Hvad Betyder DENS BEGYNDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su inicio
• su comienzo
• sus inicios
• sus comienzos
• su principio
• sus principios

Eksempler på brug af Dens begyndelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med sagen fra dens begyndelse.
El caso desde sus inicios.

Dens begyndelse og overbevisninger.
Sus inicios y creencias.

Planar har brugt ALD in-house siden dens begyndelse.
Planar ha utilizado ALD interno desde su inicio.

Fra dens begyndelse til vore dage.
Desde su inicio a nuestros días.

SDN havde en række problemer siden dens begyndelse.
La SDN tuvo una serie de problemas desde sus comienzos.

Fra dens begyndelse til vore dage.
Desde sus Comienzos… a Nuestros Dias.

En eksakt tidsangivelse for dens begyndelse er svær.
Determinar fechas para su comienzo puede ser más difícil.

Fra dens begyndelse til vore dage.
Desde sus Inicios hasta nuestros Días.

For at navngive den nøjagtige dato for dens begyndelse er svær.
Llamar la fecha exacta de su comienzo es difícil.

Fra dens begyndelse til vore dage.
Desde sus comienzos hasta nuestros días.

ESPN har været en del af populærkulturen siden dens begyndelse.
ESPN ha sido una parte de cultura de masas desde su inicio.

Dens begyndelse rækker tilbage til den mytiske oldtid,….
Sus comienzos se remontan a la antigüedad mítica.

SDN havde en række problemer siden dens begyndelse.
Razones del fracasoLa SDN tuvo una serie de problemas desde sus comienzos.

Dens begyndelse- den første dag i den første månens måned.
Su principio- el primer día del primer mes lunar.

De olympiske idealer har præget eliteidrætten siden dens begyndelse.
Los Juegos Olímpicos han sido elitistas desde sus inicios.

Dens begyndelse er helt sikkert en af de fire perioder, hvor fire.
Su inicio es sin duda uno de los cuatro períodos en los cuales cuatro.

Renæssancens slutning er lige så vanskelig at datere som dens begyndelse.
El fin del renacimiento resulta tan impreciso como su inicio.

Siden dens begyndelse, har Bitcoin altid været en favorit blandt fans.
Desde su inicio, Bitcoin siempre ha sido el favorito entre los aficionados.

De olympiske idealer har præget eliteidrætten siden dens begyndelse.
Los ideales de los juegos olimpicos han cambiado desde sus inicios.

Fra dens begyndelse og gennem meget af dens eksistens bar psykiatrien stigmaet som en pseudo-videnskab.
Desde su inicio y gran parte de su existencia, la psiquiatría lleva el estigma de pseudociencia.

Eskatologien skal ikke være teologiens ende, men dens begyndelse.
La escatología debería ser, no el punto final de la teología, sino su comienzo.

Enhver sjæl er evig og multi-dimensionel, og dens Begyndelse er Skaberens rene kærlighed-lys energi, den kraftfuldeste kraft i kosmos.
Cada alma es eterna y multidimensional y sus Comienzos son la energía pura Luz- Amor del Creador, la fuerza más poderosa en el cosmos.

Vi værdsætter også de mange opdateringer nød dette tema siden dens begyndelse.
También agradecemos las numerosas actualizaciones disfrutaron este tema desde sus inicios.

Museet, skildrer 4.000 år af Jerusalems historie fra dens begyndelse som en kana'anæisk by til moderne tider.
El museo cubre 4.000 años de la historia de Jerusalem, desde sus comienzos como ciudad canaanea, hasta los tiempos modernos.

Walter Krämer, har været bestyrelsesformand for foreningen siden dens begyndelse.
Walter Krämer, ha permanecido el presidente de la asociación a partir de sus principios.

Straks gøre din ansøgning, fylde den med din indbetaling og dens begyndelse til at blive gift, smidig, enkel og ukompliceret.
Inmediatamente a su solicitud, llenarlo con su depósito y su inicio para casarse, ágil, simple y sin complicaciones.

Det siges ofte, at“kimen til al stalinismen har været i bolsjevismen fra dens begyndelse”.
A menudo se dice que‘el germen del estalinismo estuvo presente en el bolchevismo desde sus inicios.

Lær om historien bag Venedigs kultur, fra dens begyndelse som en ubeboelig mose til at blive til en af verndes mest populære destinationer.
Aprende sobre la historia de la cultura de Venecia, desde su principio como un marjal inhabitable, hasta convertirse en uno de los destinos turísticos más populares del mundo.

Han var en af initiativtagerne til Egunkaria og sekretær for bestyrelsen siden dens begyndelse.
Fue uno de los promotores de Egunkaria y secretario del consejo de administración desde sus inicios.

Johnson, takket være dens begyndelse som en erhvervsdrivende med indianerne hurtigt blev en af de mest velstående folk i de amerikanske kolonier, og dermed fået meget indflydelse.
Johnson, gracias a sus inicios como comerciante con los indios, pronto se convirtió en una de las personas más prosperas de las colonias americanas y, con ello adquirió mucha influencia.

Hvordan man bruger "dens begyndelse" i en Dansk sætning

Konflikten omfatter således også medlemmer, der er ansat andre steder, men som ved dens begyndelse midlertidigt gør tjeneste på det konfliktramte arbejdssted.

I den henseende og på mange andre måder tror de ikke på Amerika, sådan som man har forstået nationen siden dens begyndelse.

Faktisk har den mekanisme af tørretumbleren ikke haft nogen væsentlige ændringer siden dens begyndelse.

Tandbørsten har siden dens begyndelse i 1500-tallet i Kina udviklet sig utrolig meget.

Steatose - fedme, leverceller - Diagnose Diagnose af fedtlever Diagnosen af ​​akut fedtlever kan mistænkes på basis af grunde, som patienten forbinder forekomsten af ​​sygdommen, dens begyndelse og typiske manifestationer.

Men tørsten for større frihed, udtryk og bevægelse førte til dens begyndelse, som dengang blev kaldt for moderne dans.

Jeg følger den hele vejen ned fra knoppen og til dens begyndelse lige over åbningen til mit dampende varme indre.

Dens begyndelse skråstiller efterfølgende den venstre leverveve og foran - miltvenen og bugspytkirtlen (overgangen til hovedet i kirtlen).

Denne verdens Tredje Alder er forbi, og en ny tidsalder er begyndt, og det er din opgave at bringe orden i dens begyndelse og at bevare det, der skal bevares.

Hvordan man bruger "su inicio, su comienzo" i en Spansk sætning

Su inicio debe ser lento, suave y paulatino.

"Simplemente, su comienzo de temporada fue un poco tosco.

Ustedes como anduvieron con su comienzo de año?!

" Los precios arruinarían su inicio como mercader.

Bajo su comienzo los niños benadryl canadá de.

Demasiado tiempo desde su inicio hasta su finalizacion.

desde su comienzo ha sido reunir los 144.

Desde su inicio ha formado recursos humanos especializados.

Alcanza con recordar su inicio "Es el amor.

9 desde su inicio como proyecto para Kickstarter.