Hvad Betyder DET FLYDENDE MARKED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mercado flotante

Eksempler på brug af Det flydende marked på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det flydende marked.
El Mercado Flotante.

Cai Be og det flydende marked.
Can Tho y el mercado flotante.

Det flydende marked.
La Mercado Flotante.

Longtail båd til det Flydende marked.
Barco de cola larga en el mercado flotante.

Til det flydende marked.
Al mercado flotante en el parque.

Når vi taler om at besøge det flydende marked i Thailand….
Visitamos los mercados flotantes de Tailandia.

Det flydende marked i Amphawa.
El mercado flotante de Amphawa.

Dette kaldes det flydende marked i Thailand.
Yo conozco el mercado flotante de Tailanda.

Det flydende marked ved Amphawa.
El mercado flotante de Amphawa.

Dagen startede med at besøge det flydende marked i Can Tho.
Tiempo libre para visitar el bullicioso mercado de Can Tho.

Det flydende marked i Cai Rang.
El mercado flotante de Cai Rang.

Casa Viva Inn er en 2-stjernet ejendom kun 2,6km fra Mini-Golf Pattaya, Det flydende marked i Pattaya og Dongtan-stranden.
El hotel Casa Viva Inn es un establecimiento de 2 estrellas situado a sólo 2.6 km de Mini-Golf Pattaya, Pattaya Floating Market y Dongtan Beach.

Det flydende marked og floden Kwai.
Mercado flotante y Rio Kwai.

Der tilbydes dagligt gratis ture til lokale seværdigheder, herunder det flydende marked, sejlads på landsbyens flod samt cykelture til rismarker, pagoder og producenter af risvin.
Ofrece visitas diarias a lugares de interés locales, como el mercado flotante, paseos en barco por el río de la localidad y recorridos en bicicleta para visitar los campos de arroz, las pagodas y los establecimientos productores de vino de arroz.

Det flydende marked er et ideelt sted, at se den gamle stil og traditionelle måde at sælge og købe frugt, grøntsager og andet fra små både.
El mercado flotante es un lugar ideal para que los turistas vean el viejo estilo y la forma tradicional de vender y comprar frutas, verduras y otros en pequeñas embarcaciones.

Og det er derfor, at man ved at læse digtet Rottefængeren fra Hameln får følelsen af, at det kunne være skrevet om en person, man møder på det flydende marked i Thailand, der sælger rottekød for at overleve- en dystopisk afspejling af et hvilket som helst menneske, der lever i dyb armod.
Y es por eso que al leer el poema”El flautista de Hamelín” da la sensación de que podrían ser versos escritos sobre algún personaje encontrado en el Mercado Flotante vendiendo carne de rata para subsistir, como un reflejo distópico de cualquier ser humano alimentándose de miseria.

Besøg det flydende marked i Bangkok.
Visitar un mercado flotante en Bangkok.

Besøg også det flydende marked Damnoen Saduak.
Continúe visitando el mercado flotante Damnoen Saduak.

Kanchanaburi, herunder det flydende marked, krig kirkegård, og broen over floden Kwai, Tiger Temple nogensinde røre en tiger?
Kanchanaburi, incluido el mercado flotante, cementerio de la guerra, y el puente sobre el río Kwai, el Templo del Tigre nunca tocar un tigre?

Derefter kan du besøge det flydende marked, stoppe ved strudsefarmen og måske tage en svømmetur med delfiner i Dolphin Academy.
A continuación, visita el mercado flotante, haz una parada en la granja de avestruces y tal vez hasta te atrevas a nadar con delfines en la Academia de los Delfines.

Dag ud og dag ind fra omkring 8 am til om 11 am det flydende marked rutinemæssigt overfyldt med hundredvis af sælgere og købere flyder i deres små robåde sælger og køber eller bytter deres varer.
Día tras día desde 8 am hasta las 11 am el mercado flotante está lleno de gente rutinariamente con cientos de vendedores y compradores que flotan en sus pequeños botes de remo de compra y venta o el intercambio de sus productos.

Dag ud og dag ind fra omkring 8 am til om 11 am det flydende marked rutinemæssigt overfyldt med hundredvis af sælgere og købere flyder i deres små robåde sælger og køber eller bytter deres varer.
Diariamente desde las 8 a.m. hasta las 11 a.m. el Mercado Flotante es rutinariamente abarrotado con cientos de vendedores y compradores flotantes en sus pequeñas embarcaciones de remos, donde compran e intercambian sus bienes.

Læs især om det mest populære af de flydende markeder, Damnoen Saduak Floating Market.
Haga un viaje por el mercado flotante más popular, el mercado flotante Damnoen Saduak.

Vi besøger de flydende markeder i Damnoen Saduak.
Visitamos el mercado flotante de Damnoen Saduak.

Mekong floden og de flydende markeder.
Paseo per rio Mekong y el mercado flotante.

De flydende markeder.
Los mercados flotantes.

De flydende markeder i Can Tho.
Mercados flotantes en Can Tho.

De flydende markeder, Bangkok.
Los mercados flotantes, Bangkok.

Mekong floden og de flydende markeder.
El Delta del Mekong y sus mercados flotantes.

Mekong floden og de flydende markeder.
Delta del Mekong y mercados flotantes.

Sådan bruges "det flydende marked" i en sætning

Det Flydende Marked - Damnoen Saduak Damnoen Saduak Floating Market er noget helt specielt!

En anden stor oplevelse i Bangkok og som du også må besøge er Chinatown og det Flydende Marked , som byen er kendt for .

Vores tur til "det flydende marked" godt 100 km.

Der er en dejlig have, hvor vi laver en grill med frisk fisk fra det flydende marked.

Se det flydende marked, og det daglige liv.

Besøg togmarkedet, blomstermarkedet, det flydende marked og bangkoks kystby for at lære, hvordan de daglige beboere går om deres liv i denne livlige by.

Det flydende marked vil give dig den samme oplevelse, hvor du også har mulighed for at købe diverse lokale specialiteter og souvenirs.

Damnoen Saduak: Oplev hvordan thailænderne gjorde handel før i tiden Besøg også det flydende marked Damnoen Saduak.

Man kan se træskærere, dans og tage en tur på det flydende marked.

Det er i disse kanoer, at mænd fisker, kvinder leverer varer til det flydende marked og børn tager i skole eller leger.