Hvad Betyder DET AUTOMATISKE SYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema automatizado
• sistema automático
• sistema autónomo

Eksempler på brug af Det automatiske system på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det automatiske system har et ret dårligt ry.
El sistema automático tiene una reputación bastante mala.

Godt, ærligt talt, piloten kan lande flyet er meget blødere end det automatiske system.
Bueno y si de hablar con franqueza, el piloto puede aterrizar un avión mucho más suave que el sistema automático.

Det automatiske system påvirker adfærd gennem utilsigtede, spontane impulser.
El sistema automático influye en el comportamiento a través de impulsos involuntarios y espontáneos.

Den viden vil senere kunne indgå i vores basisdokumentation, når vi udvikler sikre korridorer og udvikler det automatiske system.
En el futuro, podremos usar esto como parte de la documentación básica cuando desarrollemos corredores seguros y diseñemos este sistema autónomo”.

Optimerede kraftværker: Da det intelligente net tager form, giver det automatiske system mulighed for en mere præcis jonglering af ressourcer.
Plantas optimizadas: A medida que la red inteligente toma forma, el sistema automatizado permitirá un malabarismo de recursos más conciso.

Ideen er, at det automatiske system går ind og overtager kontrollen fra chaufføren, hvis det registrerer, at køretøjet er uden for den sikre korridor.
La idea es que este sistema autónomo intervenga y tome el control del vehículo si detecta que éste se encuentra fuera del carril seguro.

Men inden for storindustrien selv virker den fortsatte forbedring af maskinerne og udvikling af det automatiske system på tilsvarende måde.
Pero en la propia gran industria, el continuo perfeccionamiento de la maquinaria y el desarrollo del sistema automático, operan de manera análoga.

De fleste rejsende vil blive behandlet via det automatiske system, men nogle kan under særlige omstændigheder stadig gives papirformen.
La mayoría de los viajeros serán procesados mediante el sistema automatizado, pero algunos, bajo circunstancias especiales, aún podrán recibir el formulario de papel.

Sammen med russeren Dmitry Verba kontrollerede Kuipers også de manuelle kontroller, der tjener som backup for det automatiske system.
En compañía de Dmitry Verba, un astronauta ruso, Kuipers también revisó los controles manuales que funcionan como dispositivos de reserva para el sistema automatizado.

Ideen er, at det automatiske system går ind og overtager kontrollen fra chaufføren, hvis det registrerer, at køretøjet er uden for den sikre korridor.
La idea es que este sistema autónomo intervenga y tome el control de manos del conductor si percibe que el vehículo está fuera del corredor seguro.

Når et mål er fundet gennem en af de triplexes, chefen kan bruge det automatiske system nulstilling af en panoramaudsigt ud til den ønskede sektor.
Cuando se detecta un objetivo a través de uno de TpиплekcoB el comandante puede utilizar el sistema automático de reajustar los panorámico de la mira en el sector.

Som rapporteret, den første lancering af transportøren raket fra Øst blev planlagt til April 27, men udsat for en dag på grund af en fejl i det automatiske system.
Como se informó, el primer inicio con el cohete oriental estaba prevista para el 27 de abril, pero se trasladó al día debido a un error de un sistema automático.

Det automatiske system er en stor hjælp ved brug af eksempelvis PTO drevne redskaber, da føreren kan skifte Powershift-gear og justere hastigheden blot ved at træde på gaspedalen.
El sistema automático es de gran ayuda al utilizar, por ejemplo, accesorios accionados por la TDF, ya que el conductor puede cambiar las marchas Powershift y ajustar la velocidad con tan sólo pisar el pedal del acelerador.

I dette tilfælde, disse uerfarne erhvervsdrivende kan tage de oplysninger, de lærer at overvåge markederne og knytte sig til handlerne, at det automatiske system kører.
En este caso, estos comerciantes novatos pueden tomar la información que aprenden a controlar los mercados y se adhieren a los oficios que el sistema automático se está ejecutando.

Det automatiske system hjalp dem også at finde flere tendenser, som de var i stand til at indføre en masse historiske data på en algoritme, der kunne manuelt gennemgået af et aktiemarked investor.
El sistema automático también les ayudó para encontrar más tendencias, ya que fueron capaces de introducir una gran cantidad de datos históricos en un algoritmo que podría ser revisada manualmente por un inversor bursátil.

Hertil kommer, at lederen af en moderne tank, som modtager oplysninger fra den uav, det automatiske system"Skytten" og andre kilder, som letter arbejdet, hvilket gør det samtidigt mere effektive i kamp.
Además, el comandante de un tanque moderno recibe la información con vehículos aéreos no tripulados, un sistema automatizado de"Sagitario" y de otras fuentes, lo que facilita el trabajo, haciéndolo al mismo tiempo más eficaz en condiciones de combate.

Det betyder, at det automatiske system kan forbedre rotorens virkningsgrad uden at påvirke indstillingerne for tærskning og udskillelse. Det øger brændstofbesparelserne og præstationen.
Esto significa que el sistema automatizado es capaz de mejorar la eficiencia energética de los rotores sin afectar a la configuración de la trilla y separación, lo que aumenta el ahorro de combustible y el rendimiento.

Og en automatiseret forex skalpering teknik behøver ikke at være fuldstændigt automatisk, og du kan aflevere den rutinemæssige og systematiske opgaver som stop-loss og take-profit ordrer til det automatiske system, mens det antages den analytiske side af opgaven selv.
Y una técnica automatizada de scalping forex no tiene que ser totalmente automático, puede entregar las tareas rutinarias y sistemáticas como stop-loss y take-profit órdenes al sistema automatizado, mientras que asume el lado analítico de la tarea usted mismo.

