Hvad Betyder DET EKSTREME TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso extremo

Eksempler på brug af Det ekstreme tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ekstreme tilfælde er.
El caso extremo es.

Og det betyder igen at længden af anklet skal bestemmes af omkredsen af ankelen i det ekstreme tilfælde.
Y esto a su vez implica que la longitud de la tobillera debe estar determinada por la circunferencia del tobillo en el caso extremo.

Det ekstreme tilfælde er.
El caso extremo son.

I de fleste tilfælde er det nødvendigt med lægemiddelbehandling, undertiden indlæggelse af hospitaler og i det ekstreme tilfælde selv kirurgisk indgreb.
En la mayoría de los casos, se requiere tratamiento con medicamentos, a veces hospitalización y, en el caso extremo, incluso intervención quirúrgica.

Det ekstreme tilfælde er.
El caso extremo es la.

Hvis der kun er et lille antal personer i hver gruppe, vil estimaterne være mere usikre, og i det ekstreme tilfælde, hvor der er en gruppe, der ikke har nogen respondenter, brydes poststratifikationen helt ned.
Si solo hay un pequeño número de personas en cada grupo, entonces las estimaciones serán más inciertas, y en el caso extremo en que haya un grupo que no tenga encuestados, la post-estratificación se romperá por completo.

I det ekstreme tilfælde kan det være marts.
En el caso extremo, puede ser marzo.

Hvis der kun er et lille antal personer i hver gruppe, vil estimaterne være mere usikre, og i det ekstreme tilfælde, hvor der er en gruppe, der ikke har nogen respondenter, brydes poststratifikationen helt ned.
Si hay sólo un pequeño número de personas en cada grupo, a continuación, las estimaciones son más inciertos, y en el caso extremo en que hay un grupo que no tiene los encuestados, a continuación, después de la estratificación rompe completamente.

I det ekstreme tilfælde- at opfylde dine venner.
En el caso extremo- cumplir con tus amigos.

Men vi må konstatere, at den suppe kost i hvert fald ikke bør indeholde fedt og stivelsesholdige fødevarer, såsom nudler eller pasta- i det ekstreme tilfælde, suppen kan du sætte en lille mængde af fint krymmel.
Pero debemos señalar que la dieta de la sopa en cualquier caso, no debe contener alimentos ricos en grasas y almidón, como fideos o pasta- en el caso extremo, la sopa se puede poner una pequeña cantidad de fideos finos.

Det ekstreme tilfælde af ufuldkommen konkurrence er monopol.
El caso extremo de competencia imperfecta es el monopolio.

Så længe et folk eksisterer i det politiske sfære, må det, om end det så kun er i det ekstreme tilfælde- om hvis tilstedeværelse det dog selv træffer beslutning- selv bestemme sondringen mellem ven og fjende.
Mientras un pueblo exista en la esfera de lo político, deberá determinar por si mismo la diferenciación de amigos y enemigos, aunque sea tan sólo en el más extremo de los casos y aún así debiendo decidir, también.

I det ekstreme tilfælde vil gå fugtighedscreme på en naturlig basis.
En el caso extremo irá cremas hidratantes de forma natural.

Så længe et folk eksisterer i det politiske sfære, må det, om end det så kun er i det ekstreme tilfælde- om hvis tilstedeværelse det dog selv træffer beslutning- selv bestemme sondringen mellem ven og fjende. heri ligger essensen af dets politiske eksistens.
Mientras un pueblo exista en la esfera de lo político, tendrá que decidir por sí mismo, aunque no sea más que en el caso extremo-pero siendo él también quien decida si está dado tal caso extremo-, quién es el amigo y quién el enemigo.

I det ekstreme tilfælde(kaldet Stopper) 100%(baghjul er i luften).
En el caso extremo(llamado tapón) 100%(rueda de trasero en el aire).

Dette, selvfølgelig, var variant i det ekstreme tilfælde, men det blev klart, at den granat-skovl en vægt på 2 kg, mens du optager ingen skade.
Esto, por supuesto, fue la opción en un caso extremo, pero quedó claro que el lanzagranadas-pala de 2 kg de masa al disparar a nadie no duele.

Det ekstreme tilfælde af ufuldkommen konkurrence er monopol.
La máxima manifestación de la competencia imperfecta es el monopolio.

Og så er der det ekstreme tilfælde, hvor man har individuelle produkter, som er fuldstændig tilpasset personlige ønsker,” tilføjer Martino.
Y luego está el caso extremo en el que tienes productos individuales que son completamente personalizados", añade Martino.

I det ekstreme tilfælde af en bikube med insekter bør være i umiddelbar nærhed af haven.
En el caso extremo de una colmena con insectos debe estar en las inmediaciones del jardín.

