como la introversión y la extroversión así como sus hábitos de compra.

Ifølge en ny undersøgelse er de fleste europæere parate til at ændre deres indkøbsvaner og købe mere miljøvenlige produkter, men mange oplever mangel på information og har ikke tillid til producenternes miljøanprisninger.
La encuesta sobre las actitudes de los europeos frente a la creación del mercado único de los productos ecológicos, deja ver que la mayoría de los europeos estarían dispuestos a cambiar sus hábitos de consumo y comprar más productos ecológicos, pero muchos consideran que les falta información y desconfían de los reclamos ecológicos de los fabricantes.

Life, spurgte 480 Brasilianske mobile brugere om deres mobile indkøbsvaner. Ifølge deres undersøgelse.
Life, le preguntó 480 Usuarios de móviles brasileña sobre sus hábitos de compra móvil. Según su estudio.

Life, spurgte 480 Brasilianske mobile brugere om deres mobile indkøbsvaner.
Life, le preguntó 480 Usuarios de móviles brasileña sobre sus hábitos de compra móvil.

Hvordan man bruger "deres indkøbsvaner" i en Dansk sætning

Derfor er der ikke noget umiddelbart pres på forbrugerne for at ændre deres indkøbsvaner og de ved muligvis heller ikke, hvordan de kan undgå de skadelige stoffer.

Når månederne er gået, bliver der fulgt op på, om deltagerne har fået rykket deres indkøbsvaner.

Det vil veje tungt i det samlede regnskab, hvis kommunerne ændrer deres indkøbsvaner og vælger kun at købe produkter, der ikke er testet på dyr.

Chokoladeproducenter går sammen om at redde regnskove Chokoladebranchens største spillere vedgår, at deres indkøbsvaner har bidraget til at ødelægge regnskove.

Men når det er sagt, så er det beboerne selv med deres indkøbsvaner, der bestemmer, hvilke butikker der skal være i området.

Nogle fortæller, at de har lagt deres indkøbsvaner helt om; andre fortæller, at de nu tænker mere på at lægge en større del af ugens indkøb i brugsen.

Man har en stor database med kunderne og deres indkøbsvaner, faktisk gemmer COOP data hver gang kunderne svinger kortet.

I stedet for at vende sig mod den ene eller anden teknologi skulle folk overveje deres indkøbsvaner.

Hvordan man bruger "sus hábitos de consumo, sus hábitos de compra" i en Spansk sætning

¿Consideran que modificar sus hábitos de consumo puede contribuir al desarrollo sustentable?

com ha podido analizar sus hábitos de compra y así, adelantarse a sus exigencias.

De analizar el comportamiento de nuestros buyer persona y sus hábitos de compra a analizar sus sensaciones.

Perciben que la gente está cambiando sus hábitos de compra y no quieren perder ese tren.

¿Sabe si sus hábitos de consumo están afectando a su economía?

por sus hábitos de consumo y/o su estilo de vida.

¿Podrán, especialmente los ricos y poderosos, cambiar sus hábitos de consumo y crecer?

Un 61% ha variado sus hábitos de compra en la cesta de alimentación y bebidas.

Analice sus hábitos de consumo (en inglés).

El mercado cambiará sus hábitos de consumo y creará nuevas demandas.