Hvad Betyder DERES START på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su inicio
• su comienzo
• su creación

Eksempler på brug af Deres start på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som fortæller om deres start på arbejdslivet.
Hábleme de sus comienzos en el oficio.

Forholdskriser forekommer en vis tid efter deres start.
Las crisis de relaciones ocurren un cierto tiempo después de su inicio.

Deres start var langsom men grundigt forberedt, som du kan se med kvaliteten af webstedet.
Su inicio fue lento pero bien preparado, como se puede ver con la calidad del sitio.

Dagbogen typer af blogs var, hvordan blogs fik deres start.
El diario de los tipos de blogs se cómo los blogs tuvieron su comienzo.

Jeg er hans protegé mange store forfattere får deres start under formynderskab fra en anden stor forfatter.
Yo soy una especie de su protegido. Muchos grandes escritores consiguen su inicio bajo la tutela de otro gran escritor.

Svømning har været en del af de moderne olympiske lege siden deres start i 1896.
La natación ha sido parte de los Juegos Olímpicos modernos desde su creación en 1896.

Tilfredshed er forholdsvis nye fyre på blokken, siden deres start er de hurtigt blevet store aktører i branchen på grund af deres innovative designs.
Satisfyer son tipos relativamente nuevos en la cuadra, desde su inicio se han convertido rápidamente en grandes jugadores en la industria debido a sus diseños innovadores.

Det kategoriserer dine hole cards i forskellige grupper baseret på deres start styrke.
Se clasificará las cartas de mano en diferentes grupos en función de su fuerza inicial.

I betragtning af det faktum, at støvsugere var deres start takket være markedets behov, kan du nyde en garanti for, at de perfekt opfylder det arbejde.
Teniendo en cuenta el hecho de que las aspiradoras tuvieron su comienzo gracias a las necesidades del mercado, puede disfrutar de la garantía de que cumplirán perfectamente el papel de operar.

De producerer alle dele til BMX cykler undtaget rammer, og har gjort det siden deres start i 2002.
Producen todas las piezas para BMX excepto los cuadros, y lo ha hecho desde su fundación en 2002.

Mange af verdens stigende stjerner i elektronikindustrien fik deres start med en umættelig nysgerrighed om telekommunikation og mulighed for at tage en klasse.
Muchas de las estrellas en ascenso en el mundo de la industria electrónica tiene su inicio con un curiosidad insaciable sobre las telecomunicaciones y la oportunidad de tomar una clase.

Motto: Mange naturlige processer Den kræver for en indvielse Deres start, impuls, sæt dem i.
Lema: Muchos procesos naturales El requisito para una iniciación Su puesta en marcha, impulso, ponerlos pulg Qué movimiento.

I betragtning af det faktum, at støvsugere var deres start takket være markedets behov, kan du nyde en garanti for, at de perfekt opfylder det arbejde, der skal udføres.
Teniendo en cuenta el hecho de que las aspiradoras tuvieron su comienzo gracias a las necesidades del mercado, puede contar con la certeza de que cumplirán perfectamente el papel que se debe hacer.

Mange af New Zealands mest berømte kunstnere, noveller, digtere og ledere modtog også deres start på Otago.
Muchos de los artistas, novelistas, poetas y líderes más reconocidos de Nueva Zelanda también tuvieron su comienzo en Otago.

Mange journalister får deres start ved at fuldføre betalte eller ubetalte praktikophold, ofte med lokale aviser, fællesskabsmagasiner eller lokale radio- eller tv-stationer.
Muchos periodistas tienen su inicio, completando prácticas remuneradas o no, a menudo con los periódicos locales, revistas de la comunidad, o estaciones de radio o canales de televisión locales.

Som med mange Nexus-enheder gør deres start på markedet bølger.
Al igual que con muchos dispositivos Nexus, su inicio en el mercado hace olas.

Den emini åbnet et helt område investering til den lille investor, og disse markeder har været stigende i et hidtil uset niveau siden deres start.
El emini abrieron toda un área de inversión para el pequeño inversor y los mercados han estado creciendo a un ritmo sin precedentes desde su creación.

Armene kommer i spil som en stabilisator af alle musklerne i overkroppen, derfor er deres start og træning ikke den nemmeste opgave.
Los brazos entran en juego como un estabilizador de todos los músculos de la parte superior del cuerpo, por lo tanto, su inicio y entrenamiento no es la tarea más fácil.

Umiddelbart efter deres start, fik de en overvældende succes og et stigende antal kunder(som blev venner) bad dem om at styre deres ejendomme, mens de var væk.
Inmediatamente después de su inicio, recibieron un éxito abrumador y un número creciente de clientes(que se convirtieron en amigos) les pidieron que administraran sus propiedades mientras estaban fuera.