I det ekstreme tilfælde, kan du bruge en off-licence distributioner eller at vente til rabatter på spillet.
En el caso extremo, puede utilizar una distribución no está autorizado, o esperar a descuentos en el juego.

Allerede i det ekstreme tilfælde kan du søge hjælp til internettet og kigge efter producentens officielle hjemmeside.
Ya en el caso extremo, puede buscar ayuda en Internet y buscar el sitio web oficial del fabricante.

Vigtigt: i det ekstreme tilfælde, hvis økonomien er i første omgang, skal du lå på gulvet en varm tæppe, eller tilbyde gæster hjemmesko.
Importante: en el caso extremo, si la economía es, en primer lugar, tiene que sentar en el suelo una alfombra caliente, o ofrecer a los huéspedes zapatillas.

Også der er det ekstreme tilfælde af Basenji, et dyr, der ikke kan bjeve, fordi dets vokale snore svarer meget til de primitive hunde.
También está el caso extremo del Basenji, un animal que no puede ladrar porque sus cuerdas vocales son muy parecidas a las de los perros primitivos.

Disassociation er det ekstreme tilfælde, hvor ting, der er forbundne, ikke bliver set som forbundne og ting, der ikke har nogen forbindelse, bliver opfattet som havende det..
La disociación es el caso extremo en que no se ve la relación entre cosas que están relacionadas y se concibe que existe una relación entre cosas que no la tienen.

Disassociation er det ekstreme tilfælde, hvor ting, der er forbundet med hinanden, ikke bliver opfattet som forbundne og ting, der ikke har nogen forbindelse, bliver opfattet som om, der er en forbindelse.
La disociación es el caso extremo en que no se ve la relación entre cosas que están relacionadas y se concibe que existe una relación entre cosas que no la tienen.

Vi kun høre om de ekstreme tilfælde,” Weaver sagde.
Solo escuchamos acerca de los casos extremos,” Weaver dijo.

Dette er ikke altid en positiv og effektiv manifestation, da det i de ekstreme tilfælde falder ned for ikke stabilitet, men til stædighed.
Esta no es siempre una manifestación positiva y efectiva, ya que en sus casos extremos no se trata de estabilidad, sino de obstinación.

Hvis migræne ikke behandles, kan det resultere i kvalme, opkast og udløse angst og depression i de ekstreme tilfælde.
Si no se trata; La migraña puede provocar náuseas, vómitos y también desencadenar ansiedad y depresión en los casos extremos.

Disse funktioner kan gå ned dine apps, mursten telefonen, eller endda tørre dine data i de ekstreme tilfælde.
Estas características se pueden bloquear sus aplicaciones, ladrillo de su teléfono, o incluso borrar sus datos en los casos extremos.

At organisatorisk loyalitet kan gøre mennesker ufølsomme, er der igennem tiden afgivet utallige beviser på både i den religiøse og den politiske historie som f. eks. de ekstreme tilfælde med inkvisitionen og naziregimet.
El efecto insensibilizador que la lealtad organizacional puede producir está, desde luego, bien documentado, habiendo sido demostrado una y otra vez, durante los siglos, tanto en la historia religiosa como en la política, en los casos extremos de la Inquisición y durante el régimen Nazi.

Sådan bruges "det ekstreme tilfælde" i en sætning

I det ekstreme tilfælde egnet medium hårdt vand.

Det ekstreme tilfælde, dette er meget tør luft under intens varme.

I det ekstreme tilfælde, hvis vi taler om et ikke-standard vandhane, ophavsret eller anden usædvanlig produktion, kan belysningsapparatet installeres ved hjælp af en speciel dyse.

Effektiviteten af ​​behandlingen af ​​osteochondrosis injektioner I det ekstreme tilfælde, når en person står over for problemer med rygsøjlen, får han injektioner fra osteochondrose.

I det ekstreme tilfælde, hvis der ikke er nogen, så snart du føler et uimodståeligt ønske om at spise noget, skal du gå udenfor og trække vejret så dybt som muligt. 3.

Hvis man tager det ekstreme tilfælde og siger, at al isen i Grønland smeltede, vil det globale havniveau stige omkring 7 meter.

I det ekstreme tilfælde - hvis en person ankom i Anapa tidligt om morgenen eller om natten, kan du bruge denne mulighed.

I det ekstreme tilfælde er jeg enig, men ekstremt liberalistisk samfund er lige så ødelæggende. 6.

I det ekstreme tilfælde kan du bruge snedkeren med et klassisk sæt stencils - vinkler 45, 60 og 90 grader.

I det ekstreme tilfælde, hvis et sådant værktøj ikke er muligt at lave mad, kan du suge rødderne i rent vand.