Hvad er oversættelsen af " DET EFTERÅR " på engelsk?

• autumn
• fall

Eksempler på brug af Det efterår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var 13 det efterår.
I was 1 3 that fall.

Det efterår flyttede alle.
That fall, everyone was moving.

Vi blev soldater det efterår.
We enlisted that fall.

Men nu er det efterår, så de er tomme.
But now that it's fall, they will be empty.

Vi blev kærester det efterår.
We were together that fall.

Det efterår flyttede Johnny ud til forstæderne.
That fall, Johnny moved to the suburbs.

Det begyndte det efterår.
Started that fall.

Indtil det efterår, hvor Ruth mistede sin appetit.
Till that fall when Ruth lost her appetite.

Jo mere jeg sover, jo hurtigere bliver det efterår.
More sleeping I do, quicker Autumn will get here.

Engang var det efterår som nu.
Once it was fall like now.

Det efterår ramte orkanen Irene østkysten.
That fall, Hurricane Irene came storming up the East Coast.

Hvis vi får kramsfugle, for i dag er det efterår.
We should catch a few thrushes. Because it's autumn today.

Nu er det efterår og Barbie ønsker at forny sin….
Now it is autumn and Barbie wants to renew her….

Det var noget af det mest uventede det efterår.
It was probably the most unexpected autumn.

Hver fredag det efterår hentede min far mig efter skole.
That fall, every Friday, my dad picked me up from school.

Bliv ikke forbavset, hvis vi får kramsfugle, for i dag er det efterår.
Because it's autumn today. We should catch a few thrushes.

Bliv ikke forbavset, hvis vi får kramsfugle, for i dag er det efterår.
Autumn is starting today. I wouldn't be surprised if we caught a few thrushes.

I det sene efterår Persimmon Sharon ankommer på hylderne.
In late autumn Persimmon Sharon arrives on the shelves.

Nivyanik jordstammer er opdelt og plantet om foråret eller det tidlige efterår.
Nivyanik rhizomes are divided and planted in spring or early autumn.

Montana i det kolde efterår.
Montana in the cold, cold fall.

Du kan samle dem i det centrale Rusland indtil det sene efterår.
You can collect them in central Russia until late autumn.

Bloom voldsomt og uafbrudt, indtil det sene efterår.
Bloom profusely and continuously, until late autumn.

Selv om nogle individer godt kan leve op til det sene efterår.
Although some individuals may well live up to late autumn.

Begynd nødvendige arbejde til det tidlige efterår.
Begin work necessary to early autumn.

Modstandsdygtig over for det sene forår og det tidlige efterår frost.
Resistant to late spring and early autumn frosts.

Den blomstrer rigt og uafbrudt, indtil det sene efterår.
It flowers profusely and continuously until late autumn.

Hvis lyadventsu skabe sådanne vilkår, vil det være intense blomstre indtil det sene efterår.
If lyadventsu create such conditions, it will be intense bloom until late fall.

Blomstre i sommeren og det tidlige efterår.
Bloom in summer and early fall.

Kallaliljen begynder at vokse i det tidlige efterår.
The calla lily begins to grow in early autumn.

Frøet her modnedes og faldt i det sene efterår.
Our seed matured and fell in late fall.