For nylig Den Internationale Kommission om Stratigrafi og alder tilføjet til Kvartær Gelasian gulvet, og dermed fremme deres start fra 1,806 til 2588 tusind år.
Recientemente la Comisión Internacional de Estratigrafía añadió la edad y piso Gelasiano al Cuaternario, adelantando por tanto su comienzo desde 1,806 hasta 2,588 millones de años.

PokerStars Zoom Accumulator giver spillerne mulighed for at tilføje en ekstra 1.000 chips til deres start stack ved at gentage kvalifikationskravene for den uge, tjene op til 10.000 chips til at øge dine chancer for at vinde i freeroll.
El PokerStars zoom acumulador permite a los jugadores añadir un extra de 1.000 fichas a su stack inicial mediante la repetición de los requisitos de calificación para esa semana, ganan hasta 10.000 fichas para aumentar sus posibilidades de ganar en el freeroll.

Gennem vores akademiske læseplan, workshops og bootcamps sikrer vi, at eleverne er udstyret med iværksætterkompetencer og innovationskendskab til at starte deres start.
A través de nuestro currículo académico, talleres y campamentos de entrenamiento, nos aseguramos de que los estudiantes estén equipados con las habilidades empresariales y el conocimiento de la innovación para iniciar su inicio.

Selvom begyndere muligvis tjener lidt lavere end sidstnævnte beløb på tidspunktet for deres start gennem erfaring og øjeblikkelig kant, vil udbetalinger sandsynligvis betale sig.
Aunque los principiantes pueden ganar un poco menos que esta última cantidad en el momento de su inicio, a través de la experiencia y de Immediate Edge, lo más probable es que los pagos se paguen.

For gravide kvinder er risiciene endnu større, fordi de indåndede toksiner også er giftige for deres ufødte barn, hvilket sætter scenen for mange sundhedsmæssige problemer, da de får deres start i livet.
Para las mujeres que están embarazadas, los riesgos son aún mayores debido a las toxinas inhaladas son venenosas a su hijo no nacido, además, preparando el escenario para numerosos problemas de salud, ya que consiguen su comienzo en la vida.

Rammeprogrammet fokuserer også på begrebet partnerskab, som er et fundamentalt element, da projekterne bør gennemføres ikke blot med bred europæisk deltagelse, men også- og lige fra deres start- i et tæt samarbejde mellem de vigtigste interessenter i de forskellige lande.
El programa-marco insiste también en el concepto de asociación. Se trata de un elemento fundamental, dado que se debe hacer la ejecución de los proyectos no sólo con una amplia participación europea, sino también-y desde su comienzo- en el ámbito de una estrecha asociación entre los principales participantes de los diferentes países.

Hvordan man bruger "deres start" i en Dansk sætning

De har fået deres start gennem en Indiegogo crowdfunding kampagne og har haft succes med at få deres design fremstillet og klar til offentligt forbrug.

Det er skønt at de bliver så forkælet i deres start på deres liv.

Vi står ret langt fremme, det er fint, og nu kommer elite damerne frem til deres start som skydes igang 25minutter før resten af løbet.

Noget som de kristne kirker har bekæmpet siden deres start, og kun meget tøvende har givet "tålt ophold" op til årtusindeskiftet.

De fire kvinder i Dame A rykker derefter hurtigt frem til startstregen og gør sig klar til deres start.

Deres start-11er ser jeg stadig som værende over vores lige pt, men det bliver kritisk for dem at holde på f.eks.

Colombia måtte dog stille deres start-11'er uden James Rodríguez, som ikke var blevet sin lægskade kvit.

Denne bortforklaring karambolerede med de halakhiske regler om at beregne planeternes bevægelser fra deres start ved forårsjævndøgn.

Exquis World Dressage Masters - Ridehesten.com Anne van Olst og Exquis Clearwater har måttet aflyse deres start i München. (Foto: Ridehesten.com).

Her fortæller de om deres start, hvilke problemer der er opstået samt gode råd til folk, der overvejer at starte en dropshipping-webshop.

Hvordan man bruger "su inicio, su creación, su comienzo" i en Spansk sætning

Su inicio debe ser lento, suave y paulatino.

Las provisiones de Dios para Su creación (Caps.

Los humanos son su creación ¡Deberíamos protegerlos!

Su inicio literario fueron las justas poéticas locales.

000 llamadas atendidas desde su creación en 1994.

Trato desde su inicio como orgánico Vinificación.

Podría decirse que su creación cambió al mundo.

Para cada actividad, se calcula su inicio temprano.

Utilice su inicio WemCam Software control y vista.?

Dicha lucha, habrá tenido su comienzo en Londres.