Eksempler på brug af Det adskiller sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det adskiller sig ikke høj kvalitet.
Du vil finde mange motiver bag ED og det adskiller sig fra sag til sag.
Hay muchos motivos detrás de ED y difiere de un caso a otro.Det adskiller sig med en større kraft.
Du lærer, hvad et team er, og hvordan det adskiller sig fra andre arbejdsgruppeformer.
Entenderemos qué es un equipo y qué lo diferencia de un grupo de trabajo.Det adskiller sig fra standardproceduren.
Jeg nævnte også sar kommando og hvordan det adskiller sig fra interaktive kommandoer.
Det adskiller sig i andre positive aspekter.
Det adskiller sig lidt fra de andre, fordi det….
Pues se diferencia de los demás porque….Methaemoglobin er et protein, der ligner hæmoglobin, hvorfra det adskiller sig på grund af den forskellige tilstand af jernoxidation.
La metahemoglobina es una proteína similar a la hemoglobina, que se diferencia por el diferente estado de oxidación del hierro.Det adskiller sig fra alle andre; Det er unikke.
Se diferencia de los demás, es singular.Det adskiller sig i livsformer afhængigt af habitat.
Se diferencia en formas de vida según el hábitat.Det adskiller sig fra andre typer samtaler.
El diálogo se diferencia de otros tipos de conversaciones.Det adskiller sig fra mange andre programmer ved, at.
Se diferencia de otros programas similares en que.Det adskiller sig fra andre med stor effektivitet.
Es diferente a los demás con una calidad impresionante.Det adskiller sig fra alle andre; Det er unikke.
Es diferente de los otros, Det adskiller sig fra konkurrenten med en højere ergonomi.
Se diferencia del competidor por una ergonomía superior.Det adskiller sig fra den sorte frugt, der senere blomstrer.
Se diferencia de la fruta negra de posterior floración.Det adskiller sig fra fiskeri med sin glatte og skinnende hud.
Se distingue de la pesca por su piel lisa y brillante.Det adskiller sig i gul farve og en udtalt fast lugt.
Se diferencia en color amarillo y un olor fuerte y pronunciado.Men det adskiller sig fra kinesisk stjerneanis og japansk stjerneanis.
Pero difiere de anís estrellado chino y japonés anís estrellado.Det adskiller sig i det rige indhold af nyttige mikroelementer.
Se diferencia en el rico contenido de microelementos útiles.Enig, det adskiller sig fra det første billede til det bedre.
De acuerdo, difiere de la primera imagen para mejor.Det adskiller sig fra den tidligere carob model i sin kompakte størrelse.
Se diferencia del modelo de algarroba anterior en su tamaño compacto.Det adskiller sig fra en lille bedøvelse og antimikrobielle egenskaber.
Se diferencia con una pequeña acción anestésica y propiedades antimicrobianas.Det adskiller sig ret smalt, rettet mod intestinal mikroflora, handling.
Difiere bastante estrecho, dirigido contra la microflora intestinal, la acción.Det adskiller sig fra andre varianter, hvor der bruges op til otte sæt spillekort.
Esto difiere de otras variantes, en donde se usan hasta ocho barajas.Det adskiller sig fra fint dispergeret i nærvær af dufte og tilsætningsstoffer.
Se diferencia de finamente dispersos en presencia de fragancias y aditivos.Det adskiller sig fra olierøret og borerøret og kan ikke genbruges.
Es diferente de la tubería de aceite y la tubería de perforación y no se puede reutilizar.Det adskiller sig ved, at det er indbygget i det interne filterhus.
Se diferencia en que está integrado en la carcasa del filtro interno.
