Hvad Betyder DET ACCEPTERER JEG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acepto
• lo acepto

Eksempler på brug af Det accepterer jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det accepterer jeg.
Lo acepto.

Hvad du vil, det accepterer jeg;
Lo que Dios quiera, lo acepto.

Det accepterer jeg.
Acepto eso.

Herre, hvad du vil, det accepterer jeg;
Señor, lo que Tu quieras lo acepto.

Det accepterer jeg.
Sabes, lo acepto.

Jeg vil dø i fængslet, og det accepterer jeg.
Sé que voy a morir y lo acepto.

Det accepterer jeg.
Acepto eso. Niñita boba.

Jeg vil dø i fængslet, og det accepterer jeg.
Estoy destinado a morir, y lo acepto.

Godt, det accepterer jeg.
No. Bueno. Acepto eso.

Måske bliver jeg mindre berømt af det, men det accepterer jeg.
Tal vez eso me haga menos famoso, pero lo acepto".

Nej, det accepterer jeg ikke.
No, no acepto eso.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet, og det accepterer jeg fuldt ud.
La Presidencia declaró zanjado el asunto y yo lo acepto plenamente.

Det accepterer jeg naturligvis.
Por supuesto que lo acepto.

Medieloven kan selvfølgelig kritiseres, og det accepterer jeg som noget naturligt, men man bør ikke fornærme en hel nation.
Por descontado, la ley de medios de comunicación puede y debe ser criticada, y acepto eso como algo natural; pero una nación no debe ser insultada.

Det accepterer jeg naturligvis.
Evidentemente que lo acepto.

Hr. formand, fru kommissær, jeg har altid været en lidenskabelig tilhænger af frivillige aftaler. Dem har vi nu klart tabt under førstebehandlingen, det accepterer jeg.
(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, siempre he sido un apasionado partidario de los acuerdos voluntarios, pero acepto que hayan desaparecido en la primera lectura.

Ok, det accepterer jeg- men modvilligt.
Vale, lo acepto… pero a regañadientes.

Kommissionen siger, at det gør den allerede nu, og det accepterer jeg, men det nævner den ikke en lyd om i denne betænkning, og det siger en del om dens reelle prioriteter.
La Comisión dice que lo hace y yo lo acepto, pero no lo menciona ni una sola vez en este informe y eso revela su auténtica prioridad más que volúmenes enteros.

Det accepterer jeg fra hende, men ikke dig.
Lo acepto de ella, pero no de usted.

Det er helt fint, det accepterer jeg, og jeg accepterer dem som rigtig gode kolleger.
Me parece perfecto, lo acepto, y les acepto como buenos colegas.

Det accepterer jeg, og jeg har derfor foreslået, at hr. Gollnisch fremlægger sin bemærkning til forretningsordenen, når formanden er til stede.
Yo lo acepto así, y por ese motivo he sugerido que el señor Gollnisch plantee su cuestión de principio cuando el Presidente esté presente.

Borgerne kan ikke sige:"Det accepterer jeg, fordi jeg ved, hvad pengene er blevet brugt til".
La ciudadanía no puede decir:"Lo acepto porque sé en que se ha empleado el dinero".

Fru formand, det accepterer jeg, men jeg håber da, at vi også i dag til formiddag kan nå at forhandle min betænkning.
Señor Presidente, lo acepto; con la esperanza, claro, de que tendremos tiempo de examinar también mi informe, esta mañana.

Jeg havde tabt en kamp, og det accepterer jeg, men jeg kan ikke acceptere, når dommeren ikke følger reglerne.
Perdí el partido y lo acepto, pero no acepto cuando el árbitro no sigue las reglas.

Det berører også, og det accepterer jeg fuldt ud, den fremtidige rolle og det fremtidige arbejde i selve WTO, som hr. Papastamkos nævnte i sit eget indlæg.
Y también se refiere, y lo acepto plenamente, al papel y la actuación de la propia OMC en el futuro, como ha señalado el señor Papastamkos en su intervención.

Jeg havde tabt en kamp, og det accepterer jeg, men jeg kan ikke acceptere, når dommeren ikke følger reglerne.
Perdí el partido y lo acepto, pero no puedo aceptar que el árbitro no siga las reglas.

Jeg tabte kampen, det accepterer jeg, men jeg vil ikke acceptere, når dommeren ikke følger reglerne.
Perdí el juego, y lo acepto, pero no estoy de acuerdo cuando el árbitro no sigue las reglas.

Jeg tabte kampen, det accepterer jeg, men jeg vil ikke acceptere, når dommeren ikke følger reglerne.
Perdí el partido y lo acepto, pero no acepto cuando el árbitro no sigue las reglas.

Jeg tabte kampen, det accepterer jeg, men jeg vil ikke acceptere, når dommeren ikke følger reglerne.
Perdí el juego, lo acepto, pero no puedo aceptar que el árbitro no sigue las reglas.

Jeg tabte kampen, det accepterer jeg, men jeg vil ikke acceptere, når dommeren ikke følger reglerne.
Perdí el partido, acepto eso, pero no puedo aceptar cuando el árbitro no sigue las reglas.

Hvordan man bruger "det accepterer jeg" i en Dansk sætning

Det er spillets regler og det accepterer jeg, men jeg kan ikke tolke resultatet på andre måder end en desavouering af mit kommunalpolitiske arbejde.

Det blev jeg nødt til at give slip på og sige – ’Sådan er det, og det accepterer jeg’.

Og det accepterer jeg, siger den afgående generalsekretær til avisen.

Der vil opstå muligheder og det accepterer jeg, selvom jeg i de konkrete situationer var både oprevet, tosset og vred.

Det er det der er, det er sådan det er nu og det accepterer jeg til fulde.

Selvfoelgelig har vi alle vore synspunkter herom – og det accepterer jeg.

Man kommer heller ikke for sent til mine timer; det accepterer jeg simpelthen ikke.

Det er også fint og det accepterer jeg, men synes også accepten skal være gensidig..

Det accepterer jeg fuldt ud, siger Muhammad Ali Hee.

Så kan det godt være, der er tradition for, at jeg skal gå bagerst, når vi er ude, og det accepterer jeg helt og holdent.

Hvordan man bruger "acepto" i en Spansk sætning

Acepto ese fallo con honestidad intelectual.

Así que acepto que somos animales.

También acepto proposiciones sexuales y/o amorosas.

céntrico Genaro Sanjinés acepto financiamiento 74917015.

Acepto que permitas que tenga cáncer».

Acepto Las CookiesMás Información Sobre Cookies.

Unica restriccion: Solo acepto inquilino hombre.

Acepto cambio por honda civic eg.

Acepto Cambio coche superior bmw, audi,.

Acepto las cookiesLeer sobre las cookies.