Hvad Betyder DET ER DERES PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es su problema

Eksempler på brug af Det er deres problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er deres problem.
Es su problema.

Jeg tror… Det er deres problem.
Yo creo que es problema de ellos.

Det er deres problem.
Es problema suyo.

Jeg har ondt af familien, men det er deres problem.
Y su familia, pero es su problema.

Det er deres problem.
Ése es su problema.

De er erhvervsfolk, det er deres problem.
Son hombres de negocios, es problema suyo.

Det er deres problem.
Es problema de ellos.

De vil tro, vi er skøre, men det er deres problem.
Van a tomarnos por locos, pero ese es su problema.

Det er deres problem.".
Ese es su problema".

De vil tro, vi er skøre, men det er deres problem.
Pensarán que estamos locos, pero ese es su problema.

Det er deres problem.
Ahora es problema suyo.

Denne fremgangsmåde er problematisk, og det er Deres problem, hr. formand.
Hay un problema con este planteamiento y es su problema, señor Presidente.

Men det er deres problem.
Pero es su problema.

Dine kollegaer kan ikke forstå deres ønske om at spare penge, men det er deres problem.
Es posible que sus compañeros de trabajo no entiendan su deseo de ahorrar dinero, pero ese es su problema.

Det er deres problem nu.
Ahora es su problema.

Vær medfølende, hvis nogen bruger ukvemsord over for jer, det er deres problem, ikke jeres, vær medfølende over for dem, der har en dårlig dag.
Sed compasivos si alguien os insulta, es su problema no el vuestro, sed compasivos con los que están teniendo un mal día.

Det er deres problem.
Eso es problema de ellos.

Vær medfølende, hvis nogen bruger ukvemsord over for jer, det er deres problem, ikke jeres, vær medfølende over for dem, der har en dårlig dag.
Sea compasivo si alguien le llama por sus nombres, es su problema, no el suyo, tenga compasión de que tenga un mal día.

Det er Deres problem, ikke mit!
¡Es su problema, no el mío!

Hvis maskinerne og fodgængere ikke har tid til at give op på din måde- det er deres problem, fordi dine planer er ikke en del af ceremonien.
Si las máquinas y los peatones no tienen tiempo para renunciar a su manera y ndash; es su problema, porque sus planes no son parte de la ceremonia.

Men det er Deres problem.
Pero ése es su problema.

Vi må også forklare, at alle er i farezonen. Vi kan ikke begynde at sige til nogle grupper, at det er deres problem, og at de, der ikke tilhører risikogruppen, ikke behøver at spekulere på det.
Debemos explicar también que todo el mundo está en riesgo; no podemos empezar a decir a algunos grupos que es su problema y que los que no están en el grupo de riesgo no tienen que preocuparse.

Nej, det er deres problem.
No, es problema de ellos.

Det er deres problem, og de må løse det.
Bueno, es tu problema y necesitas resolverlo.

Skat, det er deres problem.
Cariño, ese es su problema.

Det er deres problem, og det er vores problem..
Es tu problema, es nuestro problema..

Men det er deres problem, ikke min.
Pero eso es problema de ellos, no mío.

Det er deres problem- ikke vores- og vi er fuldt berettigede til at gøre brug af Parlamentets forretningsorden, som bør være ens for alle møder inden for den uge, mødeperioden i Strasbourg varer.
Es problema de ellos, no nuestro, y estamos en nuestro perfecto derecho de actuar conforme al Reglamento del Parlamento, que debería ser el mismo para cada período de la semana laboral durante los períodos parciales de sesiones en Estrasburgo.

Hvordan man bruger "det er deres problem" i en Dansk sætning

Hvordan folk de så tackler det og ser på det, det er deres problem.

Hvordan tror du, det er at dække jer op? ”(griner) Det må du spørge dem om, for det er deres problem.

Nå, det er deres problem, ikke din.

Bevares, nu kommer Covid-19 oven i; men det er deres problem.

Tyskerne har deres Merkel, det er deres problem.

Du har også ret i, at det er deres problem, hvis de har ansat den forkerte medarbejder.

De fleste mener ikke, at det er deres problem, og synes nok, at det er træls at høre noget om det.

Men det er deres problem og ikke mit problem.

De føler sig usikre, de tror ikke at der faktisk er mulighed for at ændre noget, de mener ikke det er deres problem, etc.

Hvordan man bruger "es su problema" i en Spansk sætning

Y ese es su problema el nuevo dueño: Logan Anderson.

Totalmente de acuerdo, ese es su problema mas grave.

ACTIVIDADES Examinar al paciente para conocer cual es su problema de salud.

Es su problema si quieren perder clientes pero desahogarse a gusto.

Averigua qué parte es su problema y cuál es el tuyo.?

Y ahora resulta que es su problema por descuidado?

Así que, el que quiera participar es su problema moral.

Pero también es su problema no saber diferenciar realidad a literatura.

les he dicho que es su problema si me creen o no.

si algunos quieren irse a la charca ese es su problema (Lenin).