Hvad Betyder DET BEDSTE UDSYN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor vista
• mejor visibilidad
• mejor visión

Eksempler på brug af Det bedste udsyn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Côte d'Azur| Det bedste udsyn.
Costa Azul| El mejor panorama.

Hvordan kan vi kommunikere til markedet, at Volvos lastvogne har det bedste udsyn?
¿Cómo podemos comunicarle al mercado que Volvo Trucks tiene la mejor visibilidad?

Den forhøjning giver det bedste udsyn til hulen.
Esa cresta nos da la mejor vista de la cueva.

Hvordan kan vi kommunikere til markedet, at Volvos lastvogne har det bedste udsyn?
¿Cómo podemos comunicar al mercado que los camiones Volvo ofrecen la mejor visibilidad?

Kom her, jeg vil vise dig det bedste udsyn i distriktet.
Ven. Quiero que veas la mejor vista del distrito.

De områder, der er markeret med rødt på nedenstående oversigt, er de pladser, jeg vil anbefale for at få det bedste udsyn.
En el plano de abajo he marcado en rojo las zonas que recomiendo para tener la mejor visibilidad.

Det er forretningen med det bedste udsyn fra caféen.
Ésa es la tienda que mejor se ve desde el café.

I forhold til de allerede er i drift med il-10 og il-10m af den planlagte angreb skulle have mere sikkerhed, øget ildkraft og det bedste udsyn fremad og nedad.
En comparación con los que se componían en servicio de la il-10 e il-10 posiciones de las tropas de asalto debían tener mayor seguridad, una impresionante potencia de fuego y la mejor reseña de hacia adelante y hacia abajo.

Den forhøjning giver det bedste udsyn til hulen. Det er der, vi finder ham.
Esa cresta nos da la mejor vista de la cueva.

Der er desuden masser af loftshøjde og benplads så vel som det bedste udsyn hele vejen rundt.
Además, dispone de un amplio espacio para la cabeza y las piernas, así como una excelente visibilidad a la redonda.

Høj kvalitet og det bedste udsyn- Oplev vores komfortable pavilloner!
Confort y óptima visibilidad- Descubra nuestros cómodos kioscos plegables de alta calidad!

Vi kører rundt i en åben safaribil, hvilket giver det bedste udsyn og de bedste billeder.
Conducimos en un Land Cruiser abierto, lo que garantiza la mejor vista posible y oportunidades para tomar fotos.

Optimal siddekomfort, det bedste udsyn hele vejen rundt, intuitive justerings- og betjeningsmuligheder.
Confort de asiento óptimo, la mejor visión panorámica, posibilidades de ajuste y de mando intuitivas.

Den store glasfront i det elegante ramme af rustfrit stål giver det bedste udsyn til vinene.
La gran puerta de vidrio con elegante marco de acero inoxidable ofrece la mejor perspectiva sobre los vinos.

Førersædet kombinerer det bedste udsyn med et sporty udtryk og perfekt ergonomi.
La posición del asiento del conductor combina la mejor visibilidad con una ergonomía perfecta.

Denne Philips Avent-babyalarm har et kamera, der er nemt at placere for at sikre, at du får det bedste udsyn til dit barn.
Cámara fácil de regular Este vigilabebés de Philips Avent cuenta con una cámara fácil de posicionar para asegurarse así de obtener la mejor vista de su niño.

Med et teleskop får du det bedste udsyn til vores galakses mørke skyer, blandt andet den såkaldte Hestehovedtåge.
Con un telescopio tiene una vista mucho mejor de las nubes oscuras de nuestra galaxia, incluida la llamada nebulosa cabeza de caballo.

I en fabriksmonteret maskine vil førerhuset kunne hælde op til 30º, så operatøren får det bedste udsyn over redskabet og arbejdsstedet.
En las máquinas equipadas en fábrica, la cabina se puede inclinar hasta 30º para que los operadores tengan una visión óptima de la herramienta y del entorno.

Kabinen er designet med store vinduer, der giver det bedste udsyn i alle retninger, og alle betjeningsenheder er placeret, så de er lette at nå og overvåge for føreren.
Cabina está diseñada con grandes ventanas para proporcionar la mejor visibilidad posible en todas las direcciones y todos los controles están ubicados cómodamente al alcance y a la vista del operario.

