Eksempler på brug af Det efterår på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som var det efterår.
Santa Anas fik varm blæst fra ørkenen det efterår.
El viento soplaba cálido desde el desierto ese otoño.Jeg var 13 det efterår.
Tenía 13 años en el otoño.Nu er det efterår og faldende frugt.
Ahora es otoño y la caída del fruto.Så ved man, at det efterår.
No sabías que en otoño.
Folk også translate
I kalder det efterår, ikke sandt?
Lo llaman otoño,¿no es así?Jeg lærte meget det efterår!
¡Cuánto aprendemos en otoño!Indtil det efterår, hvor Ruth mistede sin appetit.
Hasta el otoño en que Ruth perdió el apetito.Nætters ophold på det efterår.
Estancia de 2 noches en el otoño.Og nu er det efterår(igen).
Esta es otra tarde(de otoño).Når bladene falder, er det efterår.
Cuando las hojas caen es otoño.Engang var det efterår som nu.
Tiempo atrás, era otoño como ahora.Men jeg kommer først ud det efterår.
Pero yo no saldré hasta el otoño.Hver fredag det efterår hentede mrs.
Ese otoño, cada viernes, la Sra.Og da jeg vågnede, var det efterår.
Cuando despertó, aún permanecía el otoño.Hvornår er det efterår på den sydlige halvkugle?
¿Cuándo es otoño en el hemisferio norte?Om en lille uge er det Efterår.
Así que antes de una semana, será otoño.Hvornår er det efterår på den sydlige halvkugle?
¿Cuándo comienza el otoño en el hemisferio sur?Next Next post:Nu er det efterår igen.
Siguiente Next post:Ya estamos en otoño.Det efterår mistede Henning arbejdet i havnen.
Al llegar el otoño, Henning perdió su trabajo en los muelles.Er der noget jeg virkelig elsker, så er det efterår.
Si hay una época del año que me encanta es el otoño.Lige om lidt er det efterår, og det ser allerede heftigt ud.
Será el otoño, y verse ya tan viejo.Jo mere jeg sover,jo hurtigere bliver det efterår.
Mientras más duerma,más rápido llegará el otoño aquí.Hver fredag det efterår hentede min far mig efter skole-.
Ese otoño, cada viernes, mi padre me recogía de la escuela y me llevaba con la Sra.Er der noget jeg virkelig elsker,så er det efterår.
Si hay una estación que me encanta,esa es el otoño….Men høstudbyttet det efterår oversteg alle tidligere rekorder og kvaliteten på afgrøden skulle være særligt god.
Pero Probablemente fue el otoño más inesperado.Hun havde redet på ponyer fra hun var halvandet år, og det efterår vi flyttede til Malmø, da hun var to et halvt, var hun begyndt på en rideskole.
Había montado en poni desde que tenía año y medio, y el otoño en que nos mudamos a Malmö, cuando tenía dos años y medio, Man kan genfinde det forår, hvor ens kærlighed spirede og bevæge sig væk fra det efterår, der lader til at komme tættere og tættere på vinteren.
Recuperar esa primavera en la que nuestro amor inspiraba y alejarnos de ese otoño que cada vez parece más cerca del invierno.Besvar admin siger: December 29, 2011 på 10:19 pm Det efterår kom, og måske endda vinter, står alene, men er meget stolte fugl, og ser på det sidste i denne sæson orm.
Responder administración dice: Diciembre 29, 2011 
