Hvad Betyder DET BLEV LAVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue hecho
• fue creado
• estaba hecho
• fue fabricado
• fue realizado
• se hizo hace

Eksempler på brug af Det blev lavet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev lavet i 1955.
Hecho en 1955.

Jeg så hvordan, det blev lavet.
Veía cómo estaba hecho.

Det blev lavet for dig.
Fue hecho para ti.

Jeg er går ikke op i hvordan det blev lavet«.
Pero no estoy de acuerdo en cómo se hizo”.

Det blev lavet i frokostpausen.
Fue hecho antes del almuerzo.

Det lader til, at det blev lavet for os.
Parecía que estaba hecho para nosotros.

Det blev lavet som pr min anmodning.
Fue hecho según mi petición.

Asher Thomas men det blev lavet til at ligne et selvmord.
Asher Thomas pero fue hecho para que parezca un suicidio.

Det blev lavet efter dødstidspunktet.- Pentagrammet?
Fue hecho ya muerta. El pentagrama?

Forfatter Joe McDonald Kigger på har du nogensinde tænkt over, hvordan det blev lavet?
El autor joe mcdonald Examinando pensando en¿cómo se hizo?

Det blev lavet på Caserta papirmøllen i Milano.
Fue fabricado en el molino de papel Caserta en Milán.

Dette tema består af et par øjne der bevæger. Det blev lavet af Jean- Claude Dumas.
Este tema consiste en un par de ojos móviles, y fue creado por Jean-Claude Dumas.

Det blev lavet af Erasmus Schnitzer i Nürnberg i 1551.
Fue fabricado por Erasmus Schnitzer en Nuremberg en 1551.

Jeg fandt heldigvis noget stof der, og det blev lavet ud over mine forventninger.
Afortunadamente encontré algunas telas allí y fue realizado más allá de mis expectativas.

Det blev lavet til NES, og producenten, og for pc'en og telefonen.
Se hizo para la NES, y el fabricante, y para el PC y el teléfono.

Australian Museum i Sydney vurderede, at det blev lavet for 200 år siden i Østeuropa, og bragt til Australien.
El Museo Australiano en Sydney estimó que se hizo hace 200 años en Europa del Este, y se trajo a Australia.

Det blev lavet til en Mini Cooper, der deltog i et lokalt rallyløb.
Fue hecho para un Mini Cooper entró en una carrera de rally local.

Det er vigtigt, at du som forælder ved, at din mælk opfylder ja, og det blev lavet specielt til dit barn.
Es importante que como madre usted sepa que su leche satisface sí y fue hecho especialmente para su hijo.

Sørg for at det blev lavet i en BNI certificeret lab.
Asegúrese de que fue creado en un laboratorio certificado de PNB.

Abort med en negativ rhesus flere gangeøger risikoen for infertilitet og betyder ikke noget, på hvilken måde det blev lavet: kirurgisk eller medicinsk.
Aborto con un rhesus negativo varias vecesaumenta el riesgo de infertilidad y no importa, de qué manera se hizo: quirúrgico o medicamentoso.

Det blev lavet i det 16. århundrede af sværdmesteren Unatada Nyouji.
Hecho en el siglo XVI por el maestro artesano Humate Nayoji.

Tegnene på kampskærmen af en eller anden grund er tegnet i denne lidt barnlige stil, der gør det til at ligne, at det blev lavet til jævne babes.
Por alguna extraña razón, los personajes de la batalla están dibujados con un estilo de lo más cursi que parece hecho para putos bebés.

Det blev lavet, så Muezzin kunne ride sin hest op i stedet for at gå.
Estaba hecho, para que el Muezzin pudiera montar su caballo en lugar de caminar.

Hvis den lampe, du vælger at købe kommer fra Marokko, er chancer næsten 100 procent, at det blev lavet af professionelle håndværker hænder.
Si la lámpara que usted elija para comprar procedente de Marruecos, es muy probable que casi el 100 por ciento fue realizado por profesionales de las manos artesanales.

Det blev lavet for Francis I og skal leveres af Vatikanens museer.
Fue hecho para Francisco I y debe ser proporcionado por los Museos Vaticanos.

Det blev lavet med teorien om konstant dosering af løse og finkornede materialer.
Fue hecho con la teoría de la dosificación continua de materiales sueltos y de grano fino.

Det blev lavet på mindre end en dag og kan straks modtage præmier i nogle kategorier….
Fue hecho en menos de un día y puede recibir premios de inmediato en algunas categorías….

Det blev lavet for længe siden for 20 år siden- Norshtein viser et billede af sin kone.
Se hizo hace mucho tiempo, hace 20 años,- Norshtein muestra una foto de su esposa.

Det blev lavet omkring 1520 i Norditalien og var oprindeligt en del af samlingen af graven af Nieuwerkerke. Produktdetaljer.
Fue hecho alrededor de 1520 en el norte de Italia y originalmente fue parte de la colección del conde de Nieuwerkerke.

Det blev lavet med bogholderne i tankerne, der ønsker at bruge ergonomiske it-værktøjer, der letter deres daglige arbejde, lukning af måneden eller regnskabsåret.
Fue creado con la mención de contadores que desean utilizar herramientas ergonómicas de TI, que llevan a cabo para facilitar su trabajo diario, cerrando el mes o el año financiero.

Hvordan man bruger "det blev lavet" i en Dansk sætning

De smukke statuer, der pryder det blev lavet af håndværkere møbelsnedkere.

Men faktum er, at det smager ligesom, hvis det blev lavet på panden.

Fx syntes jeg ikke, at det virkede troværdigt, at en 16-årigs forældre hedder ”Frode og Grethe” – det blev lavet om til Camilla og Brian.

Dette landemærke betragtes som et af de historisk vigtigste i Cebu City, fordi det blev lavet på Magellans ordre for at markere hans ankomst til landet.

Det blev lavet for hånd af højt kvalificerede herrer, der var involveret i genoprettelsen af ​​Frihedsgudinden i USA.

Det blev lavet af Sam Popham, som købte jord i området og omdannet det til et fredet skovområde.

Det kunne have være blevet til at muligt, da det blev lavet i fri leg uden så megen tanke.

Desværre var lakken ikke blevet helt ok i første omgang, men det blev lavet om, og resultatet er super flot.

Det blev lavet i Kina, ligesom de åbnede op for vestlig mad der er mere animalsk baseret, end den traditionelle kinesiske mad.

Sætningen af Øverste dommere Det blev lavet inden reformens ikrafttræden, men principperne blev udtrykt i den, da disciplinens væsentlige identitet var.

Hvordan man bruger "fue hecho, estaba hecho, fue creado" i en Spansk sætning

Fue hecho construir por la Beneficencia Española.

Creo que estaba hecho con FASM.!

Moodle fue creado por Martin Dougiamas.

¿Cómo pensáis que fue creado éste?

que básicamente era que estaba hecho polvo.

Parece que fue hecho para esperarte.

Era bueno y estaba hecho para ello.

¡Este artículo fue hecho para ti!

Estaba hecho dealgún tipo demetal,casicomo unsubmarino.

COM fue creado para sitios comerciales.