Du kan også forsøge at sikre, at din flyrejse til og fra området sker efter mørkets frembrud, da du får det bedste udsyn til nordlyset fra højtliggende fly.
También puedes hacer que tus vuelos de ida y de vuelta sean después de la puesta de sol, ya que algunas de las mejores vistas de las auroras se pueden capturar desde los aviones a gran altitud.

Det er forretningen med det bedste udsyn fra caféen.
Entonces esa es la tienda con la vista mas clara desde el cafe.

Hotel da Galé** blev bygget i 1998 på Cerro da Piedade, i den højere del af byen, omkring 300 meter fra byens centrum; hotellet har et fantastisk udsyn over havet og Algarves kyst, faktisk det bedste udsyn i hele Algarve;
Hotel da Galé** fue construido en 1998 y está ubicado en el Cerro da Piedade, parte alta de la ciudad, a aproximadamente 300 metros del centro, con una magnífica vista sobre el océano y la costa del Algarve, diríamos que es la mejor vista sobre Algarve.

Med 6,5 m2 vinduesoverflade, en 270o forrudevisker, opvarmede vinduer, kvalitets LED-lys og SkyView-taget, har du det bedste udsyn i alle retninger- dag eller nat og uanset vejret.
Con una luna 6,5 m2 de superficie, un limpiaparabrisas de 270°, lunas calefactables, luces led Premium y techo SkyView, usted tendrá una visibilidad excelente en cualquier dirección, de día o de noche, sin importar el tiempo que haga.

Automatisk lyshøjderegulering Lyskeglerne fra LED-forlygterne holdes automatisk på det optimale niveau for at give dig det bedste udsyn uden at blænde andre trafikanter, uanset belastningen.
Nivelación automática de los faros El nivel de los faros led se mantiene automáticamente a la altura óptima para proporcionarte la mejor visión sin deslumbrar a otros usuarios de la vía pública, independientemente de la carga que lleves.

Herfra har man nogle af de bedste udsyn over Det Cantabriske Hav, Costa Verde( Den Grønne Kyst) samt Cimadevilla.
Desde aquí se observa una de las mejores vistas del Mar Cantábrico, de la llamada“Costa Verde” y de la propia Cimadevilla.

Herfra har man nogle af de bedste udsyn over Det Cantabriske Hav, Costa Verde( Den Grønne Kyst) samt Cimadevilla.
Desde este lugar tenemos una de las mejores vistas del mar Cantábrico, la Costa Verde y Cimadevilla.

Med det gode udsyn.
Con la vista panoramica.

Hvordan man bruger "det bedste udsyn" i en Dansk sætning

Med Oakley får du det bedste udsyn, de bedste linser og det cooleste look.

Her er det bedste udsyn over Plænen, ingen kø ved baren og en udsøgt grillbuffet nøje tilberedt af køkkenchefen – kan det blive bedre?

Det smarte photochromic visir sikrer dig det bedste udsyn uanset vejrforhodl.

Det giver den bedste teoretiske båndredde, men det giver samtidig problemer med at få signalet gennem husmuren, så her gælder det om at have det bedste udsyn.

Ansvaret påhviler den styrmand med det bedste udsyn, hvilket er den bagerste båd.

Bordet var dækket og placeret sådan, at vi alle havde det bedste udsyn til aftenens Volta.

Jeg kiggede op, og havde det bedste udsyn til en flot stjernehimmel.

På cafeens tagterasse har man det bedste udsyn til pladsen, som efter min mening, er ét af de hyggeligste steder i hele byen.

Således bliver det bedste udsyn sikret.

Hvordan man bruger "mejor vista, mejor visibilidad, mejor visión" i en Spansk sætning

Creía tener mejor vista que los demás.

para mejor visibilidad incorpora cinta reflectante y.

Una mejor visión del plato principal.

¿Es posible tener mejor visibilidad utilizando menos energía?

que garantizan una mejor visibilidad aún de lejos.

para tener mejor vista del terreno.

Reflectantes para una mejor visibilidad del piloto.

Tienen más nitidez, y mejor visión periférica.

Dando más y mejor visibilidad a los negocios.

Sin visera para una mejor visión vertical.