Hvad Betyder DESTABILISERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desestabilizar
• desestabilización
• desestabilizando
• desestabilizará
• desestabilizaría
• desestabilizadores

Eksempler på brug af Destabilisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Destabilisere situationen i Danmark.
Desestabilizar la situación en Ucrania.

De ville ikke destabilisere Khatamis regime!
No querían desestabilizar el régimen de Khatami!

Destabilisere den europæiske økonomi yderligere.
Desestabilizando aún más la economía mundial.

Denne bombe blev placeret af folk, der vil destabilisere landet.
Mataré a cualquier persona que quiera desestabilizar este país.

Kan man destabilisere et regime billigere?
¿Cómo se desestabiliza un régimen?

Hvad stalkeren søger er at psykologisk destabilisere den anden.
Lo que busca el acosador es desestabilizar psicológicamente al otro.

Andet… destabilisere følelse af selvværd.
La segunda, desestabilizar el sentido de autoestima.

Blokeringen af cookies kan destabilisere driften af nettet.
El bloqueo de Cookies puede desestabilizar el funcionamiento de la web.

Kan man destabilisere et regime billigere? Hvad ville det kræve?
¿Cómo se desestabiliza un régimen?¿Qué riesgo?

Et yderligere fald i dens værdi kan destabilisere den globale økonomi.
Una caída profunda de su valor desestabilizaría la economía global.

Destabilisere eller ødelægge Danmarks strukturer”.
Desestabilizar gravemente o destruir las estructuras fundamentales.

Og hvis antallet af dem stiger, vil de kunne destabilisere vores samfund.
Y si su número aumenta, pueden desestabilizar nuestras sociedades.

Det kan yderligere destabilisere både økonomi og international politik.
Podrían desestabilizar aún más la política y la economía.

De kalder dette for»et missil uden styring«, der kunne destabilisere banksystemet.
Lo califican de"un misil no guiado" que puede desestabilizar el sistema bancario.

Denne sætning kan destabilisere enhver mor, og hun kan begå fejlen ved at tro.
Esta frase puede desestabilizar a cualquier madre, y puede cometer el error de creer.

De taler 30 sprog og kan forklæde sig, infiltrere, likvidere og destabilisere.
Hablan 30 idiomas, pueden pasar desapercibidos infiltrarse, asesinar, desestabilizar.

Et yderligere fald i dens værdi kan destabilisere den globale økonomi.
Una caída mayor de su valor podría desestabilizar la economía global.

En krig kan destabilisere og skabe problemer i nabolandene. Et af disse, Tyrkiet, har desuden søgt om optagelse i EU.
Una guerra puede desestabilizar y provocar problemas en los países vecinos, uno de los cuales, Turquía, es candidato a la adhesión a la Unión Europea.

Den giftige partner har en tendens til at have en dårlig hensigt og destabilisere arbejdsmiljøet.
Cotilla El compañero tóxico suele tener una mala intención y desestabilizar el ambiente laboral.

Højere brændende temperaturer kan destabilisere ARC-tuben og kan få det til at eksplodere.
La alta temperatura ardiente desestabilizará el tubo ARC y causará su mal funcionamiento.

De maoistiske undergrundsrebeller har forsøgt at udnytte tidens gunst og destabilisere landet yderligere.
Los rebeldes maoístas han intentado aprovechar la oportunidad para desestabilizar aún más al país.

Dette forhindrer ændringer destabilisere bilen i stærk støtte og mere effektive reduktioner.
Con esto se evita que los cambios desestabilicen al coche en fuertes apoyos y que las reducciones sean más efectivas.

Washington har altid brugt sådanne manipulationer for at løse problemer med at"Destabilisere regeringen".
Washington siempre utilizado como manipulación para resolver la tarea de desestabilización del gobierno".

De forsøger at skabe kaos, at demoralisere vort folk og destabilisere vort land med afskyelige angreb, der er målrettet civile.
Están tratando de crear caos, desmoralizar a nuestro pueblo y desestabilizar a nuestro país con ataques abominables contra civiles.

