Hvad Betyder DET FØRER OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto nos lleva
• lo que nos trae
• esto nos conduce

Eksempler på brug af Det fører os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fører os til Hvad.
Eso nos lleva al qué.

Det er så uværdigt og det fører os ingensteder.
Esto es ridículo y nos lleva a ningún lado.

Det fører os til mysteriet.
Eso nos lleva al misterio.

Nemlig. Og det fører os til rødderne.
Sí, lo cual nos lleva a las raíces.

Det fører os til pavillonen.
Eso nos lleva al Pabellón.

Men det fører os ikke til himmeriget.
Cierto, no nos lleva al paraíso.

Det fører os frem til mærkning.
Esto nos lleva al etiquetado.

Det fører os videre til selve designet.
Esto nos lleva al diseño.

Det fører os til forbrugerne.
Lo que nos lleva a los consumidores.

Det fører os til pengeskabet.
Eso nos lleva a la bóveda de seguridad.

Det fører os tilbage til nutiden.
Esto nos trae de vuelta al presente.

Det fører os til næste problem.
Lo que nos lleva al siguiente problema.

Og det fører os frem til den næste fejl.
Y eso nos lleva al próximo error.

Det fører os i øvrigt til den næste type.
Esto nos lleva al siguiente tipo.

Det fører os til det næste trin.
Esto nos lleva a la siguiente etapa.

Det fører os tilbage til starten.
Lo que nos lleva de vuelta al punto de partida.

Og det fører os til vores anden advarsel.
Esto nos lleva a la segunda advertencia.

Det fører os til det andet begreb.
Y eso nos lleva al segundo concepto.

Det fører os frem til juli 2003.
Esto nos conduce, indudablemente, a julio de 2003.

Det fører os til det andet begreb.
Lo que nos lleva al segundo concepto.

Det fører os til det allersidste forslag.
Esto nos lleva a la última Propuesta.

Og det fører os frem til den væsentlige forskel fra.
Esto nos lleva a la distinción básica de.

Og det fører os frem til det fjerde punkt: 4.
Y eso nos lleva al siguiente punto: 4.

Det fører os videre til åbenhedens styrke.
Esto nos lleva al tema más amplio de la transparencia.

Det fører os til den geniale idé med slaveri.
Lo que nos lleva a la genial idea de la esclavitud.

Det fører os til næste punkt på listen.
Esto nos lleva directamente al siguiente punto de la lista.

Det fører os til det vigtigste spørgsmål.
Eso nos lleva a la pregunta del millón de dólares.

Og det fører os frem til det fjerde punkt: 4.
Eso nos lleva al cuarto punto, el cuarto punto.

Det fører os videre til det næste praktiske spørgsmål.
Esto nos lleva al siguiente caso práctico.

Det fører os frem til mekanismerne bag global opvarmning.
Eso nos lleva a las bases del calentamiento global.

Hvordan man bruger "det fører os" i en Dansk sætning

Sommeren er for os en slags ”nytår”, grundet vores regnskabsårs afslutning, og det fører os altid til at se tilbage på året, som nu er gået.

Vi må stadigvæk undersøge sagen bredt, og så må vi se, hvor det fører os hen, siger vicepolitiinspektøren på pressemødet.

Det fører os til råd 2: Råd 2) Søg kompensation ved flyforsinkelse når du er berettiget til det.

Det fører os til historien om det digitale inddrivelsessystem EFI (Et Fælles Inddrivelsessystem), som blev lance­ret for snart ti år siden.

Og det fører os frem til denne artikels hovedpointe.

Det fører os over i en helt anden verden, faktisk.

Så må vi se, hvor det fører os hen på sigt, siger Alina Jensen.

Det fører os videre til Pleasure Island, som er det, de drømmer om.

Jeg vil fortsætte ad samme spor og se, hvor det fører os hen.

Det fører os samtidig videre til vores største anke.

Hvordan man bruger "esto nos lleva, esto nos conduce, lo que nos trae" i en Spansk sætning

Esto nos lleva a poder agilizar nuestros.

Esto nos conduce a la sección siguiente: II.?

Esto nos lleva a nuestra última pregunta.?

Esto nos lleva a plantear dos cuestiones.

Justo esto nos conduce al siguiente apartado.

Pero esto nos lleva a otra pregunta.

Todo esto nos conduce a actuar con cautela.

Esto nos lleva a una pregunta obvia.

Esto nos conduce a una medicina personalizada e individualizada.

Y eso es lo que nos trae este libro.