Hvad Betyder DERES UNDERSØGELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus investigaciones
• sus estudios
• sus encuestas
• su investigación
• sus indagaciones

Eksempler på brug af Deres undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så gør Deres undersøgelser færdige!
Termine su investigación y lárguese!

Jeg har fire timer til at gennemgå deres undersøgelser.
Tengo cuatro horas para revisar toda su investigación.

Deres undersøgelser viser, om den bakterielle baggrund er krænket eller ej.
Sus estudios muestran si el fondo bacteriano está violado o no.

Grupperne gennemfører deres undersøgelser.
Los grupos desarrollan sus investigaciones.

Deres undersøgelser bringer dem til en skjult verden af dæmoner og engle, der eksisterer lige under Los Angeles' overflade.
Su investigación les lleva por el mundo de ángeles y demonios que subyace bajo el paisaje contemporáneo de Los Ángeles.

Her er resultaterne af deres undersøgelser.
Estos son los resultados de sus investigaciones.

Vores partnere kan, hvor det er tilladt, træffe beslutning om, hvordan dine oplysninger skal bruges til deres undersøgelser.
Nuestros socios pueden decidir, cuando se permita, cómo utilizar la información sobre usted para sus encuestas.

En gruppe argentinske forskere klassificerede i deres undersøgelser stress som en udløsende faktor for demens.
Un grupo de investigadores argentino identificó en sus estudios el estrés como en detonante del inicio de la demencia.

Disse parter vil have adgang til de personlige data for deres undersøgelser.
Estas empresas podrán acceder a los datos personales de sus estudios.

De modtog begge Nobelprisen i kemi i 1937 for deres undersøgelser af karotenoider, flaviner og vitamin A og B2.
Recibió precisamente el Premio Nobel de Química en 1937 por sus investigaciones en carotenoides, flavinas y vitaminas A y B2.

Det bliver meget spændende at se resultatet af deres undersøgelser.
Será sumamente interesante conocer los resultados de su investigación.

I løbet af deres undersøgelser, har forskerne lært sange, rydde dem af og rytme, og så kun akkorder.
En el transcurso de su investigación, los científicos han desmontado las canciones, borrando su ritmo y dejando solamente los acordes.

Eleverne gennemfører deres undersøgelser.
Sus alumnos continuamos sus investigaciones.

Der er flere forskningsfirmaer, der tilbyder belønninger eller kontantbetalinger til folk, der udfylder deres undersøgelser.
Existen varias compañías de investigación que ofrecen recompensas o efectivo a las personas que completen sus encuestas.

I deres undersøgelser analyserede forskerne dataene fra omkring 2 millioner mennesker født fra det 60.
En sus estudios, los científicos analizaron los datos de aproximadamente 2 millones de personas nacidas entre los años 60 y 91 del siglo pasado.

Holdet besluttede sig derfor for at begynde deres undersøgelser der.
Por ese motivo, decidió comenzar sus estudios en este sector.

Disse tilskud hjælpe studerende med deres undersøgelser og også giver en vis mængde opretholde over for familierne til studerende.
Estas becas ayudan a los estudiantes con sus estudios y también dar una cierta cantidad de sostener a las familias de los estudiantes.

Private og andre efterforskere: at støtte deres undersøgelser.
Privado y otros investigadores: para facilitar sus investigaciones.

Så det påhviler normalt køberen at foretage deres undersøgelser grundigt, inden han foretager nogen form for økonomisk forpligtelse.
Por lo tanto, generalmente el comprador debe hacer sus investigaciones a fondo antes de hacer cualquier tipo de compromiso financiero.

Demokraterne vil så gerne fortsætte med deres undersøgelser.
Los demócratas en la Cámara seguramente continuarán con sus investigaciones.

Deres undersøgelser vil udstyre dem med den akademiske færdigheder og viden om det felt, der senere anvendes i erhvervsmæssig sammenhæng.
Sus estudios los equipan con las habilidades académicas y el conocimiento de campo que eventualmente aplican en el contexto de negocios.

Eleven kan bruge Fable som modellering, for at understøtte deres undersøgelser.
El alumno puede usar Fable como modelo para apoyar su investigación.