I 1840' skubbet de det bare en lille smule for langt og at følge inflationen, destabilisere økonomien.
En la década de 1840 empujó un poco demasiado lejos y que causó la inflación, una desestabilización de la economía.

Tværtimod ville man i Frankrigs tilfælde destabilisere mere end 50.000 arbejdspladser i Sarlat, Tonneins, Lille og andre steder.
Al contrario, en el caso de Francia se desestabilizarían más de 50 000 puestos de trabajo, en Sarlat, en Tonneins, en Lille o en otros lugares.

Geomagnetiske storme forårsaget af solvind er meget stærke og kan destabilisere eller ødelægge elnettet.
Las tormentas geomagnéticas causadas por vientos solares son muy fuertes y pueden desestabilizar o destruir las redes de energía.

Der er flere proteiner, der stabiliserer eller destabilisere mRNA-molekyler binder til AU-rige elementer fra den 3'-utranslaterede og interagere med komplekset af exosomet.
Existen varias proteínas que estabilizan o desestabilizan moléculas de ARNm uniéndose a los elementos ricos en AU de los extremos 3'no traducidos(3'UTR) y que interactúan con el complejo del exosoma.

I det samme antal point de værdsatte den voksende trussel fra jihadister destabilisere den globale økonomi.
En la misma cantidad de puntos que evaluaron la creciente amenaza por parte de los yihadistas, desestabilizadores de la economía mundial.

Men vi må sikre, at sanktionerne bliver håndhævet effektivt mod Serbien, og vi må støtte de bestræbelser, som den albanske, den bulgarske og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien gør for at forsøge at forhindre krisen i at sprede sig og destabilisere hele regionen.
Pero debemos velar por que se imponga efectivamente el cumplimiento de las sanciones a Serbia y debemos apoyar las gestiones de los Gobiernos de Albania, Bulgaria y de la ARYM para intentar poner fin a la propagación de la crisis y la desestabilización de toda la región.

Hvordan man bruger "destabilisere" i en Dansk sætning

Forøgelse af prioriteten vil gøre den valgte proces køre bedre, men det kan destabilisere resten af ​​dit system og endda forårsage et sammenbrud.

Også for ikke at destabilisere Nordafrika yderligere.

Det kan forskubbe magtbalancen i Mellemøsten til fordel for USA og destabilisere hele regionen.

Vi fører krig mod Islamisk Stat for at begå krigsforbrydelser og destabilisere en hel region, mens ser stort på Saudi-Arabiens massive undertrykkelse og krigsforbrydelser.

Soleimani var leder af en organisation, hvis fremmeste mål var at skabe terror og destabilisere hele regionen, så Irans præstestyre kunne komme til fadet.

Og videre, hvilke strategier bruges af forældre, lærere, fagforeninger og videnskaben i forhold til at styre og organisere eller destabilisere magt og styrkeforholdet i og omkring skolen?

Det har været et chok.« Tilsyneladende skal den hemmelige gruppe destabilisere Europa gennem sabotage og snigmord, fortæller vestlige sikkerhedsembedsmænd.

Det kan betyde en valutakrig, som på sigt kan destabilisere det finansielle system.

Det vil destabilisere hele regionen, og det vil avle ny vold og terror.

Det er ikke, som mange af dens kritikere hævder, en trussel om at koble USA af Europa, starte en ny Kold Krig, sætte skub i våbenkapløbet og destabilisere afskrækkelsen.

Hvordan man bruger "desestabilizar, desestabilizando, desestabilización" i en Spansk sætning

Será desestabilizar el cuerpo y provocar una caída.

Indicó que solo buscan desestabilizar su gestión.

*Exigen cárcel para líderes antorchistas por desestabilizar pueblos.

Con la Komintern desestabilizando a todos los gobiernos del mundo.

Los diferentes husos horarios desestabilizar nuestro cuerpo.

Objetivo: desestabilizar la región latinoamericana", aseguró Simonovis.

Pero decir que Massa está desestabilizando al asturiano se antoja algo aventurado.

Su destrucción conllevaría a la desestabilización del juicio interno.

Se hubiera producido una desestabilización de todos los bancos.

biblionumber=20342 La desinformación como instrumento de desestabilización http://bibliotecasgc.?