Eksempler på brug af Mismo principio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es el mismo principio aquí.
Básicamente es el mismo principio.
El mismo principio aplica a la gente como yo.
Det samme princip gælder mig.Aquí todo se basa en el mismo principio.
Her er alt er baseret på det samme princip.Este es el mismo principio en acción.
Dette er det samme princip i aktion.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principios activos
solo el principiomismo principiosiguientes principiosprincipios rectores
tres principiosdos principiosprimer principiocuatro principiosprincipios científicos
Mere
Los frigoríficos trabajan según el mismo principio.
Fryseren arbejder efter det samme princip.El mismo principio que en las dictaduras.
Det samme princip som i diktaturer.Ahora aplicamos el mismo principio al Planeta.
Nu anvender vi det samme princip til planeten.El mismo principio se aplica al cantar.
Su enfoque siempre defiende un mismo principio.
Hendes tilgang forsvarer altid det samme princip.Y creo que el mismo principio se aplica aquí.
Og jeg tror samme hovedstol gælder her.La mente y el ego también surgen del mismo principio.
Også sindet og egoet opstod fra det samme princip.El mismo principio se aplica a nuestras vidas.
Pero,¿Funcionaría el mismo principio en una aspiradora?
Men ville det samme princip fungere i en støvsuger?El mismo principio también funciona con los gases.
Det samme princip også arbejder med gasser.Los poemas chinos se basan en el mismo principio.
El mismo principio de las necesidades corporales.
Det samme princip om kropslige nødvendigheder.En caso de que el sitio utilice categorías,se aplica el mismo principio.
Benytter dit website kategorier,gælder de samme principper.¿El mismo principio funcionaría en una aspiradora?
Men ville det samme princip fungere i en støvsuger?Las pegatinas vinílicas trabajan según el mismo principio, así como de papel en la base de cola.
Vinyl klistermærker arbejder på samme princip som papir Que el mismo principio podría aplicarse a todo el universo.
Det samme princip kunne gælde Universet i helhed.Para responder a las demandas de los cultivadores europeosse introdujó la Trimbox, una cortadora basada en el mismo principio que la Trimpro pero más pequeña.
For at imødekomme kravene fra de europæiske avlere,en plante trimmer baseret på samme hovedstol som Trimpro, men mindre blev introduceret på markedet.Podemos ver el mismo principio en el texto bíblico de hoy.
De samme principper følger også dagens bibeltekst.Quisiera añadir que la modulación progresiva que es demasiado rigurosa podría causar problemasa varios Estados miembros, pero debemos ser conscientes de que el mismo principio de la modulación progresiva responde a una necesidad social que ha recibido mucha publicidad.
Jeg vil gerne tilføje, at en for kraftig progressiv graduering bestemt vil kunne medføre problemer for flere medlemsstater, menvi må være opmærksomme på, at selve princippet om progressiv graduering imødekommer et samfundsmæssigt behov, som har været meget omtalt i medierne.El mismo principio me sirve a mí.- Las tranquiliza.
Las etapas se basan en el mismo principio que encon la superficie de plástico.
Stages er bygget efter samme princip som imed plastoverfladen.El mismo principio de universalidad de los derechos humanos y la convicción de que no pueden ser restringidos o limitados por ningún grupo social, económico o cultural, está en tela de juicio.
Der sættes spørgsmålstegn ved selve princippet om menneskerettighedernes universelle karakter og ved den opfattelse, at de ikke må begrænses af nogen social, økonomisk og/eller kulturel undtagelse.Exactamente de acuerdo con el mismo principio, los filtros de aire en el acuario funcionan.
Præcis efter samme princip, luftfiltre filtre i akvariet arbejde.El mismo principio es fácil de calcular el resto de las bandas.
Det samme princip er let at beregne resten af båndene.Los arbustos se recortan según el mismo principio, hasta que las coronas de los arbustos vecinos se cierran.
Buske klippes på samme princip, indtil kronerne 
