Hvad Betyder DET ER IKKE DIT PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no es tu problema

Eksempler på brug af Det er ikke dit problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke dit problem.
No es tu problema.

Det er ikke dine folk. Det er ikke dit problem.
No son tu gente, no es tu problema.

Det er ikke dit problem.
No es problema tuyo.

Det er okay, Jonas. Det er ikke dit problem længere.
Está bien, Jonas desde ahora ya no es tu problema.

Det er ikke dit problem.
Ese no es su problema.

Det vilde vesten stinker, men det er ikke dit problem.
El Oeste es un puto asco, pero tu problema no es la frontera.

Men det er ikke dit problem.
No es tu problema.

Hør her. Det Vilde Vesten sutter røv, men det er ikke dit problem.
Mira, el Oeste es un puto asco, pero tu problema no es la frontera.

Det er ikke dit problem mere.
No es tu problema.

Ja, men det er ikke dit problem.
Si. No es tu problema.

Det er ikke dit problem.
Este no es tu problema.

George, det er ikke dit problem!
George. Este no es tu problema.

Det er ikke dit problem.
Ya no es problema suyo.

Men det er ikke dit problem.
Ese no es tu problema.

Det er ikke dit problem.
Mira, no es tu problema.

Men det er ikke dit problem.
Pero no es tu problema.

Det er ikke dit problem længere.
Ya no es tu problema.

Men det er ikke dit problem.
Gracias… pero no es tu problema.

Det er ikke dit problem længere.
Ya no es su problema.

Men det er ikke dit problem, Sandy.
Pero ése no es tu problema, Sandy.

Det er ikke dit problem vel?
Ya no es problema tuyo,¿o sí?

Men det er ikke dit problem, vel?
Pero, de nuevo… no es tu problema,¿verdad?

Det er ikke dit problem, min ven.
No es tu problema, amiga.

Det er ikke dit problem, ms.
No es tu problema, Srta. Wick.

Det er ikke dit problem, bedstefar.
No es tu problema, abuelo.

Det er ikke dit problem, skat.
Ese no es tu problema, querido.

Det er ikke dit problem længere, okay?
Ya no es tu problema,¿ok?

Det er ikke dit problem, okay?
Ese no es tu problema,¿entendido?

Det er ikke dit problem, vel?
¿Realmente no es tu problema, o si?

Det er ikke dit problem, hvad jeg gør.
No es tu problema lo que yo haga.

Hvordan man bruger "det er ikke dit problem" i en Dansk sætning

Det er ikke dit problem alene Det er ikke dit individuelle ansvar at håndtere sure kunder og kolleger godt.

Lad dem blive vrede, det er ikke dit problem.

Det er ikke dit problem, at den kan køre lidt stærkere.

Det er ikke dit problem, at det principielt ikke er deres skyld.

Hun lider formentlig selv af mindreværdskomplekser, men det er ikke dit problem.

Det er ikke dit problem at hun ikke kan passe støvlerne.

Sig til dem, at der findes mange homoseksuelle / bøsser i Danmark, og det er ikke dit problem, at de ikke kan li’ homoseksuelle – det er deres.

Det er ikke dit problem eller mit problem, men vores problem.

Det er ikke dit problem, hvad tidligere praktikkontrakter har indeholdt.

Det er ikke dit problem, hvis du er i et forhold med vedkommende.

Hvordan man bruger "no es tu problema" i en Spansk sætning

Sacar una mala nota y que me empiecen a preguntar cuanto saqué, no es tu problema amigo.

Y estoy de acuerdo si me dices que ese no es tu problema y que estás harta……porque se han pasado de la ralla….

De la misma manera, tu problema no es tu problema en sí; la forma en que ves el problema, es tu problema.

Los mejores Toboganes Intantiles con Parque Si el espacio no es tu problema eres de los afortunados que puede comprar un espectacular tobogán con parque incluido.

Ese no es tu problema y no dejes que tu inestabilidad te dañe.

Si ocurre esto, el trol ya no es tu problema sino de la compañía que te ha vendido la licencia.

No obstante, si ese no es tu problema (me refiero, te lo puedes pagar), no creo que te haga mal irte fuera un par de semanas.

Si tu hija quiere verte o no es tu problema con ella pero no te metas en mi relación con Hidan.

2º) No haces nada, no es tu problema 3º) Vas a donde el ladrón y amistosamente le pides parte de la tajada por tu silencio.

Sin embargo, si eso no es tu problema pues no te va a ayudar en nada.