Hvad Betyder DERFOR ER DET VÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es por eso que vale la pena
• por lo tanto vale la pena
• así que vale la pena
• por ello merece

Eksempler på brug af Derfor er det værd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor er det værd at betale mere byggeri omkostninger.
Así que vale la pena pagar más costos de construcción.

Det er nu mange Aar siden, men just derfor er det værd at høre Historien, før man glemmer den!
De esto hace muchos años, pero justo por ello merece escucharse la historia antes de que se olvide!

Derfor er det værd at overveje følgende nuancer.
Es por eso que vale la pena considerar los siguientes matices.

Et barns søvn er en integreret del af sit liv, og derfor er det værd at være særlig opmærksom på ham.
El sueño de un niño pertenece a una parte integral de su vida y, por lo tanto, vale la pena prestarle una atención especial. Tienes Leer Más.

Derfor er det værd at overveje og indføre sådanne tilgange.
Así que vale la pena considerar e introducir tales soluciones.

I praksis af sprogstuderende er der vanskeligheder med at skelne mellem en fagforening og en præposition, og derfor er det værd at være opmærksom på deres fælles træk og særpræg.
En la práctica de los aprendices de idiomas, existen dificultades para distinguir entre una unión y una preposición, por lo tanto, vale la pena prestar atención a sus características comunes y características distintivas.

Derfor er det værd at bruge gode eksplosionssystemer.
Es por eso que vale la pena extraer de buenos sistemas antiexplosivos.

Derfor er det værd at opsætte en fuld dressprøve før arrangementet.
Es por eso que vale la pena organizar un ensayo general antes del evento.

Derfor er det værd at forske mindst en gang hvert kvartal.
Es por eso que vale la pena realizar investigaciones al menos una vez por trimestre.

Derfor er det værd at overveje at oprette et ostbræt til turister.
Así que vale la pena considerar hacer una tabla de quesos para los turistas.

Derfor er det værd at købe specielle emballagefolier så hurtigt som muligt.
Es por eso que vale la pena comprar láminas de embalaje especiales lo antes posible.

Derfor er det værd at forbinde fantasien og designe noget usædvanligt og interessant.
Es por eso que vale la pena conectar la imaginación y diseñar algo inusual e interesante.

Derfor er det værd at hver svampplukkere forsøger at samle og forberede dem.
Por lo tanto, vale la pena que todos los recolectores de setas intenten ensamblarlos y prepararlos.

Derfor er det værd at vide, hvad konstruktionen af et dedusting-system er..
Por lo tanto, vale la pena saber cuál es la construcción de un sistema de eliminación de polvo.

Derfor er det værd at kende bekendtskab med forskellige metoder til bekæmpelse af denne vedvarende lidelse.
Es por eso que vale la pena familiarizarse con varios métodos para combatir esta dolencia persistente.

Derfor er det værd at få lidt tidligt at finde ud af, hvad andre mennesker tænker på et givet produkt.
Es por eso que vale la pena llegar un poco antes para saber qué piensan otras personas sobre un producto determinado.

Derfor er det værd at ikke indrømme sådanne fejl og tage ansvar ansvarligt efter eget valg.".
Por lo tanto, vale la pena no admitir esos errores y asumir la responsabilidad de manera responsable a su elección".

Derfor er det værd at være opmærksom på præparater, der kun indeholder naturlige ingredienser.
Por lo tanto, vale la pena prestar atención a los medicamentos que solo tienen componentes naturales en su composición.

Derfor er det værd at tage sig af tilstanden af dine ben tidligere, for ikke at udsætte dem for tab af effektivitet.
Es por eso que vale la pena cuidar la condición de sus piernas antes, para no exponerlas a la pérdida de eficiencia.

Derfor er det værd at være opmærksom på afstande og deres funktionelle formål i rummet mellem objekterne.
Por lo tanto, vale la pena prestar atención a las distancias y su propósito funcional en la habitación entre los objetos.

Derfor er det værd at specialisere sig i et bestemt område af ord for at kunne tjene bedre rentable men også vanskeligere oversættelser.
Es por eso que vale la pena especializarse en un área determinada de palabras para poder realizar una mejor traducción rentable pero exigente.

Derfor er det værd at have en passende forberedelse til smerte i området med muskler og led- Aliviolan.
Por lo tanto, vale la pena tener una preparación adecuada para el dolor en el área de los músculos y las articulaciones- Aliviolan gel.

