Eksempler på brug af Su principio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El asombro es su principio.
Overvælteligheden er deres princip.Su principio es único y patentado.
Dios no se ha alejado de su principio de la creación.
Gud har ikke gik væk fra sit princip skabelse.Su principio es que la separación jamás ocurrió.
Dens princip er, at adskillelsen aldrig fandt sted.La lengua holandesa, de su principio hasta hoy.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principios activos
solo el principiomismo principiosiguientes principiosprincipios rectores
tres principiosdos principiosprimer principiocuatro principiosprincipios científicos
Mere
Su principio es:"La confianza- la mitad de la batalla.
Deres princip er:"Tillid- halvdelen af kampen.¿Qué es esto y cuál es su principio de trabajo? Trataremos de comprender.
Hvad er dette, og hvad er dets princip for arbejde, vi vil forsøge at forstå.Su principio- el primer día del primer mes lunar.
La eugenesia y el socialdarwinismo derivan directamente de su principio de la selección natural.
Socialdarwinisme og racehygiejne stammer direkte fra hans princip om naturlig selektion.Su principio no causa dificultades incluso para los principiantes.
Dens princip skaber ikke problemer selv for begyndere.La totalidad de la manifestación espiritual tiene su principio y su final en esta asociación, que está compuesta de.
Su principio de funcionamiento es comparable al del ciclo Miller.
Dens princip kan grundlæggende set sammenlignes med den såkaldte Miller-cyklus.El año 2015 estuvo marcado tanto en su principio como en su final por dos atentados sangrientos en París.
År 2015 blev arret både ved sin begyndelse og Su principio era que"todo es uno" y que el cambio o no-Ser son imposibles.
Hans princip var, at"alle er én" og at ændre eller ikke-Være er umuligt.El arrepentimiento es la ley del Señor para el progreso, Su principio para el desarrollo y Su plan para la felicidad.
Omvendelse er Herrens lov for vækst, hans princip for udvikling, Desde su principio es muy simple, no es en absoluto difícil de hacer en casa.
Siden dens princip er meget enkel, er det slet ikke svært at gøre derhjemme.El arrepentimiento es la ley del Señor para el progreso, Su principio para el desarrollo y Su plan para la felicidad.
Omvendelse er Herrens lov for vækst, hans princip for udvikling og Su principio es muy simple- cada botón corresponde a una función/ operación en particular.
Dens princip er meget simpelt- hver knap svarer til en bestemt funktion/ operation.(FR) Señor Presidente, aparte de cuestionar el contenidoreal de esta resolución, también me gustaría cuestionar su principio.
(FR) Hr. formand!Jeg sætter spørgsmålstegn ved denne beslutnings faktiske indhold og også dens princip.De acuerdo con su principio es muy simple- el médico limpia manualmente poros.
Ifølge dens princip er det meget simpelt- lægen renser porerne manuelt.Por cierto, el metro de parís no es de lujo, como en moscú, pero muy buena,si comprender su principio de la acción.
Af den måde, de metro i paris ikke så luksuriøst som i moskva, men meget praktisk,hvis du forstår dens princip for handling.Estocástico- su principio es similar a RSI, también se refiere a la categoría de herramientas de oscilador.
Stokastisk- dets princip svarer til RSI, henviser også til kategorien oscillatorværktøjer.El juego es muy similar a Zuma género rompecabezas« tres en una fila», pero su principio se implementa con una mucho más dinámico.
Spillet er meget lig Zuma puzzle-genren« tre i træk», men deres princip er implementeret med en langt mere dynamisk.Su principio-"cuanto más tiempo una persona no paga, mayor será la cantidad que le consiguen a continuación.".
Deres princip-"jo længere en person ikke betaler, jo større beløb, vi får ham derefter.".Los mariscos son una grapa principal de la cocina de Ligurian, ya queel mar ha sido la parte de la cultura de la región desde su principio.
Fisk og skaldyr er en væsentlig dagligt syn i liguriske køkken,som havet har været en del af regionens kultur siden dens begyndelse.Su principio es que con un exceso de hormona T3, su forma activa se convierte en un límite, inactivo.
Dens princip er, at med et overskud af hormon T3 bliver dets aktive form til en bundet, inaktiv.En 1846 publicó un Doppler mejor versión de su principio en el que considera tanto el movimiento de la fuente y el movimiento del observador.
I 1846 Doppler offentliggjort en bedre version af sit princip, hvor han betragtede både den bevægelse af kilden og bevægelse af observatør.Su principio rector es que, si un tema no podía ser explicado en una conferencia de primer año, aún no estaba completamente entendido.
Hans princip var, at hvis han ikke kunne lave en forelæsning om et emne for førsteårsstuderende, så havde han ikke forstået det.Aprende sobre la historia de la cultura de Venecia, desde su principio como un marjal inhabitable, hasta convertirse en uno de los destinos turísticos más populares del mundo.
Lær om historien bag Venedigs kultur, fra dens begyndelse som en ubeboelig mose til at blive til en af verndes mest populære destinationer.Su principio es hacer la desnaturalización y los cambios químicos de la proteína, el contenido de la proteína se puede obtener midiendo su cambio del color.
Dens princip er at gøre protein denaturering og kemiske ændringer, proteinindholdet kan opnås ved at måle sin farveændring.