De modtog begge Nobelprisen i kemi i 1937 for deres undersøgelser af karotenoider, flaviner og vitamin A og B2.
En 1937, Paul Karrer recibió el Premio Nobel de química por sus investigaciones sobre los carotenoides, flavinas y la vitamina A y vitamina B2.

Det var første gang nogensinde, han havde hjulpet politiet i deres undersøgelser.
Era la primera vez que ayudaba a la policía en sus investigaciones.

Wiltheiss overvejende underviser til studerende der blev begyndelsen deres undersøgelser om emner såsom differentierede og integrerende kalkyle, geometri og algebra.
Wiltheiss predominantemente una conferencia a los estudiantes que comenzaban sus estudios, sobre temas como el cálculo diferencial e integral, geometría y álgebra.

De opdagede to nye elementer, cæsium og rubidium i løbet af deres undersøgelser.
Se descubrió dos nuevos elementos, el cesio y rubidio en el curso de sus investigaciones.

Deres undersøgelser omfatter delvis substitution af de dyre kobolt bestanddel med aluminium, titanium eller jern i flere lag blandet overgang metaloxider nu bruges i batterier.
Sus estudios incluyen la sustitución parcial del componente caro de cobalto con aluminio, titanio o de hierro en metal capas de transición óxidos mixtos de ahora se utiliza en las baterías.

Forsinkelsen lader stjernedynamikerne færdiggøre deres undersøgelser af Vodrey stjernetågen.
El retraso permite al equipo de dinámica estelar completar su estudio de la nebulosa Vodrey.

Virksomheder, der er legitime og faktisk betaler dig for at tage undersøgelser, vil aldrig bede om betaling for adgang til deres undersøgelser.
Las compañías que son legítimas y realmente te pagan por tomar encuestas nunca pedirán pagos por acceder a sus encuestas.

Kontrollørerne begrænser deres undersøgelser til udelukkende at fastslå, om ICCAT-henstillinger, der gælder for det pågældende fiskerfartøjs flagstat, er fulgt.
Los inspectores limitarán sus indagaciones a la comprobación de la observancia de las recomendaciones vigentes de la CICAA en lo que respecta al Estado de abanderamiento del buque pesquero de que se trate.

Hvordan man bruger "deres undersøgelser" i en Dansk sætning

Nedenfor præsenteres de fem sælgertyper, som forfatterne har identificeret gennem deres undersøgelser af sælgeres adfærd.

Deres undersøgelser viser, at den produktionsmetode fungerer.

Ud fra deres undersøgelser og data kan de se, at deres “ingen læder” politik har vækstet dem ekstra meget.

Har kendskab til de hyppigst forekommende sygdomme i afdelingen, deres undersøgelser og behandling.

Det anbefales at lade overskuelige emner være det styrende analytiske redskab, og at lære B- niveau elever, hvordan de selv kan tematisere deres undersøgelser.

Det er dit ansvar at oplyse tandlægen eller skadestuen om, at du er gravid – de vil så rådgive og tage hensyn til det i deres undersøgelser.

Betjentene kunne ikke låse håndjernene op Først nu har Den Uafhængige Politiklagemyndighed (DUP) og Statsadvokaten færdiggjort deres undersøgelser af forløbet.

Samtidig kan det ofte være svært at se, hvorvidt forskerne inddrager interne og/eller eksterne regnskaber i deres undersøgelser (f.eks.

Men det vil tage akademikerne måske årtier at blive færdige med deres undersøgelser.

I den forbindelse viste andre forskeres lignende undersøgelser et stort sammenfald mellem ovennævnte6 5 af 199 forklaringer, og de forklaringer de var kommet frem til i deres undersøgelser.

Hvordan man bruger "sus encuestas, sus estudios, sus investigaciones" i en Spansk sætning

Apreciable por sus encuestas y sus agudos editoriales.

Perfeccionó sus estudios con Erwin Leuchter.

algunos resultados de sus investigaciones más notorias.

Había casi terminado sus estudios eclesiásticos.

Galois siguió sus investigaciones por su cuenta.

Así concluyen sus investigaciones sistemáticas sobre Farmacología.

felicitaciones sus investigaciones son muy interesantes.

Sus investigaciones pesan quilates de rigor intelectual.

Ambos decidieron mostrar sus investigaciones juntos.

Sus investigaciones los llevaron a aquel lugar.