Derfor er det værd at overveje hårforlængelser, normalt i tilfælde, hvor vi ønsker at forbedre tilsætningsstoffet til en relativt lav pris.
Es por eso que vale la pena pensar en las extensiones de cabello, a menudo cuando queremos mejorar algo con un costo relativamente bajo.

Derfor er det værd at tænke på hårforlængelser, ofte når vi ønsker at forbedre tingene på en relativt lille pris.
Es por eso que vale la pena conocer las extensiones de cabello, a menudo en la forma en que queremos mejorar un poco a un costo relativamente bajo.

Derfor er det værd at specialisere sig i et bestemt område af ord for at kunne tjene bedre rentable men også vanskeligere oversættelser.
Es por eso que vale la pena especializarse en un área específica de palabras para que pueda proporcionar mejores traducciones rentables pero también más difíciles.

Derfor er det værd at tænke på en dedikeret applikation til mobilenheder på forhånd, hvor brugere vil kunne bestille et liv fra et nært hjem.
Es por eso que vale la pena pensar por adelantado en una aplicación dedicada para dispositivos móviles, donde los usuarios pueden pedir comida desde su casa.

Derfor er det værd at lytte til råd fra andre brugere af sådanne enheder, læse kommentarer på internetfora og professionelle varer om aktuelt materiale.
Es por eso que vale la pena escuchar los consejos de otros usuarios de dichos dispositivos, leer reseñas en foros en línea y artículos profesionales sobre hechos actuales.

Derfor er det værd at lytte til råd fra andre brugere af sådanne enheder, læse kommentarer på internetfora og professionelle varer om aktuelt materiale.
Es por eso que vale la pena escuchar los consejos de otros usuarios de dichos dispositivos, leer declaraciones en foros de Internet y materiales profesionales sobre el último hecho.

Derfor er det værd at adressering til en sund fornuft, efter at have taget sig om sundheden for alle systemer og organer et kommende barn, har nægtet skadelig påvirkning af afhængighed.
Por lo tanto, vale la pena hacer frente a un sentido común, teniendo cuidado de la salud acerca de todos los sistemas y órganos de un niño futuro, después de haber negado la influencia nociva de las adicciones.

Hvordan man bruger "derfor er det værd" i en Dansk sætning

Så derfor er det værd at måle på, om det giver øget indtjening.

Derfor er det værd at studere alle nuancer og fra begyndelsen at give druerplanterne den rette pleje for deres fulde udvikling.

Derfor er det værd at bide mærke i, hvilke indholdsleverandører dit foretrukne tv-fabrikat har en aftale med.

Derfor er det værd at gøre dig nogle grundige overvejelser for at vælge en belægning, der ikke kun er pæn, men også praktisk og holdbar.

Derfor er det værd at overveje til hvilket formål du vil benytte din pandelampe oftest.

Og derfor er det værd at vide, hvad du egentlig har med at gøre.

I denne periode kan gravide kvinder ikke bruge næsten alle farmaceutiske præparater, derfor er det værd at begrænse antitussiver baseret på urter og sikre stoffer.

Derfor er det værd at nævne, at der findes meget interessant litteratur om grøn omstilling.

Derfor er det værd at kigge efter autoriserede distributører såsom elzab kraków kasseapparater.

Derfor er det værd at overveje, hvilken energi du fylder på den.

Hvordan man bruger "así que vale la pena, por lo tanto , vale la pena, es por eso que vale la pena" i en Spansk sætning

Así que vale la pena darle una oportunidad.

Por lo tanto vale la pena invertir algo más de dinero en comprar una almohada de primera calidad para ganar en salud.

Por lo tanto vale la pena estudiarlo en cuanto a su valor "científico".

Por lo tanto vale la pena trabajar en la mejora de las condiciones del sitio de trabajo y de sus alrededores.

Así que vale la pena las calorías!

Es por eso que vale la pena visitar el parque «sofievka» en uman.

lo cierto es que al ser de GBA lo convierte en un juego totalmente diferente y por lo tanto vale la pena adquirirlo.

Este proceso puede alargarse y estancarse hasta que seamos conscientes, por lo tanto vale la pena implicarnos activamente en rediseñar el funcionamiento de la familia.

Solo tiene que hacer una apuesta de 10 euros y si gana sus ganancias serán multiplicadas por 3, por lo tanto vale la pena apostar en cuotas altas.

- Primero algunos datos, que si bien la mayoría de los lectores ya los conocen, otros quizá no, por lo tanto vale la pena recordarlos.