Hvad Betyder DET ANBEFALES DERFOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por lo tanto se recomienda
• por consiguiente se recomienda
• por esta razón se recomienda
• por lo tanto es aconsejable
• por ello es recomendable
• por ende se recomienda
• así se recomienda
• por lo tanto es recomendable

Eksempler på brug af Det anbefales derfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det anbefales derfor at monitorere.
Por lo tanto, se recomienda monitoreo.

MabCampath indeholder ingen antimikrobielle konserveringsmidler. Det anbefales derfor, at.
MabCampath no contiene conservantes antimicrobianos, por tanto, se recomienda la utilización de.

Det anbefales derfor at udvise forsigtighed.
Por lo tanto, se recomienda precaución.

Det anbefales derfor, at valg af.
Por esta razón, se recomienda que la selección del.

Det anbefales derfor at monitorere.
Por consiguiente, se recomienda la monitorización.

Det anbefales derfor at sluge kapslen hel.
Por lo tanto, se recomienda tragar la cápsula entera.

Det anbefales derfor at nedtrappe behandlingen.
Por lo tanto, se recomienda reducir el tratamiento.

Det anbefales derfor at rengøre dem hvert 2-3 år.
Por eso, se recomienda limpiarlos cada 2 o 3 años.

Det anbefales derfor at anvende en bjælke 50-bøh.
Por lo tanto, se recomienda el uso de un haz de 50-a-boo.

Det anbefales derfor, at denne indikation slettes.
Por consiguiente, se recomienda eliminar esta indicación.

Det anbefales derfor at lægge et drænlag med grus.
Por lo tanto, es aconsejable hacer una capa de drenaje con grava.

Det anbefales derfor at bruge den som et ekstra værktøj.
Por ello, es recomendable usarla con una herramienta adicional.

Det anbefales derfor at behandle katten om aftenen.
Por ello, se recomienda tratar a los animales por la tarde.

Det anbefales derfor at monitorere blodglukose.
Por consiguiente, se recomienda una monitorización de la glucosa sanguínea.

Det anbefales derfor at give afslag på den foreliggende ansøgning.
Por ende, se recomienda rechazar la solicitud planteada.

Det anbefales derfor jævnligt at konsultere erklæringen.
Por lo tanto, es aconsejable consultar periódicamente la declaración.

Det anbefales derfor kun at spise fødevaren hver fjerde dag.
Por lo tanto, se recomienda comer el alimento solo cada cuatro días.

Det anbefales derfor at styre væk fra denne ordning, hvis muligt.
Por ello se recomienda alejarse de este esquema, si es posible.

Det anbefales derfor at installere inverteren på et køligt sted.
Por lo tanto se recomienda establecer realizar el amasado en frío.

Det anbefales derfor at bære en lille forsyning af brændstof.
Por lo tanto, se recomienda llevar una pequeña cantidad de combustible.

Det anbefales derfor at monitorere blodglucose ofte.
Por lo tanto, se recomienda una rigurosa monitorización de la glucosa sanguínea.

Det anbefales derfor, at denne medicin ikke anvendes samtidigt.
Por ello, se recomienda no utilizar estos medicamentos simultáneamente.

Det anbefales derfor, at føl under 6 måneder ikke vaccineres.
Por lo tanto se recomienda no vacunar a potros menores de 6 meses de edad.

Det anbefales derfor, at harddisken skal defragmenteret regelmæssigt.
Por lo tanto, se recomienda desfragmentar el disco duro regularmente.

Det anbefales derfor at planlægge rejsen og opholdet forud.
Por lo tanto, se recomienda programar el hospedaje y excursiones con anticipación.

Det anbefales derfor at fjerne interfererende hår på ørerne.
Por lo tanto se recomienda para eliminar los pelos que interfieren en las orejas.

Det anbefales derfor at nedtrappe behandlingen(se pkt. 4.2).
Por lo tanto, se recomienda irdisminuyendo gradualmente el tratamiento(ver sección 4.2).

Det anbefales derfor at kontrollere dem og udskifte dem, om nødvendigt.
Por eso es recomendable revisarlos, y si es necesario, cambiarlos.

Det anbefales derfor at undersøge resistens- forhold regelmæssigt.
Por lo tanto, se recomienda la determinación regular de la aparición de resistencias.

Det anbefales derfor, at der udvises forsigtighed ved kombinationsbehandling.
Por tanto, se recomienda precaución en caso de la administración conjunta.

Hvordan man bruger "det anbefales derfor" i en Dansk sætning

Zink er essentiel for dannelsen af mælk, og det anbefales derfor, at du tager et ekstra tilskud i ammeperioden.

Det anbefales derfor, at man kun benytter små bogstaver.

Det anbefales derfor, at genbrugspladserne åbner igen, dog med en stram adgangsregulering, øget hygiejne og skiltning om afstand m.m.

Det anbefales derfor altid, at man kommer ud og kigger på varen først for at undgå misforståelser.

Det anbefales derfor, at man som rejsende medbringer dokumentation for sit formål i forbindelse med indrejsen.

Det anbefales derfor at lagre osten lidt længere end opskrifter normalt angiver.

Det anbefales derfor, at der for hver aktivitet foretages en vurdering af værdi ved gennemførelse.

Det anbefales derfor at tage hormonsubstitutiontil man har nået den normale menopause-alder.

Vær varsom Det anbefales derfor, at en arbejdsgiver er varsom med, hvad man skriver i anbefalingen.

Det anbefales derfor at tage hormonsubstitutiontil man har kraftige den normale overgangsalder.

Hvordan man bruger "por lo tanto , se recomienda, por esta razón , se recomienda, por consiguiente , se recomienda" i en Spansk sætning

Por lo tanto se recomienda evitar fumar cerca del pc.

Por esta razón se recomienda no utilizar los sobrantes de marinado utilizado, en otras preparaciones.

Por consiguiente se recomienda controlar el CIN cuando seinicie tratamiento con Stalevo en pacientes que estén recibiendo warfarina.

Por lo tanto se recomienda precaución cuando se realicen las actividades mencionadas anteriormente.

Por lo tanto se recomienda para asegurar que se descarga el mejor convertidor.

Por esta razón se recomienda que tome el transporte público.

Además del olor, también por esta razón se recomienda hacerlo en un espacio ventilado.

Por esta razón se recomienda una serie de tratamientos sencillos y eficaces.

Las pantallas guardan muchas bacterias y por lo tanto se recomienda limpiarlas constantemente.

Simplemente por esta razón se recomienda llevarla siempre en nuestro equipaje.