Eksempler på brug af Deres værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle deres værktøjer er???? newbie???? venlige.
Giver professionelle mulighederne og tilliden,som de bør forvente af deres værktøjer.
Dar a los profesionales las opciones yla confianza que deben esperar de sus herramientas.Da jeg først begyndte at bruge deres værktøjer, var jeg eksklusiv ved at bruge den online.
Cuando comencé a usar sus herramientas, solo lo estaba usando en línea.Mangools, i modsætning til andre SEO-værktøjer,begrænser ikke din adgang til deres værktøjer.
Los Mangools, a diferencia de otras Det er muligt at anvende deres værktøjer til at skabe formularer og endda hele shops.
Es posible usar sus herramientas para crear formularios e incluso tiendas online completas.Som sådan betaler disse virksomheder dig for at hjælpe dem med at sikre, at deres værktøjer er det bedste, de muligvis kan være.
Como tal, estas compañías le pagarán para ayudarles a asegurarse de que sus herramientas son las mejores que pueden ser.Bortset fra dette hjælper deres værktøjer mig med at holde styr på mine henvisninger til måneden.
Aparte de esto, sus herramientas me ayudan a mantener un registro de mis referencias para el mes.Dyrkning intl førte til, at hun var i stand til at finpudse deres værktøjer og, vigtigst af alt brugt ilden.
Crecimiento intl la llevó a perfeccionar sus herramientas y, sobre todo, utiliza el fuego.Ved at opgradere deres værktøjer reducerede de omkostningerne i forbindelse med kassation pga. fejl med 90%!
Al actualizar sus herramientas, redujo los costes de desechos asociados a defectos en un 90%!Stigende intlligens førte hende til at forfine deres værktøjer og, endnu vigtigere, brugt ilden.
El aumento de intlligens la llevaron a perfeccionar sus herramientas y, más importante aún, que se utiliza el fuego.Et af deres værktøjer er SearchMyFiles, som i grunden er en super søgemaskine til dine lokale filer og mapper.
Una de sus herramientas es SearchMyFiles, que básicamente es un súper motor de búsqueda para Stigende intlligens førte til hende kunne raffinere deres værktøjer og ikke mindst, brugte branden.
El aumento de intlligens la llevaron a perfeccionar sus herramientas y, más importante aún, que se utiliza el fuego.Hackere fortsætter med at opdatere deres værktøjer, og mange flere trusler præsenterer sig selv som dagene går forbi.
Los hackers siguen actualizando sus herramientas, y se presentan muchas más amenazas a medida que pasan los días.Alligevel er Bitdefender fantastisk til at sortere deres værktøjer bekvemt og holde dem ude af syne.
Aun así, Bitdefender es excelente para ordenar sus herramientas de una forma conveniente y mantenerlas fuera de la vista.Nogle softwarefirmaer hævder, at deres værktøjer kan"optimere" SSD'er, ligesom diskdefragmenter kunne fremskynde mekaniske drev.
Algunas compañías de software afirman que sus herramientas pueden"optimizar" las SSD, al igual que los desfragmentadores de disco podrían acelerar las unidades mecánicas.Dette er en meget almindelig taktik af malware-skabere, der tilbyder deres værktøjer som en vare på offentligt tilgængelige websider.
Esta es una táctica muy común entre los creadores de malware que ofrecen sus herramientas como un producto básico en páginas web disponibles públicamente.Registrerede internetbrugere kan nu få deres værktøjer specialfremstillet via vores nye online-service.
Los usuarios inscritos en la página web ahora pueden personalizar sus herramientas con nuestro nuevo servicio en línea.Producenter af elværktøj klassificerer ofte kraften af deres værktøjer ved den watteffekt deres elmotorer forbruger.
Los fabricantes de Forkert lufttryk: Mange virksomheder bruger deres værktøjer med for lavt eller forkert indstillet lufttryk.
Presión de aire incorrecta: muchas empresas utilizan sus herramientas neumáticas con una presión de aire demasiado baja o incorrecta.Jo mere udviklet den etniske gruppe,de mere vanskelige deres værktøjer, men i hjertet af næsten enhver traditionel ovn er en simpel….
Cuanto más desarrollado el grupo étnico,las más difíciles sus herramientas, pero en el corazón de casi cualquier horno tradicional es un simple….Vores samarbejde med kadence på den tidlige validering af deres værktøjer skal sikre design parathed til kunder i IBMs 45nm SOI teknologi.
Nuestra colaboración con la cadencia en la validación inicial de sus herramientas garantizar la preparación del diseño para los clientes de la tecnología de 45nm de IBM SOI.Denne Tweet er stadig teknisk på Twitter,fordi det bruger deres værktøjer til at vise det og trækker al information direkte fra deres service.
Este Tweet todavía está técnicamente en Twitter porqueestá usando sus herramientas para mostrarlo, y extrae toda la información directamente de Deres værktøj opbevares i et pudebetræk, men de har et festskab?
Guardan sus herramientas en una funda de almohada,¿pero tienen armario de los acontecimientos?Mænd og deres værktøj.
Los hombres y sus herramientas.Hun bruger symbolik, farver, geometriske former,størrelser og numre som deres værktøj.
Ella utiliza el simbolismo, colores, formas geométricas,tamaños y números como sus herramientas.Nogle af mændene ordnede deres værktøj.
Varios de los hombres trajeron sus herramientas.Du vil have SpamExperts, som er deres værktøj til beskyttelse af spam.
Jeg er en af de fyre, der skammer sig over deres værktøj.
Soy uno de esos tipos que se avergüenzan de su herramienta.I løbet af det sidste årti har angriberne videreudviklet deres værktøj og teknikker og er derfor mere effektive til at udnytte sårbarheder.
Los atacantes han perfeccionado sus herramientas y técnicas a lo largo de la última década con el fin de que sean más eficaces para explotar vulnerabilidades.Førerne kan også medbringe deres værktøj- op til 130 kg- til arbejdspladsen i en værktøjskasse af skuffetypen, som bekvemt skydes ud fra undervognen.
Los operadores pueden también llevar sus herramientas, hasta un total de 130 kg, a 
