Eksempler på brug af Su comienzo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este podría ser su comienzo.
Dette kan være hans begyndelse.Su comienzo lo demuestra claramente.
Bare hendes start bevidner tydeligt om det.El final de la batalla fue su comienzo.
Kampens ende blev hans begyndelse.Pero su comienzo en el PGA fue muy bueno….
Men hendes start i dp har været så god.Todo vicio es débil en su comienzo.
Combinations with other parts of speech
Al parecer, esta calle tuvo su comienzo en el cementerio de San Sebastián.
Tilsyneladende, denne gade havde sin begyndelse på kirkegården i San Sebastian.Sepamos entonces que el deseo de una reconciliación es ya su comienzo.
At ønsker om forsoning allerede er begyndelsen hertil.(Tracy Chapman tuvo su comienzo aquí).
El diario de los tipos de blogs se cómo los blogs tuvieron su comienzo.
Determinar fechas para su comienzo puede ser más difícil.
Pintó el movimiento hip hop como fue llamada tiene su comienzo.
Han malede hip hop bevægelsen som det blev kaldt har sin begyndelse.Su comienzo es inesperado, de corta duración y final brusco seguido de un sueño profundo.
Sin start er uventet, af kort varighed og brat ende efterfulgt af en dyb søvn.Llamar la fecha exacta de su comienzo es difícil.
For at navngive den nøjagtige dato for dens begyndelse er svær.La escatología debería ser, no el punto final de la teología, sino su comienzo.
Eskatologien skal ikke være teologiens ende, men dens begyndelse.Todo logro y riquezas, tienen su comienzo en una idea”.
Su comienzo viene de la antigüedad, y vienen a nosotros con poco o ningún cambio.
El final del reino de Aksum es tan misterioso como su comienzo.
La totalidad de la manifestación espiritual tiene su comienzo y su fin en esta triunidad, que consta de.
All åndelig manifestation har sin begyndelse og slutning i denne forening, som består af.Sepamos entonces que el deseo de una reconciliación es ya su comienzo.
Vi bør da være opmærksomme på At ønsker om forsoning allerede er begyndelsen hertil.Desde su comienzo en 1992, la ALCP ha ayudado a cientos de estudiantes a mejorar sus habilidades del idioma inglés.
Siden sin begyndelse i 1992 har ALCP hjulpet hundredvis af eleverne med at forbedre deres engelske evner.Todos los logros,todas las riquezas obtenidas, tienen su comienzo en una idea.”.
Alle resultater ogalle opnåede rigdomme har deres udgangspunkt i en idé.”.Después de su comienzo, Dianabol en nuestro país sería rápidamente encontrar su camino a la derecha en casi todos los deportes competitivos posible.
Efter sin begyndelse, ville Dianabol i vores land hurtigt finde Esta exposición a la industria del entretenimiento le dio su comienzo en la actuación.
Denne eksponering for underholdningsindustrien gav ham sin start i at handle.El secularismo tuvo su comienzo como protesta contra la dominación casi completa de la civilización occidental por la iglesia cristiana institucionalizada.
Sekularismen fik sin undfangelse som en tiltagende protest mod den institutionaliserede kristne kirkens næsten fuldstændige dominans af Vestens civilisation.Más tarde este lago desapareció, perolas piedras todavía están en el parque para recordar su comienzo.
Senere denne sø forsvandt, menstenene er stadig i parken til at huske sin begyndelse.Lo mejor es preparar un lugar para dar a luz un mes antes de su comienzo, es el perro debe acostumbrarse a él.
Det er bedst at forberede et sted for fødslen en måned før sin begyndelse, det vil hunden skal vænne sig til det.La investigación de expertos de la OMS muestran quela mayoría de la gente se niega a dieta ya en su comienzo.
Forskning af eksperter fra WHO viser, atde fleste mennesker nægter at kost, der allerede ved sin begyndelse.El desarrollo del trastorno delirante ocurre gradualmente, su comienzo no puede ser notado ni siquiera por las personas más cercanas.
Udviklingen af vildledende lidelse forekommer gradvist, dets begyndelse kan ikke bemærkes selv af de nærmeste mennesker.Muchos de los artistas, novelistas,poetas y líderes más reconocidos de Nueva Zelanda también tuvieron su comienzo en Otago.
Mange af NewZealands mest berømte kunstnere, noveller, digtere og ledere modtog også deres start på Otago.El número de personas que han participado en el programa Erasmus desde su comienzo ascenderá a más de un millón en el año académico 2002 a 2003.
Det antal mennesker, der har taget del i Erasmus-programmet siden dets begyndelse, vil overstige en million i løbet af det akademiske år 2002-2003.