Ved at bruge det automatiske system, handlende kan lære om tendenserne af finansielle aktiver ved hjælp af mere avancerede og avancerede investeringsteknikker, hvilket gør det lettere for dem på alle tidspunkter.
Al utilizar el sistema automático, los comerciantes pueden aprender sobre las tendencias de los activos financieros utilizando técnicas de inversión más sofisticadas y avanzadas, por lo que es más fácil para ellos en todo momento.

Og en automatiseret forex skalpering teknik behøver ikke at være fuldstændigt automatisk, forex vs børsdag handel du kan aflevere den rutinemæssige og systematiske opgaver som stop-loss og take-profit ordrer til det automatiske system, mens det antages den analytiske side af opgaven selv.
Y una técnica de scalping forex automatizado no tiene por qué ser totalmente automático, ya que puede entregar las tareas rutinarias y sistemáticas como las órdenes de stop-loss y take-profit al sistema automatizado, al tiempo que asume la parte analítica de la tarea por si mismo.

Du vil opdage, at det automatiske system kan arbejde i din favør, og når du først er komfortabel med indstillingerne, skal du blot indbetale til din mæglerkonto og få et dagligt overskud, mens du arbejder, leger, spiser og sover.
Descubrirá que el sistema automático puede trabajar a su favor, y cuando esté cómodo con la configuración, solo tiene que realizar un depósito en su cuenta de broker y conseguir beneficios a diario mientras trabaja, juega, come o duerme.”.

Valuta Par List De vigtigste valutaer i valutapar listerne er: Og en automatiseret forex skalpering teknik behøver ikke at være fuldstændigt automatisk, og du kan aflevere den rutinemæssige og systematiske opgaver som stop-loss og take-profit ordrer til det automatiske system, mens det antages den analytiske side af opgaven selv.
Y una técnica de scalping forex automatizado no tiene por qué ser totalmente automático, ya que puede entregar las tareas rutinarias y sistemáticas como las órdenes de stop-loss y take-profit al sistema automatizado, al tiempo que asume la parte analítica de la tarea por si mismo.

Ved det første stop med det automatiske system aktiveret stiger chaufføren ud af førerhuset, går ned til bagenden af lastvognen, trækker affaldsbeholderen ud og tømmer den, nøjagtigt på samme måde som det gøres i dag ved hjælp af de relevante knapper.
En la primera parada con el sistema automatizado activado, el conductor baja de la cabina, se dirige a la parte posterior del camión, coloca el cubo con ruedas y lo vacía exactamente igual que se hace hoy día utilizando los controles correspondientes.

Hvis den ansvarlige medlemsstat konsulterer en eller flere medlemsstater under den manuelle behandling af ansøgningen, skal disse medlemsstaters nationale ETIAS-enheder have adgang til de relevante oplysninger i ansøgningsfilen og til de hit, det automatiske system har givet, jf. artikel 18, stk. 2, 4 og 5, som er nødvendige med henblik på høringen.
En caso de que el Estado miembro responsable consulte a uno o varios Estados miembros durante el tratamiento manual de la solicitud, las unidades nacionales SEIAV de esos Estados miembros tendrán acceso a los datos pertinentes de el expediente de solicitud así como a las respuestas positivas obtenidas por el sistema automatizado de conformidad con el artículo 18, apartados 2, 4 y 5, que sean necesarios para la consulta.

Hver erhvervsdrivende ønsker at være en succes, især gennem de automatiske systemer, hvor du kan stole på robotten til at handle på dine vegne.
Cada comerciante quiere ser un éxito, especialmente a través de los sistemas automatizados en los que puede confiar en el robot para operar en su nombre.

Da de automatiske systemer optimerer gearskift, styring og hastighed, kan brændstofforbruget og emissionerne også reduceres.
Además los sistemas automatizados optimizan el cambio de marchas, la dirección y la velocidad, también se puede reducir el consumo de combustible y las emisiones.

Men, heldigvis, alle disse eksempler, som i sidste ende til udbruddet af atomkrig gjorde ikke spor, for der er et"Idiotsikker" som beskyttelse mod svigt i de automatiske systemer.
Sin embargo, afortunadamente, todos estos ejemplos en última instancia a la iniciación nucleares, las guerras no conducen, así como existe la"Protección de los inocentes", como protección contra fallos en el funcionamiento de los sistemas automatizados.

Efter konsultation af luftfartsselskaberne, koordinatorerne og luftfartsmyndighederne kan Kommissionen opstille en raekke anbefalede normer for de automatiske systemer, der anvendes af koordinatorerne for at sikre korrekt gennemfoerelse af artikel 4 og 7.
La Comisión podrá fijar, previa consulta a las compañías aéreas, a los coordinadores y a las autoridades aeroportuarias, normas recomendadas para los sistemas automatizados que utilicen los coordinadores, a fin de asegurar la correcta aplicación de los artículos 4 y 7.

Sådan bruges "det automatiske system" i en sætning

Det er gratis at oprette en ny Bitcoin Loophole-konto, og når det var gjort, skulle vi overføre penge for at starte handel med det automatiske system.

Hvis du kender din gamle PIN-kode, vil det automatiske system generelt give dig mulighed for at ændre din PIN-kode på stedet.

Visse modeller har dog også mulighed for manuel styring, såfremt det automatiske system svigter.

Det vil sige, det bliver ikke en del af det automatiske system i kroppen.

Det automatiske system, som burde bremse toget i et sådant tilfælde virkede ikke, fordi en teknikker havde undladt at tilslutte det.

Det automatiske system A40V fra Westfalia, et lodret monteret anhængertræksystem.

Vredo vil efter Agritechnica evaluere interessen for det automatiske system, og tager herefter stilling til om systemet skal sættes i produktion.